这是一个曾经真实发生过的故事。四个人的感情就纠缠在一起，混乱的情欲将每个人推向命运的高潮。在富家子弟根特（奧古斯特·迪赫 August Diehl饰）的别墅中，朋友们纷纷赶来搞湖滨派对，其中有他的好友保罗（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl饰），二人约定，活在世上就要寻找最快乐的爱，而这份爱一旦变质，就要坚决了断。根特的妹妹海迪（安娜·玛莉亚Anna Maria Mühe饰），是个思想开放及时行乐的女子，从不把自己束缚在一个男人的怀抱里。保罗深深爱上了她，却不知海迪对这段感情只是游戏态度。派对狂热举行，这时还出现了另一个人：根特的另一男友汉斯（托尔·林德哈特 Thure Lindhardt饰）。汉斯对海迪的热情高涨。尽管根特为此不安，汉斯还是对海迪情迷意乱，妹妹成为了根特最强大的情敌。根特和保罗决定让汉斯的背叛付出沉重的代价。根特扣下扳机，悲剧瞬间爆发。

Juni 1927. Paul Krantz en Günther Scheller staan op het punt hun eindexamens af te leggen. Beide jongens verwachten erg veel van het leven: ze willen genieten, met volle teugen en zonder compromissen en van de liefde verlangen ze net hetzelfde. Bij de oprichting van hun "zelfmoordclub" hebben ze elkaar gezworen er een einde aan te maken van zodra er in hun leven geen liefde meer is. Samen met Günthers zus Hilde brengen ze een weekend door in het buitenverblijf van de Schellers. Paul wordt verliefd op Hilde en het ziet er naar uit dat het wederzijds is. Maar Hilde is een felbegeerd meisje, en tijdens een feest in het landhuis gaat ze naar bed met Hans, die ooit nog iets gehad heeft met haar broer. Paul is erg ontgoocheld en Günther al even erg, want die was stiekem verliefd op zijn vriend. Het feest loopt uit de hand, en zal tot verregaande gevolgen leiden...

A posthumous look at the last days of Guenther's life as he, his best friend, and his sister let loose on a four-day binge of alcohol, drugs, and sex.

Allemagne 1927, une Garden party entre jeunes aristocrates. C'est l'été. Amour, désir, ivresse les envahissent pour le meilleur comme pour le pire.

Ni limite, ni compromis : guidé par la seule quête d'absolu, Günther est entré dans la spirale de la perte des valeurs. Hilde, sa soeur, a épousé la même conduite, allant jusqu'à entretenir une liaison avec Hans, l'amant de Günther.

Attisant les jalousies, cette relation va devenir le centre d'un drame orchestré par un Club du suicide. Paul, l'écrivain, en sera le témoin actif précipitant ainsi la tragédie.

სიკვდილის შემდგომი ხედვა გიუნტერის ცხოვრების უკანასკნელი დღეებისა, თუ როგორ მიეძალნენ სექსს, ნარკოტიკებსა და ალკოჰოლს იგი, მისი და და საუკეთესო მეგობარი ოთხი დღის მანძლზე.

Gibt es ihn wirklich, den höchsten Punkt im Leben? Günther und Paul sind davon überzeugt. Sie wollen leben, in vollen Zügen und ohne Kompromisse - und gleiches verlangen sie von der Liebe. Gemeinsam mit Günthers Schwester Hilde verbringen sie das Wochenende in einem Sommerhaus auf dem Land. Paul ist fasziniert von dem Mädchen und verliebt sich in sie. Und zunächst sieht es so aus, als ob Pauls Gefühle erwidert werden. Doch Hilde liebt viele. Heimlich trifft sie sich mit Hans - Günthers ehemaligem Liebhaber.

בקיץ 2003 "להתראות לנין" היה לאחד הסרטים הזרים המצליחים ביותר בישראל. את התסריט ללהיט ההוא כתב אכים וון בוריס. "אהבה במחשבה" הוא סרט הקולנוע הראשון בבימויו. אכים חבר לדניאל ברוהל (כוכב הסרט "להתראות לנין") כדי לחשוף את השערוריה שזיעזעה את ברלין בתחילת המאה. האירוע הפך לספר דקדנטי מצליח מאת פול קרנץ, שעותקיו הושמדו בזמן שלטונו של היטלר. העלילה ממוקמת בגרמניה של שנות העשרים ועוקבת אחרי ידידותם של גונתר שילר ופול קרנץ. במהלך סוף שבוע שקט בוילה כפרית, החופשה הופכת למלכודת של רגשות הלוקחים בה חלק גם אחותו של גונתר, מאהבה וחברתה הטובה. סרט על אהבה ואנשים צעירים שהתאהבו באהבה יותר מבחיים עצמם

920년대 독일을 배경으로 실화를 바탕으로 제작되었다. 청춘 남녀 다섯 명의 얽히고 설킨 복잡한 사랑이야기.

Durante um final de semana na casa de veraneio da família, os abastados irmãos Guenther e Hilde reúnem seus amigos numa festa de celebração da vida sem limites e sem propósito, envolvendo poesia, sexo e drogas, que termina de forma trágica.

1927 год. Германия времен Веймарской республики. Юные друзья Гюнтер и Пауль решают основать клуб самоубийц. Они дают клятву, что попрощаются с жизнью в тот момент, когда больше не будут чувствовать любви, и заберут с собой тех, кто отнимет у них эту любовь. Два летних выходных дня за городом в обществе Хильды, сестры Гюнтера, и их многочисленных друзей становятся настоящей проверкой серьезности данного друг другу обещания…

Guenther y Paul quieren vivir al límite y sin compromisos. Durante un fin de semana que pasan con Hilde, la hermana de Guenther, en una casa de campo, Paul queda fascinado por la chica y se enamora de ella. Aunque parece que ella le corresponde, en realidad, tiene otros amores. Se ve en secreto con Hans, el antiguo amante de Guenther. Mientras, en compañía de un grupo de amigos, celebran en el jardín una fiesta bohemia, aparece de improviso Hans y desencadena una montaña rusa de emociones que pronto resulta incontrolable.

Фільм про учнів інтернату з родин заможних класів Берліну в 1950-х роках. Головний герой, Пол, випадково зустрічає дівчину, Герду, і між ними починається роман. Проте кохання між ними разом з їхніми друзями стає тільки способом для втечі від реальності. У фільмі порушуються теми, такі як кохання, дружба, самозаглибленість та події, які були спричинені Голокостом, що стали надто важкими для героїв.