Max és un jove guapo que, després d'un fatídic intent amb un soldat alemany, es veu obligat a córrer per la seva vida. Finalment, Max és col·locat en un camp de concentració on es fa passar per jueu perquè als ulls dels nazis, els gais són la forma més baixa d’ésser humà. Però, cal una relació amb un pres obertament gai per ensenyar a Max que, sense l'amor d'un altre, la vida no val la pena viure-la.

Max is a handsome young man who, after a fateful tryst with a German soldier, is forced to run for his life. Eventually Max is placed in a concentration camp where he pretends to be Jewish because in the eyes of the Nazis, gays are the lowest form of human being. But it takes a relationship with an openly gay prisoner to teach Max that without the love of another, life is not worth living.

A travers la dramatique histoire d'un couple d'homosexuels, évocation de la ségrégation et du martyre de ces derniers pendant la Seconde Guerre mondiale, qui bien souvent préféraient se faire passer pour juifs, plutôt que de porter le triangle rose réservé aux homosexuels.

მაქსი მომხიბლავი ახალგაზრდაა,რომელიც გერმანელ ჯარისკაცთან პაემანის შემდეგ იძულებულია საკუთარი ცხოვრებით იცხოვროს.მას საკონცენტრაციო ბანაკში ათავსებენ, სადაც თავს ებრაელად ასაღებს, რადგან ნაცისტებისთვის გეები უკანასკნელი ადამიანები არაინ.თუმცა იგი ურთიერთობას იწყებს სხვა ტყვე ჰომოსექსუალთან.

עיבוד קולנועי למחזה מצליח באותו שם של מרטין שרמן, חושף פרק מודחק בהיסטוריה והוא השמדתם ההמונית של הומוסקסואלים במחנות הריכוז הנאציים, במלחמת העולם השנייה. מקס ורודי הם זוג הומואים החיים את חיי הלילה של ברלין הדקדנטית, במסיבות שחיתות המתקיימות מדי ערב. בתוכנית האמנותית: קוקאין, אורגיות ומופעי דראג (מיק ג`אגר בתפקיד אורח כדראג קווין). סיפור רדיפתו של מקס נפתח בליל הסכינים הארוכות בברלין, במהלכו נשחטו בכירים במשטר הנאצי על רקע נטייתם המינית. מקס נתפס ונשלח למחנה ריכוז, שם נחשבו ההומואים עונדי הטלאי הוורוד לנחותים אף יותר מהיהודים. מסיבה זו מחליט מקס להתחזות ליהודי, ולענוד טלאי צהוב, ובלבד שלא תתגלה זהותו המינית. בתוך שיגרת הדיכוי של מחנה הריכוז, מתוודע מקס להורסט ואהבתם האסורה צומחת.

Max is een homo, en wordt daarvoor opgepakt door de Nazi-Duitsers, en naar een concentratiekamp gestuurd. Omdat hij niet bestempeld wil worden als homo en geen roze ster wil krijgen, zegt hij dat hij jood is en krijgt hij een gele ster. Maar als hij verliefd wordt op medegevangene Horst, die wel een roze ster draagt, weet Max het niet meer.

Max è rinchiuso nel campo di concentramento di Dachau perché gay. Cerca di negare la sua identità sperando di poter sfuggire alla detenzione, ma resta comunque prigioniero. Nel campo si innamora di Horst, suo compagno di sventura, che non si vergogna della sua omosessualità.

Max（Clive Owen）是贪恋肉欲之欢的男同性恋，德国纳粹对同性恋展开大规模的迫害之前，他一直过着随心所欲的生活，之后，他在同恋人Rudy逃亡时落入纳粹之手，为求自保，他隐瞒了自己的同性恋身份，并当着纳粹的面打死了Rudy。

마틴 셔먼의 연극을 영화화한 작품. 히틀러 치하의 베를린에 살던 게이들을 그린 영화로 1997년 깐느 영화제 영 시네마 어워드를 수상하였다.

