Създателят на "Мери Райли" Стивън Фриърс режисира пълнометражния игрален филм на HBO, "Най-великата битка на Мохамед Али". Историята се развива през 1967-ма година когато известния боксьор и световен шампион в тежка категория Мохамед Али отказва да се запише в американската армия и по този начин не се присъединява към военния конфликт във Виетнам. Неговите анти-военни виждания и изказвания бързо стават публично достояние и това довежда до арест и последвало осъждане. Докато е зад решетките Али многократно обжалва присъдата си и не след дълго случая му достига до Върховния съд на Съединените щати. По същото време обществената подкрепа към войната във Виетнам намалява с всеки изминал ден, а поддръжниците на Али се увеличават значително. Силната подкрепа на американския народ оказва своето влияние и няколко години след осъждането на Мохамед Али Върховния съд преразглежда неговата присъда.

Ali byl povolán do Vietnamu na vrcholu své kariéry. Bojoval by ve válce proti svému mravnímu přesvědčení, a jeho případ, který se dostal až před nejvyšší soud, otřásl americkým soudním systémem.

Jeden z největších boxerů všech dob Muhammad Ali sehrál svůj nejtěžší zápas daleko od ringu, když stanul před Nejvyšším soudem. Devět soudců posuzovalo jeho mravní přesvědčení, kvůli kterému odmítl bojovat ve Vietnamu. Největší boj Muhammada Aliho se odehrává za zavřenými dveřmi, kde soudci Hugo Black, William O. Douglas, John Harlan II, William Brennan, Jr.Potter Stewart, Byron "Wizzer" White, Thurgood Marshall, Harry Blackmun v čele s Warrenem Burgerem rozhodují o všeobecném dopadu rozhodnutí v tomto případu. V rozporu se status quo se ocitá hlavně Harlan a jeho starý přítel Burger, poté, co jsou konfrontováni novým úředníkem Kevinem Connollym. Film odhaluje politické intriky, které předcházely podobným rozhodnutím v době rychlé sociální a kulturní proměny Ameriky.

Muhammad Ali erklærede sig som ”samvittighedsfuld modstander” af Vietnamkrigen og nægtede deltagelse som soldat, da han blev udvalgt af den amerikanske regering. Dette bragte ham i en farefuld situation og han måtte kæmpe en kontroversiel retssag, der skabte furore i det amerikanske retssystem. Filmatisering af sande begivenheder - filmen inddrager virkelige klip af Muhammad Ali.

Toen Muhammad Ali opgeroepen werd om te vechten in de Vietnamoorlog was hij op het hoogtepunt van zijn bokscarrière. Ali weigerde echter naar Vietnam te gaan wegens zijn geloofsovertuiging, wat leidde tot een langdurige juridische strijd tegen het Amerikaanse rechtssysteem, tot aan het hooggerechtshof toe. Justice Harlan, een gerespecteerde jurist met 15 jaar ervaring, komt op gespannen voet te staan met het Hof wanneer zijn perspectief wordt uitgedaagd door de hedendaagse idealen van zijn nieuwe klerk.

Muhammad Ali’s historic Supreme Court battle from behind closed doors. When Ali was drafted into the Vietnam War at the height of his boxing career, his claim to conscientious objector status led to a controversial legal battle that rattled the U.S. judicial system right up to the highest court in the land.

1960-luvulla maailman tunnetuin urheilija liittyi Nation of Islam -järjestöön, muutti nimensä Muhammad Aliksi ja kieltäytyi astumasta asepalvelukseen. Hänen aseistakieltäytymisensä vietiin Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen vuonna 1971. Ohjaaja Stephen Frears kuvaa mielipiteet jakavaa oikeudenkäyntiä kiehtovassa draamassa, jonka pääosissa ovat Frank Langella, Christopher Plummer ja Benjamin Walker.

En 1967, le plus grand sportif américain de l'époque, Cassius Clay alias Mohammed Ali refuse de partir se battre au Vietnam, alors que la guerre fait rage. Ce combat durera 4 années, au cours desquelles il perdra son titre de champion et le droit de boxer. L'affaire ira finalement à la Cour suprême.

