Dues col·legiales, fascinades per un concertista de piano, l'espien, el segueixen per tot arreu i conspiren per introduir-se a la seva vida en una desenfrenada i boja història. Amb Nova York com a teló de fons, les precoces adolescents faran tot el possible per no perdre de vista el seu heroi, posant de cap per avall la vida d'Henry Orient.

V břitce komediálním pohledu na ztrátu nevinnosti ztvárnil Peter Sellers roli Henryho Orienta, zchátralého koncertního pianisty, který málem zešílí, když se do něj bláznivě zamilují dvě školačky. Britský komik Peter Sellers zde nasazuje americký přízvuk a objevuje se v roli značně egocentrického a přehnaně zamilovaného avantgardního koncertního pianisty Henryho Orienta. Zatímco Henryho aktivní libido jej vysílá, aby se zmocnil vdané paničky Pauly Prentissové, dvojice čtrnáctiletých školaček Val (Tippy Walker) a Gil (Merrie Spaeth) jej platonicky zbožňují a zběsile jej pronásledují po celém New Yorku. Přehnaná fantazie dívek, která se projevuje například tak, že si své honičky za Henrym také zaznamenávají do svých deníčků, vede k tomu, že si Valina promiskuitní matka (Angela Lansbury) začíná myslet, že snad její dcera s Henrym "něco má". Svět Henryho Orienta byl později na Broadwayi adaptován jako muzikál Henry, sladký Henry (Henry, Sweet Henry).

To naive teenagepiger spionerer, sniger og intrigerer sig ind på livet af koncertpianisten Henry Orient i dette skøre stykke geniale galskab. Med halvdelen af New York på slæb - inklusive en sværm af omtågede betjente og en mandegal mor - gør disse fremmelige teenagepiger, hvad de kan for at holde øje med deres plagede helt, som får vendt op og ned på hele sin tilværelse.

In New York achtervolgen de twee jonge vriendinnen Gil en Val de pianist Henry Orient (Peter Sellers) door de hele stad, terwijl hij een getrouwde vrouw probeert te versieren. Als Val's ouders arriveren tijdens kerstmis, zijn de twee meiden gedwongen om zich volwassen te gaan gedragen en hun vriendschap uit te testen.

A mischievous, adventuresome fourteen-year-old girl and her best friend begin following an eccentric concert pianist around New York City after she develops a crush on him.

Le pianiste de concert Henry Orient (Peter Sellers) tente d'avoir une liaison avec une femme mariée, Stella Dunnworthy (Paula Prentiss), tandis que deux adolescentes de l'école privée, Valerie Boyd (Tippy Walker) et Marian Gilbert (Merrie Spaeth), le traquent et écrire leurs fantasmes à son sujet dans un journal intime. La paranoïa d'Orient l'amène à croire que les deux filles, qui semblent surgir partout où il va, sont des espions envoyés par le mari de sa future maîtresse. Lorsque la mère de Val, Isabel Boyd (Angela Lansbury), trouve son journal, elle soupçonne que Henry a agi de façon inappropriée avec sa fille. Elle contacte Orient et ils finissent par avoir une liaison. Val découvre à ce sujet, tout comme son père.

Die Teenager Valerie (Tippy Walker) und Marian (Merrie Spaeth) machen sich aus Langeweile an den Pianisten Henry Orient (Peter Sellers) heran. Ihre Fantasien vertrauen sie ihren Tagebüchern an. Keine gute Idee, denn Valeries Mutter (Angela Lansbury) ist sehr neugierig. - Sensible und charmante Unterhaltung mit Komiker-Ass Peter Sellers.

Μια κωμωδία... σεξουαλικής αφύπνισης και πάθους. Στο Μανχάταν, οι έφηβες φίλες Τζιλ και Βαλ ακολουθούν τον πιανίστα Χένρι Όριεντ σε όλη την πόλη, ο οποίος προσπαθεί να γοητεύσει την Στέλλα, μια παντρεμένη γυναίκα. Όταν οι γονείς της Βαλ έρχονται για τις διακοπές των Χριστουγέννων, τα δύο κορίτσια αναγκάζονται να μεγαλώσουν και να δοκιμάσουν τη φιλία τους.

Peter Sellers egy túláradóan vidám, ágrólszakadt zongoristát játszik, aki majdnem megőrül, amikor két bolondos kamaszlány áldozatává válik - szívbemarkoló, de mégis mulatságos történet az ártatlanság elvesztéséről.

Un pianista di scarso talento incontra casualmente due ragazzine tutto pepe che, da quel momento, giudicandolo una specie di idolo, incominciano a perseguitarlo procurandogli un sacco di guai e facendogli anche registrare un solenne fiasco in occasione di un importante debutto. I guai per il povero pianista finiranno solo quando le due piccole pesti rivolgeranno le loro attenzioni verso altri obiettivi.

뉴욕시, 젊은 친구 길과 발은 피아니스트 헨리 오리언트가 유부녀 스텔라를 유혹하기 위해 노력하는 동안 그를 따라 온 동네를 다니는데...

Enquanto tenta seduzir uma mulher casada (Paula Prentiss), o pianista Henry Orient (Peter Sellers) é interrompido por duas colegiais precoces, Valerie (Tippy Walker) e Marian (Merrie Spaeth). A princípio, ele não se importa, mas como as coincidências se repetem Henry acha que as garotas são espiãs do marido da amante. Valerie acaba se apaixonando pelo pianista.

O fată de 14 ani, aventurieră și neascultătoare, începe să urmărească un pianist excentric prin New York după ce se îndrăgostește nebunește de el. În aventura ei o ia și pe cea mai bună prietenă.

Dos colegialas, fascinadas por un concertista de piano, lo espían, lo siguen por todas partes y conspiran para introducirse en su vida en una desenfrenada y loca historia. Con Nueva York como telón de fondo, las precoces adolescentes harán todo lo posible por no perder de vista a su héroe, poniendo patas arriba la vida de Henry Orient.

Henry es un excéntrico pianista que se ve acosado por dos jóvenes seguidoras por toda la ciudad de Nueva York, pero él prefiere perseguir a una mujer casada.