On Thin Ice (2003)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 3
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
On Thin Ice |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Patsy McCartle is a widow with two sons trying to gather all the money she has to pay for her car, bills, and her son's medication, all of which she can barely afford. She turns to dealing drugs and becomes addicted to crystal meth. |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Salida desesperada |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Patsy McCartle, una viuda con dos niños pequeños, sobrevive a duras penas con su sueldo de media jornada. Su amiga Carrie, madre de un niño de seis años, le cuenta que también ella tuvo que sufrir muchas privaciones hasta que empezó a traficar con drogas. Entonces es cuando le ofrece a Patsy la oportunidad de salir de la pobreza de la misma manera. Patsy, desesperada, acepta, aunque no muy convencida, y le asegura a Carrie que sólo lo hará hasta que encuentre otro trabajo. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Vivre Malgré Tout |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Une veuve travaille sans relâche afin de nourrir convenablement ses deux enfants, payer les factures et surtout les médicaments pour le benjamin qui souffre d'asthme. Lorsqu'elle se fait renvoyer du restaurant où elle travaille, elle se retrouve vite dans le besoin et se reconvertit malgré elle en dealeuse. Peu à peu dépendante au cristal, une drogue de synthèse, elle connaît une véritable traversée du désert lors de laquelle ses enfants seront son seul salut. |
|
||||
|