يتورط مسافر أميركي مع عصابة من مهربي المخدرات كسائق لهم ، وينتهي به المطاف هارباً من أرباب عمله عبر الطرق السريعة في ميونيخ.

Осъзнавайки, че няма избор, Кейси Стийн се обръща за помощ към бившия си шеф и пласьор на наркотици Герън, за да набави необходимите 200 хиляди долара за животоспасяваща бъбречна трансплантация за дългогодишната си приятелка Джулиет. След като привидно добре планиран от двамата стари познайници обир се обърква ужасно, Кейси неочаквано се превръща в мишена на преследване от безмилостна банда, оглавявана от мафиотския бос Хейгън.

美国小贼凯西（尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰）在国内犯下不计其数的案件。为了活命，他逃到了德国，成为当地大毒枭格兰（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）手下的毒贩，平静的生活下包裹着刀尖上舔血的惊险生活。正在此时，他的爱人朱丽叶特（菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰）被发现有严重的肾病且急需要做移植手术。平静的伪装被打破。为了支付女友昂贵的医疗费，凯西决定以生命为赌注做一单大的，却又恰巧将自己卷入以一个牵涉德国最大毒枭哈根（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）的惊天复仇阴谋，此刻不仅仅是他自己，他女友的性命也成了整个阴谋中至关重要的一环。在德国无限速公路上凯西和杀人不眨眼的毒枭组织们展开了激烈的追逐……

尼可拉斯霍特、費莉絲蒂瓊斯、安東尼霍普金斯主演。時速300公里的黑吃黑搶案！尼可拉斯霍特為愛涉險，在德國知名的無速限高速公路，油門催到底，面對黑白兩道除了脫身自保，還要想辦法救出身入險境的女友。

Mladi lopov Casey Stein (Nicholas Hoult) bježi od okrutne bande koju vodi Hagen (Anthony Hopkins), jer zadnja pljačka nije pošla po planu i zato što mladi odmetnik ima nešto što pripada šefu mafie. Kroz film se razvija i ljubavna priča između Caseya Steina i Juliette (Felicity Jones). Njegov bivši suradnik i krijumčar droge Geran (Ben Kingsley) pokušat će se pobrinuti da je Juliette na sigurnom…

Po příšerně zpackané loupeži se Casey Stein ocitne na útěku před nelítostným gangem vedeným mafiánským bossem Hagenem. Casey má teď u sebe drahocenný náklad patřící Hagenovi, který se nezastaví před ničím, aby ho získal zpět. Caseymu proto nezbývá nic jiného, než zavolat svému bývalému zaměstnavateli a pašerákovi drog Geranovi, aby ochránil svou dlouholetou přítelkyni Juliette, než se dostane do rukou Hagenovi. Casey se vydává na zběsilou automobilovou honičku po německých dálnicích ve snaze zachránit svou životní lásku dřív, než bude pozdě.

Casey Stein, der arbejder for den excentriske narkosmugler Geran, er desperat for at skaffe penge, da han backpacker gennem Tyskland.

Wanneer een bankoverval vreselijk misgaat moet Casey Stein op de vlucht voor de meedogenloze bende van maffiabaas Hagen. Nu is Casey in het bezit van een kostbare lading die toebehoort aan Hagen, die er alles aan zal doen om deze te bemachtigen.

An American backpacker gets involved with a ring of drug smugglers as their driver, and winds up on the run from his employers across Cologne’s autobahns.

Casey Steinin tyttöystävä Juliette Marne joutuu lomamatkalla onnettomuuteen ja päätyy sairaalaan. Jotta Casey pystyisi maksamaan kalliin laskun, päätyy hän kuskaamaan huumeita omaperäiselle gangsterille Geranille. Kaikki ei suju kuitenkaan odotusten mukaan, minkä seurauksena Casey matkaakin kohta aikaa vastaan läpi Euroopan pelastaakseen rakastettuaan joutumasta ilkeän huumeparonin kynsiin.

Un jeune homme évolue au milieu d'un vaste réseau de trafic de drogue. Au volant de camions, il se retrouve vite impliqué dans une escroquerie et doit fuir en Allemagne, sur les gigantesques autoroutes du pays.