En 1971, les juges de la Cour suprême doivent décider si le boxeur Muhammad Ali était en droit de refuser, pour des motifs religieux, d'aller se battre au Vietnam.

Washington im Jahre 1971: Vor dem Obersten Gerichtshof wird über die Kriegsdienstverweigerung der muslimischen Box-Ikone Cassius Clay aka Muhammad Ali verhandelt. Während draußen Tausende gegen den Vietnamkrieg protestieren müssen acht Bundesrichter unter Leitung des Vorsitzenden Warren Burger (Frank Langella) die harte Linie der Regierung Nixon verteidigen. Doch Kevin Connolly (Benjamin Walker), ein idealistischer junger Mitarbeiter von Richter Harlan (Christopher Plummer), gibt nicht auf. Muhammad Ali ist eine der größten Sportlegenden des 20. Jahrhunderts. Nur wenige Menschen wissen allerdings um seinen größten Kampf, der weit weg von allen Boxringen im Gerichtssaal stattfand. Dieser HBO Film erzählt eindringlich was hinter den Kulissen des U.S. Supreme Court vorging, als neun ehrwürdige Richter über das Schicksal eines Champions entschieden, der sich aus moralischen Gründen weigerte dem Militär beizutreten.

Ο μεγαλύτερος αγώνας του Μοχάμεντ Άλι, ο αγώνας με την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Μια ταινία για την πολιτική και την ύβρις γύρω από τον πόλεμο του Βιετνάμ και την εκδίκηση σε βάρος του μεγαλύτερου αθλητή του 20ου αιώνα της Αμερικής, επειδή αρνήθηκε να πολεμήσει σε εκείνο τον πόλεμο.

בשנת 1967 היה מוחמד עלי בגג העולם. אחרי שלוש שנים כאלוף העולם, כשהוא מנצח את כל יריביו בקלות מרהיבה, ומהירות אגרופיו מתחרה רק עם חדות לשונו, נראה היה שאיש אינו מסוגל לעצור אותו. אך אז הגיע צו הגיוס לויאטנם. בניגוד לאלביס פרסלי, עלי סרב להתגייס והביע את התנגדותו הנמרצת למלחמה שבה "האדם הלבן שולח את האדם השחור להרוג את האדם הצהוב". בעקבות זאת הוא נדון לחמש שנות מאסר, תוארו נשלל ממנו ונאסר עליו להיכנס לזירה. אולם לא אדם כעלי יקבל את הדין בשקט. במשך שלוש שנים הוא נאבק בגזירה עד שההחלטה הגיעה לבית המשפט העליון של ארה"ב.

סרטו של פרירס מתרכז בשלב זה, האחרון והמכריע, שבו צוות שופטים שהורכב מגברים לבנים מבוגרים ושמרנים היה צריך להכריע על גורלו של הספורטאי השחור המפורסם והמושמץ ביותר בעולם. הדיונים והמחלוקות מאחורי הקלעים חושפים נתח לא מוכר של היסטוריה אמריקאית ומעלה סוגיות מרתקות על גזע, חופש ביטוי והנכונות להקריב הכל למען צדקת הדרך.

Muhammad Ali minden idők egyik legnagyobb nehézsúlyú bokszolója, aki a ringen kívül is kemény harcra kényszerült. A pályafutása csúcsán állt, amikor megkapta a behívóparancsát a vietnami háborúba. A bokszoló azonban vallási és lelkiismereti alapon megtagadta a katonai szolgálatot. Az ügye bíróság elé került, és hosszú jogi csata vette kezdetét, amely miután megjárta az amerikai igazságszolgáltatás minden fórumát, a Legfelsőbb Bíróság elé kerül. Kilenc bírónak kell közös nevezőre jutnia, hogy kimondják a végső szót.

Um filme origianl da HBO que captura uma luta fascinante por trás das câmeras na Suprema Corte dos Estados Unidos, onde nove respeitados juízes decidem o destino de um campeão que se recusou a se alistar no exércitos por motivos morais.

