Fling (2008)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
欺骗我 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
故事的主人公是一对年轻的恋人，两个人各具魅力，在别人眼中可谓天造地设的一对。然而不久他们的关系出现了裂痕，两人都分别爱上了别人，貌似金童玉女的他们还能继续下去吗？ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fling |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An attractive young couple's open relationship is stretched to the breaking point when each partner finds themselves falling in love with other people. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lie to Me |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La relation ouverte d'un jeune couple séduisant est tendue jusqu'au point de rupture lorsque chaque partenaire tombe amoureux d'autres personnes. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Μίλα Μου Ψεύτικα |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Η Σαμάνθα και ο Μέισον, ένα φαινομενικά τέλειο ζευγάρι τρελά ερωτευμένο, είναι πολύ ανοιχτόμυαλοι όσον αφορά τη σχέση τους. Το ίδιο και η Ολίβια. Ο Τζέιμς, όμως, είναι παραδοσιακός. Ο Μέισον θα πιάσει στα πράσα τη Σαμ καθώς το σκάει από το δωμάτιο του Τζέιμς. Τι θα γίνει όταν ο καθένας από το ζευγάρι ερωτευτεί κάποιον άλλον; Αν η απιστία δεν θεωρείται απάτη, τότε τι μπορεί να πάει στραβά; |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
סטוץ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
מערכת יחסים פתוחה של זוג צעיר ואטרקטיבי מגיעהלנקודת שבירה כשכל אחד מהם מתאהב בבני זוג אחרים. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
라이 투 미 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Flerte, o Jogo do Amor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A história de Samantha e Mason, e como eles lidam com as complicações de uma relação aberta. Quando Samantha reencontra um velho namorado da faculdade, e Mason tem um encontro quente com a irmã mais jovem de seu melhor amigo, ambos acabam se sentindo atraídos por outras pessoas. Enquanto as paqueras se intensificam, Sam e Mason são forçados a reavaliar as limitações de seu relacionamento à medida que aprendem o verdadeiro significado do que é “estar apaixonado”. |
|
||||
|
||||||