Un jeune homme évolue au milieu d'un vaste réseau de trafic de drogue. Au volant de camions, il se retrouve vite impliqué dans une escroquerie et doit fuir en Allemagne, sur les gigantesques autoroutes du pays.

ამერიკელი ტურისტი კეისი მის მეგობართან ერთად აღმოჩნდება ორი განგსტერული დაჯგუფების გარჩევების მონაწილე. ამ მომენტიდან იწყება სასიკვდილო რბოლა გერმანიის ავტობანებზე.

Der amerikanische Backpacker-Tourist Casey verbringt zusammen mit seiner Freundin Juliette Zeit in Deutschland. Doch durch die Verkettung unglücklicher Umstände braucht Juliette eine Nierentransplantation und um das nötige Geld zusammenzubekommen, besinnt Casey sich auf seine kriminelle Vergangenheit als Autodieb und lässt sich von Geran anheuern. Der geplante Raubzug läuft allerdings nicht so wie geplant. Casey trifft unvermutet auf den Gangsterboss Hagen Kahl, der ihn nun seinerseits erpressen will, und so findet Casey sich bald mit Bleifuß auf der deutschen Autobahn bei München wieder, um seine Freundin zu retten. Eine Hetzjagd um sein und ihr Leben beginnt.

Όταν μια ληστεία στο Μόναχο πηγαίνει τελείως στραβά, ο Κάσι Στάιν βρίσκεται κυνηγημένος από μια ανελέητη συμμορία με αρχηγό τον αρχιμαφιόζο Χάγκεν. Στα χέρια του Κάσι βρίσκεται εμπόρευμα που ανήκει στον μαφιόζο, ο οποίος δεν θα σταματήσει μπροστά σε τίποτα για να το επανακτήσει. Χωρίς δεύτερη επιλογή, ο Κάσι συμμαχεί με το πρώην αφεντικό του και λαθρέμπορο ναρκωτικών, τον Γκεράν, ώστε να προστατεύσει την κοπέλα του, την Τζουλιέτ, πριν την ανακαλύψει ο Χάγκεν.

קייסי יעשה הכול בכדי שיוכל לשלם עבור טיפול רפואי לחברתו החולה. גנגסטר אקצנטרי מעניק לו את ההזדמנות להשיג הכסף הדרוש ומגייס אותו לשוד סמים מסוכן. כאשר השוד מסתבך מוצא עצמו קייסי במרדף נגד הזמן על הכבישים המהירים של אירופה, כאשר חברתו חברתו שבויה בידיו של סוחר סמים אכזרי.

Casey, a fiatal amerikai turista Németországban beleszeret Juliette-be, a szintén Európában utazgató amerikai lányba. Amikor a lányt halálos betegséggel diagnosztizálják, a szerelmes fiú elhatározza, lenyúlja Hagent, a német maffiavezért, hogy ki tudja fizetni Juliette műtétjét és megmenthesse életét. A rablás azonban nem a terv szerint alakul, és Hagen elkapja Casey-t, akinek hihetetlen módon sikerül megszöknie. Veszett tempójú autós üldözés veszi kezdetét, hogy Casey megmentse saját bőrét és Hagen emberei előtt eljusson Juliette-hez.

Casey e Juliette sono due giovani americani che si incontrano e si innamorano durante un viaggio in Europa. Quando alla ragazza viene diagnosticata una grave malattia, Casey decide di tornare al suo oscuro passato per pagare le cure mediche che potrebbero salvarla. Seguendo il consiglio di Geran un trafficante per il quale lavorava, decide di derubare il temuto gangster Hagen. La rapina, però, non va come previsto e Casey dovrà riuscire a sfuggire agli uomini di Hagen per salvare se stesso e l’amore della sua vita.

