Ludwig II (1955)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
路德维希二世：一位君主的潮起潮落 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
19世纪下半叶，一个风雨飘摇的大时代：德意志面临统一。 此时，古老美丽而富饶的南德意志邦国巴伐利亚却拥有一位生不逢时的浪漫主义君主：路德维希二世。路德维希厌恶战争与政治的丑恶，热爱和平与艺术，试图逆时代潮流而行，以艺术和美来统治自己的国家、给予人民幸福的生活。但现实令他屡屡受挫，就连他的爱情生活也注定是一场悲剧：与之青梅竹马、心心相印的茜茜公主，却早早地成为了奥地利的皇后。最终，路德维希只能在艺术中寻求安慰。他亲自参与设计所建造的童话城堡，比支持瓦格纳音乐剧的创作更为昂贵。最终，路德维希被内阁宣布因患有精神疾病而无行为能力并被囚禁。几天后，在湖中发现了国王和他的医生古登的尸体……（豆瓣字幕翻译2.0小组） |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ludwig II |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Life and death of King Ludwig II of Bavaria. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Louis II de Bavière |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ludwig II. ist ein Liebhaber der schönen Künste. Schon bald nach seinem Regierungsantritt holt er den bis dahin völlig unbekannten Richard Wagner an den Hof. Doch seine absolute Hingabe an den Komponisten wird bald ausgenutzt und Ludwigs Minister sorgen für Wagners Entlassung. Enttäuscht sucht der Bayernkönig bei seiner Jugendfreundin Sissi Trost, für die er eine tiefe Zuneigung empfindet. Doch diese ist inzwischen Kaiserin von Österreich. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Людвиг II: Блеск и падение короля |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Жизнь и смерть короля Баварии Людвига II |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un romántico y opulento retrato del Rey de Baviera Ludwig II (1845-1886). Muy temprano, Ludwig dio la espalda a la política, para dedicarse de lleno a las artes. La película relata su biografía, desde su ascenso al trono hasta su misteriosa muerte en el lago Starnberg. Describe su amistad con Richard Wagner y la cercanía espiritual con su prima Elisabeth, Sissi, quien más tarde se convertiría en Emperatriz de Austria, y muestra, además, su descontrolada pasión por construir descomunales palacios y castillos. Helmut Käutner lo retrata como un soberano solitario, víctima de la demencia. O.W. Fischer, un actor muy popular en su época, encarna de manera ideal al Rey Ludwig II de Baviera. |
|
||||
|
||||||