一辆装有一亿美金的解款车被贼人蒋英豪（吴京饰）集团劫走，见习督察方奕威（余文乐扮演）受辱幸存，发誓要捉拿蒋归案。警方派到蒋英豪方面的卧底被怀疑变节，其弟弟（房祖名饰）在警队受到牵连被暂时停职。警察陈晋（谢霆锋饰）多年前因为未婚妻在蒋的劫案中被炸弹炸死，也一心要为爱人复仇。于是三个警察，怀着不同的目的联手共同破案，誓将蒋英豪捉拿归案……

繁盛的中環街道上，突然一聲爆炸巨響，押款車一億美元新鈔被天養生（吳京 飾）等一幫劫匪於路上公然劫走。多名無辜人員死傷，其中一人為警員陳晉（謝霆鋒 飾）的未婚妻子。陳晉自此立誓追捕天養生以報仇雪恨，可天養生與一億美元卻不見踪跡。 半年後，見習督察方奕威（余文樂 飾）帶領警員截查車輛時遇襲，隊員全體重傷，原來天養生一夥重新出現。高級警司章文耀（林嘉華 飾）和羅沛權（鄭浩南 飾）共同策劃連鎖行動，誓要將一夥匪徒逮捕。巡警衛景灝（房祖名飾）的哥哥是名打入天養生團伙內部的臥底，礙於身份，他被暫時停職，並想著還哥哥一個清白。三人的追捕中幾次不敵天養生，但發現警方有內奸……

Detektiva Chana čeká velký životní okamžik. Ve chvíli, kdy jeho nastávající v místním klenotnictví vybírá svatební prsteny, je před obchodem přepaden obrněný vůz s penězi. Mohutnou explozi, která loupež provází, dívka nepřežije. Chan od té doby prahne po pomstě, lupiči však zmizeli beze stopy. O šest měsíců později Chan při řešení jiného případu na vrahy své snoubenky narazí. Začíná hongkongská akční podívaná se skutečně adrenalinovou náloží: vzrušující honičky, dynamické přestřelky, vše (včetně humoru) v ideálně namíchaném filmovém koktejlu. Spravedlnost se neobejde bez tvrdých pěstí. Hongkongská akční podívaná s adrenalinovou náloží.

Tien Yen Seng en zijn aanhangers beroven een beveiligingsbedrijf met behulp van explosieve apparatuur en het resultaat? Enorme explosies en veel doden. Ze vluchten met 100,000 Hongkongse dollars en schijnbaar is er geen spoor van terug te vinden. Zes maanden later houden agent Fong en zijn teamgenoten een verdachte wagen aan, die tevens bruut wordt aangevallen door Tien en zijn aanhangers. Oftewel Tien is terug gekeerd naar Hongkong, alleen met welk doel?

When the Ronin Gang robs an armored car, three cops — Chan, Fong and Wai — go on the warpath. Each has a personal interest in bringing down Ronin leader Tien: he killed Chan's fiancée, humiliated Fong and kidnapped Wai's brother.

Une équipe de trois policiers vont démanteler un gang de sept malfrats, qui ont leur propre plan secret.

Gangsterboss Tien landet bei einem skrupellosen Überfall einen großen Coup. In dem Flammenmeer kommt die Verlobte des heißblütigen Cops Chan Chun um. Von Rache getrieben erhält er Unterstützung von Kommissar Fong Yik-wei, der von Tien vorgeführt wurde und von Wai King-ho, dessen älterer Bruder auch zu der berüchtigten Bande um Tien gehören soll. Dieses ungleiche Team muss sich nun den härtesten Gangstern Hong Kongs stellen und eins ist ganz klar - verschont wird hier Niemand.

Gangsterboss Tien landet bei einem skrupellosen Überfall einen großen Coup. In dem Flammenmeer kommt die Verlobte des heißblütigen Cops Chan Chun um. Von Rache getrieben erhält er Unterstützung von Kommissar Fong Yik-wei, der von Tien vorgeführt wurde und von Wai King-ho, dessen älterer Bruder auch zu der berüchtigten Bande um Tien gehören soll. Dieses ungleiche Team muss sich nun den härtesten Gangstern Hong Kongs stellen und eins ist ganz klar - verschont wird hier niemand.