ケイシーは、ドイツのケルンで巧みに張り巡らされたワナにハマり、危うい取引に関与する。同時に二つの組織に追われる身となった彼は、恋人ジュリエットを助けるために高級車を駆ってスピードリミットのないアウトバーンを疾走する。ケイシーは必死で追手から逃れようとする。

서로를 보자마자 첫눈에 사랑에 빠진 케이시(니콜라스 홀트)와 줄리엣(펠리시티 존스). 그러나 그녀가 가진 병을 고치기 위해선 거액의 수술비가 필요한 상황. 결국 케이시는 줄리엣을 위해 120억이 걸린 위험한 거래에 뛰어든다. 하지만 두 라이벌 조직을 오가던 케이시의 정체가 탄로나면서 계획은 틀어지기 시작하고, 사랑하는 그녀 줄리엣까지 납치되고 마는데...! 속도 무제한의 아우토반, 그녀를 위한 그의 무한 질주 액션이 시작된다!

Amerikānim Keisijam, kurš atbraucis uz Vāciju, ļoti vajadzīga nauda savas draudzenes ārstēšanai. Tādēļ viņš piekrīt pastrādāt viena ekscentriska gangstera labā, taču drīz saprot, ka nu ir iekritis pavisam nepatīkamā situācijā! Un tagad Keisijam nāksies gan bēgt pa visu Eiropu, gan iesaistīties cīņā ar varenu narkodīleri, kurš viņa draudzeni ir paņēmis par ķīlnieci!

Jaunai amerikiečių porelei Keisiui ir Džiuljetai (aktoriai Nicholas‘as Hoult‘as ir Felicity Jones) atostogaujant Europoje, merginai prireikia skubios medicininės pagalbos. Kadangi sveikatos draudimu jaunuoliai nepasirūpino, Keisis neturi kitos išeities ir griebiasi nelegalios veiklos. Puikiai vairuojantis automobilius, vaikinas pasiūlo savo paslaugas ekscentriškam turkų nusikaltėliui Geranui (akt. Ben‘as Kingsley‘is). Deja, Gerano planas pavogti narkotikų siuntą iš seno savo konkurento ir mirtino priešininko Hageno (Anthony‘is Hopkins‘as) neišdega. O kalčiausias lieka Keisis, kuris dabar privalo suspėti pas savo merginą greičiau už negailestingus Hageno smogikus. Greičio neribojančiose Vokietijos magistralėse prasideda mirtinos lenktynės.

Casey (Nicholas Hoult) potrzebuje pieniędzy na opłacenie leczenia swojej dziewczyny. By je zdobyć, decyduje się przyjąć zlecenie od ekscentrycznego gangstera (Ben Kingsley). Sprawy jednak nie idą po jego myśli. Ścigany przez mafię, z wciśniętym do oporu pedałem gazu, pędzi niemieckimi autostradami, by dotrzeć do Monachium i uratować Juliette (Felicity Jones) zanim dopadną ją ludzie Kahla (Anthony Hopkins).

Depois de um assalto dar errado, Casey Stein encontra-se em fuga de uma gangue cruel chefiada por Hagen. Deixado sem escolha, Casey chama o seu antigo empregador e contrabandista de drogas, Geran para proteger sua namorada Juliette de Hagen. Assim, ele sai em uma perseguição de carros nas estradas alemãs para salvar o amor da sua vida, antes que seja tarde demais.

Depois de um passado duvidoso ligado ao submundo do crime, Casey Stein é hoje um homem novo. Mas quando descobre que precisa de uma enorme quantia de dinheiro para pagar o transplante de rim que salvará a vida de Juliette, a mulher que ama, percebe que a única solução é voltar ao activo. É assim que decide procurar Geran, o traficante de droga com quem antes trabalhara. O que lhe é proposto é simples: em troca do dinheiro, tem de ajudar num assalto a um carregamento pertencente a Hagen, um dos mais perigosos mafiosos da zona. Mas, quando a missão corre mal, não apenas a sua vida como a de Juliette fica ameaçada…

Aflat în Germania, Casey, un tânăr excursionist american, se îndrăgosteşte de Juliette, o colegă împreună cu care călătoreşte prin Europa. Când ea este diagnosticată cu o boală incurabilă, Casey se hotărăşte să-l prade pe un gangster german, Hagen, pentru a face rost de banii pentru tratamentul care i-ar putea salva viaţa lui Juliette. Planul lui Casey nu reuşeşte însă, pentru că Hagen află şi îl prinde. În ciuda tuturor obstacolelor, Casey reuşeşte să scape din mâna oamenilor lui Hagen, să fure una dintre maşinile acestuia şi să fugă cu ea pe autostradă. Urmărit prin toată Germania, el goneşte ca să-şi salveze viaţa dar şi ca să ajungă la Juliette înaintea oamenilor lui Hagen.