Em 1967, o boxeador Muhammad Ali se recusou a servir o exército dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã por ter se convertido ao islã e, segundo a religião, ele não participar do conflito. Devido à atitude, Ali teve seu titulo de campeão mundial cassado e foi proibido de lutar boxe nos Estados Unidos, além de se tornar réu em um processo que poderia levá-lo à prisão. O julgamento em questão chega à Suprema Corte de Justiça, onde os juízes, todos de idade avançada, precisam decidir a questão. O problema é que nem sempre eles avaliam apenas o espírito da lei, levando em consideração também a política adotada pelo então presidente Richard Nixon.

Mohammad Ali a fost unul dintre cei mai importanți boxeri ai tuturor timpurilor. Însă, cea mai mare provocare a sa a avut loc undeva departe de ring: sălile Curții Supreme de Justiție din Statele Unite ale Americii. Aici, nouă judecători au dezbătut legitimitatea cererii sportivului din anul 1971 prin care solicită dreptul de a refuza realizarea stagiului militar. Filmul analizează evenimentele care s-au petrecut în spatele ușilor închise, atunci când cei nouă judecători au decis rezultatul cererii legendare a lui Ali. Filmul explorează politicile complicate din spatele acestor decizii istorice într-o perioadă în care America trecea printr-o rapidă transformare socială și culturală.

На пике карьеры Мохаммеда Али собираются отправить воевать во Вьетнам. Его отказ от службы в американской армии по религиозным соображениям порождает беспрецедентную юридическую битву, в которую оказалась вовлечена высшая судебная инстанция США — Верховный суд. Уважаемый судья Харлан обнаруживает, что с его точкой зрения на проблему не согласен недавно присоединившийся к его кабинету молодой юрист Конноли. Ему приходится убеждать остальных восемь судей, в том числе и главного судью, назначенного президентом Никсоном, пересмотреть вопрос о виновности Мохаммеда Али.

En el apogeo de su carrera, el boxeador Muhammad Ali -conocido como Cassius Clay antes de convertirse al islam- es llamado a filas para combatir en la Guerra de Vietnam. El campeón de los pesos pesados, apelando a sus convicciones religiosas, rechaza servir en el ejército norteamericano, iniciando una batalla legal que llegará hasta el Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Alis största fight, hans kamp med den amerikanska regeringen. En film om politik och hybris kring Vietnamkriget och hämnden på USA:s främste idrottsman under 20-talet eftersom han vägrade att slåss i det kriget.

İçerisinde bulunduğumuz yüzyılın en önemli sporcularından biri olan Muhammed Ali, başarılı kariyeri boyunca zorlu maçların yanısıra başka türden yükleri de göğüsleme mücadelesi vermiştir. En büyük mücadelerinden biri ise Amerikan hükümetiyle arasında yaşanan sorunları çözüme ulaştırma aşamasında ortaya çıkmıştır. Ali, Vietnam Savaşı'nın neden olduğu buhranlı dönem esnasında savaşa karşı duruşuyla ve bu nedensiz savaşta yer almayı reddedişiyle de unutulmaz bir figüre dönüşmüştür. Daha önce de hayatı birçok kez beyazperdeye aktarılan efsanevi boksör Muhammed Ali, bu kez Oscar adaylığı bulunan yönetmen Stephen Frears'ın kamerasından, arşiv görüntüleri ve konuşulmamış yanlarıyla karşımızda. Shawn Slovo'nun senaryosunu yazdığı filmin başrollerinde Christopher Plummer, Danny Glover ve Frank Langella bulunuyor.

На піку кар'єри Мохаммеда Алі збираються відправити воювати у В'єтнам. Його відмова від служби в американській армії з релігійних міркувань породжує безпрецедентну юридичну битву, в яку опинилася втягнута вища судова інстанція США - Верховний суд. Шановний суддя Харлан виявляє, що з його точкою зору на проблему не згоден молодий юрист Коннолі, що нещодавно приєднався до його кабінету. Йому доводиться переконувати інших вісім суддів, у тому числі і головного суддю, призначеного президентом Ніксоном, переглянути питання про винність Мохаммеда Алі..