Hrdinové zanechali původních profesí číšníka a taxikáře a pronajali si prosperující diskotéku Brooklyn. Jejich poklidný život však naruší podvodník Kadlec, který nezapomněl, že to byli právě oni, kdo jej před dvěma lety dostali za mříže. Celou tu dobu myslel jen na pomstu. Dříve drobný podvodníček s pomocí svých kompliců, zetě Bureše a spoluvězně "Inženýra" se napojí na obchod s drogami a zahájí svou pomstu. Michal je zatčen pro znásilnění dívky, kterou v životě neviděl a Tomášovi nedá moc práce zjistit, že za vším je právě Kadlec. Dlouho také Tomáš netuší, že sympatická Ivana, která nastoupila do jejich podniku a do níž se zamiloval, pracuje také jako luxusní prostitutka a do podniku ji nasadil právě Kadlec.

Hrdinovia zanechali pôvodných profesií čašníka a taxikára a prenajali si prosperujúce diskotéku Brooklyn. Ich pokojný život však naruší podvodník Kadlec, ktorý nezabudol, že to boli práve oni, kto ho pred dvoma rokmi dostali za mreže. Celú tú dobu myslel len na pomstu. Kedysi drobný podvodník s pomocou svojich komplicov, zaťa Burese a spoluväzňov "Inžiniera" sa napojí na obchod s drogami a začne svoju pomstu. Michal je zatknutý pre znásilnenie dievčaťa, ktorú v živote nevidel a Tomášovi nedá veľa práce zistiť, že za všetkým je práve Kadlec. Tomáš tiež dlho netuší, že sympatická Ivana, ktorá nastúpila do ich podniku a do ktorej sa zamiloval, pracuje tiež ako luxusná prostitútka a do podniku ju nasadil práve Kadlec.