Американский турист Кейси Штайн, путешествуя с подругой по Европе, оказывается втянутым в разборки между двумя враждующими мафиозными группировками. Одну из них возглавляет Хаген, другую — Геран. И с этого момента начинается смертельно опасная гонка на запредельной скорости по автобанам Германии.

Након што је пљачка кренула лоше, Кејси Стајн се пронашао у бегу од немилосрдне банде предвођене мафијашким босом Хагеном који се неће зауставити док не поврати своје драгоцености које сада посједује Кејси. Без избора, Кејси се окреће свом бившем дилеру и кријумчару Џерену како би заштитио своју дугогодишњу девојку Џулијет пре него што је се Хеган дочепа. Кејси почиње адреналинску потеру аутомобилом на немачким аутопутевима како би спасио љубав свог живота прије него што буде касно.

Po spackanej lúpeži sa Casey Stein ocitne na úteku pred neľútostným gangom vedeným mafiánskym bossom Hagenom. Casey má teraz pri sebe drahocenný náklad patriaci Hagenovi, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby ho získal späť. Caseymu preto nezostáva nič iné, než zavolať svojmu bývalému zamestnávateľovi a pašerákovi drog Geranovi, aby ochránil svoju dlhoročnú priateľku Juliette, než sa dostane do rúk Hagenovi. Casey sa vydáva na zbesilú automobilovú naháňačku po nemeckých diaľniciach v snahe zachrániť svoju životnú lásku skôr, než bude neskoro.

Casey (Nicholas Hoult) se ha enamorado de Juliette (Felicity Jones). Cuando a Juliette le diagnostican una enfermedad mortal, Casey elabora un plan para robarle a Hagen (Anthony Hopkins), un peligroso criminal, y poder pagar el tratamiento médico que salvaría la vida de Juliette. El plan de Casey, sin embargo, no sale como él espera. Tendrá que emprender una huida en coche por toda Alemania para salvar su vida y llegar a Juliette antes de que los hombres de Hagen la encuentren primero.

Cuando uno de los atracos que lleva a cabo Casey Stein sale terriblemente mal, este se encuentra en la carrera que encabeza el despiadado jefe de la mafia, Hagen. Ahora Casey tiene una preciada y cara carga entre sus manos que debe proteger para pagar la emergencia médica de su novia, Juliette, que está en el extranjero. Por ello, Casey llama a un ex empleado y contrabandista, Geran, para que proteja a su novia antes de que el mafioso ponga las manos sobre ella.

En amerikansk backpacker blir involverad i drogsmuggling då han jobbar som chaufför för ett kriminellt gäng. Han bestämmer sig för att fly, och han tar med sig kvinnan han älskar.

Casey Stein bir soyguna bulaşır ve işleri ters gider. Kötü giden soygunun ardından acımasız bir çetenin lideri olan Hagend’an kaçmaya başlayan Casey Stein’ın eski patronu, uyuşturucu satıcısı Geran’ı aramak dışında bir çaresi kalmamıştır. Ancak Casey’nin başı daha da büyük bir belaya girer. Hayatının aşkı Juliette’i, Hagen tehdidinden korumaya ve en kısa sürede hayatını kurtarmaya çalışırken kendini bir otobanda esaslı bir kovalamacanın içerisinde bulur.

Джульєтта і Кейсі знайомляться, коли останній подорожує Німеччиною. Однак через деякий час у дівчини діагностують смертельну хворобу – і Кейсі вирішує пограбувати місцевого гангстера Хагена (Ентоні Хопкінс), щоб оплатити лікування та врятувати життя коханої. Пограбування йде не за планом, і хлопець потрапляє в полон. На щастя, Кейсі вдається втекти, вкравши одну з машин злочинного боса. Тепер йому потрібно не лише відірватись від людей Хагена, але й не дати їм добратись до Джульєтти.