Ένα θωρακισμένο φορτηγό που μετέφερε 100 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά δέχεται επίθεση από μια εγκληματική συμμορία που αποκαλεί τον εαυτό της «συμμορία Ronin». Από την επίθεση σκοτώνονται φύλακες, αστυνομικοί και πολίτες, μεταξύ των οποίων μια γυναίκα, αρραβωνιαστικιά του ντετέκτιβ Τσαν Τσουν . Έξι μήνες αργότερα, η ίδια συμμορία επανεμφανίζεται στο Χονγκ Κονγκ, τραυματίζοντας μια ομάδα αστυνομικών ...

A hongkongi rendőrség egy veszélyes bűnbanda után nyomoz, akik ha kell, szétlőnek egy egész városrészt a rablás eredményességének kedvéért. A hatóságok pedig sokáig tehetetlenek velük szemben. Utolsó rablásakor a banda azonban elköveti azt a hibát, hogy három zsarut személyesen is érintetté tesz. Chan Chun nyomozónak megölik a menyasszonyát. A nagymenő Fong felügyelőt csúnyán leveri a bandafőnök. A zöldfülű Wai King Ho pedig azt gondolja, régen eltűnt bátyáról tudnak valamit a banda tagjai. Őrült hajsza veszi kezdetét, amelyben senki nem kíméli a másikat.

홍콩 시내 대낮 한 복판에서 7인조 강도들에 의해 비밀리에 1억달러를 수송하던 장갑트럭이 기습 당한다. 두목 천양생(오경 분)이 이끄는 7인조 강도단은 트럭을 폭파하고 현금을 탈취해 도주한다. 트럭이 형체를 알아볼 수 없을 정도로 폭파되면서 근처 상가의 쇼 윈도우들은 산산이 부서지고, 이 때 보석가게에서 결혼반지를 고르던 아진(사정봉 분)의 약혼녀가 죽게 된다. 그러나 현금 1억달러는 강도단이 차지하지 못하고 행방을 알 수 없게 된다. 6개월 뒤, 방혁위(여문락 분) 경위와 형사들이 도로순찰 중 천양생의 무리로부터 공격을 받고 방혁위는 천양생에게 굴욕을 당한다. 한편 6개월 전 사건 때 갱단 일원으로 잠입한 비밀경찰 위경달(곽부성 분)의 동생인 순경 위경호(방조명 분)는 형에 대한 혐의 때문에 정직처분을 받는다. 위경호는 그의 형이 결백하다고 굳게 믿고 이 사건을 자신이 해결하려고 결심한다. 그 후 아진, 방형사 그리고 위경호 이 세 명의 경찰이 각각 천양생과 강도단을 체포하기 위해 의기투합한다. 6개월 전 현금운송 트럭 강도 사건의 유일한 생존자이자 수송대장인 하영강을 찾아 정신병원에 가지만 이미 먼저 찾아 온 천양생 일당이 하영강을 납치하자 추격하는데 천양생이 스쿨버스의 아이들을 인질로 잡는 바람에 세 사람도 붙잡히고 만다. 천양생은 사라지 돈을 되찾기 위해 하영강에게 배신자를 폭로하도록 강요한다. 잡혀있는 동안 위경호는 자신의 형이 비밀경찰 임무 중에 발각되어 살해되었다는 것을 알게 되고, 아진과 방형사 역시 강도사건 당시 베일에 싸인 주모자가 경찰임을 알게된다. 이에 경찰 내에 주모자를 색출하려는 세 사람과 돈을 가로챈 자를 누군인지 알아내고 경찰본부를 급습하는 강도단 사이에 일촉즉발의 대결이 벌어지는데…

Opancerzony samochód transportujący 100 milionów dolarów zostaje porwany przez bandę złodziei, nazywających siebie "Ronin Gang". Gangsterzy wysadzają ciężarówkę i ulatniają się z pieniędzmi. Trzech młodych detektywów, na czele z Chan Chunem (Nicholas Tse), zostaje przydzielonych do udaremnienia kolejnego ogromnego napadu na bank zorganizowanego przez tych samych gangsterów.