Berlin, trwa druga II Wojna Światowa. Max (Clive Owen) jest gejem, który nie stroni od pijaństwa i przygodnych romansów. Jego hedonistyczne, stosunkowo beztroskie życie zmienia się, gdy zostaje aresztowany i przewieziony do obozu Dachau. Tam odżegnuje się od swojej orientacji, aby zmienić swój więzienny status. Wkrótce poznaje Horsta, który z dumą przyznaje się do bycia gejem. Między mężczyznami rodzi się uczucie, które mimo tragicznych warunków przeradza się w prawdziwą miłość.

Na Alemanha nazista, no período que antecedeu a guerra, Max (Clive Owen), um gay, é enviado para o campo de concentração de Dachau. Ele tenta esconder sua homossexualidade usando uma estrela amarela, que era a forma de identificar judeus, em vez do triângulo rosa usado para "marcar" os homossexuais. No campo se apaixona por Horst (Lothaire Blutheau), um prisioneiro homossexual que usa com orgulho seu triângulo rosa.

Годы Второй мировой войны. Макс — обаятельный молодой человек, который после роковой встречи с немецким солдатом вынужден бежать, чтобы спасти свою жизнь. В конце концов Макс оказывается в концентрационном лагере, где он скрывает ото всех свою сексуальную ориентацию и притворяется евреем, потому что в глазах нацистов геи — самая низкая форма человека. В заключении Макс встречает открытого гея, который помогает ему переосмыслить многое.

Max (Clive Owen) es gay, y por ese motivo es enviado a Dachau, un campo de concentración bajo el régimen nazi. Max trata de negar su sexualidad y consigue una etiqueta amarilla, reservada para los judíos, en lugar de una rosa, la de los homosexuales. En el campo de concentración se enamora de Horst (Lothaire Bluteau), quien con orgullo lleva su etiqueta rosa.

Max och Rudy vistas på de homosexuellas underjordiska klubbar i nazitidens Tyskland. De grips och skickas till koncentrationsläger. Under resan misshandlas Rudy av nazistiska soldater som även tvingar Max att medverka till Rudys död. I lägret där homosexuella utsätts för förföljelse inser Max att det finns grader i helvetet. Mot sin vilja dras han dock till en annan homosexuell man i lägret...

Berlin 1934: In der Nacht vor dem Röhm Putsch feiert man in Gretas Club die letzte Party. Auch der lebenslustige Max und sein Freund Rudy lieben das schwule Nachtleben. Es ist die berüchtigte Nacht der langen Messer. Max und Rudy können fliehen, werden aber gestellt und nach Dachau deportiert. Im Zug ins Konzentrationslager lernt Max von dem Mitgefangenen Horst mit der neuen Ordnung zurechtzukommen. Um zu überleben, tut er, was die Gestapo verlangt, verleugnet seine Homosexualität. Durch seine Verbundenheit mit Horst begreift Max, dass in der Beziehung zwischen zwei Menschen weniger die körperliche Liebe als vielmehr Vertrauen und Nähe wichtig ist.

Дія фільму відбувається під час Другої світової війни. Макс — гей, і нацисти відправляють його до концтабору Дахау. Він намагається заперечувати, що він гомосексуал, і йому дають жовту нашивку, які давали євреям. У таборі Макс закохується в іншого ув’язненого на ім’я Хорст, який носить свій рожевий трикутник без ніяковості. Обидва чоловіки за допомогою кохання намагаються хоч якось забутися від жахів табору.

Némeország a harmincas években. A homoszexuális Max esténként a tanszvesztita díva, Greta/George mulatójában szórakozik. A Hosszú kések éjszakáján azonban egy SS-különítmény vérbe fojtja a mulatságot. Maxéknak sikerül elmenekülnie. Próbálják meghúzni magukat, de a barátok, a rokonok vonakodnak segíteni nekik. Végül lecsapnak rájuk, ám csak Max kerül élve a koncentrációs táborba. Itt zsidónak adja ki magát, remélve, hogy jobb helyzetbe kerül, mint a homoszexuálisok. A férfi beleszeret Horstba. Martin Sherman színdarabjából.