Três policiais se unem para capturar uma gangue de assaltantes. Um (Tse) quer vingança pela morte de sua noiva em uma explosão causada pelos bandidos após um assalto. Outro (Yue) quer o troco pela humilhação causada por estes homens, que também feriram seus companheiros. E o terceiro (Chan) quer descobrir a ligação dos bandidos com seu irmão desaparecido, também policial.

Três policiais têm motivos diferentes para perseguir uma perigosa gangue: vingança, orgulho e senso do dever. Juntos, iniciarão uma caçada frenética por ruas e prédios de Hong Kong.

Во время ограбления инкассаторского броневика случайно погибает девушка, покупавшая обручальное кольцо в соседнем магазине. Ее жених, простой гонконгский полицейский, никак не может пережить смерть любимой, поэтому и соглашается отныне на самые отчаянные операции. Однажды его команда выходит на тех самых налетчиков, из-за которых и погибла его невеста. Отныне герой готов ради их поимки пойти на любые жертвы и что самое важное — таких как он еще двое…

La historia de tres policías que, pese a sus divergencias morales y sus opuestas metodologías de trabajo, deben aunar fuerzas para capturar a un grupo de peligrosos atracadores. Para el agente Chan es una cuestión de simple venganza, después de que su prometida falleciera durante el último robo de la banda a un furgón blindado; a Fong, en cambio, le mueve el orgullo, tras haber quedado en ridículo durante una dura contienda en la que fue el único superviviente, mientras que para Wai se trata de una cuestión de honor familiar, pues su hermano, también policía, desapareció mientras investigaba a la banda y se rumorea que puede haberse convertido en un traidor...

Tien Yeng Seng ve kendisi gibi öksüz altı arkadaşı, askeri eğitimlerini ve akabinde girdikleri sıcak çatışmalarla da stajlarını tamamladıktan sonra ordudan ayrılırlar. Yedi öksüz asker, kardeşlik yemini eder ve kendilerinin değimi ile bir aile, İnterpol’e göreyse bir çete kurarlar.Tien Yeng Seng ve kardeşlerinin yaptığı bir zırhlı araç soygunu, üç polis memurunun onları yakalamayı, hatta onlardan intikam almayı bir takıntı haline getirmesine yol açar. Dedektif Chun, soygunun yapıldığı caddedeki bir kuyumcuda nikah yüzüğü beğenmeye çalışan nişanlısını; çetenin kullandığı patlayıcılar yüzünden kaybeder ve intikam için and içer. Hong Kong’un en sert, en iyi ve en meşhur dedektiflerinden biri olan Wei, Zırhlı araç soygunundan sonra ekibi ile çeteyi tesadüfen durdurur. Fakat Dedektif Wei’de dahil olmak üzere ekibin tüm üyeleri çete mensublarından komalık oluncaya kadar dayak yer.

Một băng cướp có vũ trang thực hiện vụ cướp ngay giữa ban ngày, mang đi 100 triệu USD từ chiếc xe chở tiền sau khi gây ra một vụ nổ kinh hoàng. Một trong số những nạn nhân đáng thương của chúng là vợ chưa cưới của viên cảnh sát Trần Chân (Tạ Đình Phong). Sáu tháng sau, vẫn bị ám ảnh bởi cái chết của người yêu, Trần Chân không nguôi ý định trả thù. Cùng lúc đó, viên thanh tra trẻ tuổi tên Phương Vĩnh Oai (Dư Văn Lạc) cũng lần theo dấu vết để truy tìm những kẻ chủ mưu của vụ cướp táo tợn cách đó nửa năm.