两名科学家马克思（Jerzy Stuhr 饰）和阿尔伯特（Olgierd Lukaszewicz 饰）志愿参加一个科学试验，他们将被放入密闭的容器中，以半死的状态度过三年时光。然而实验才刚开始，第三次世界大战爆发，地球上的国家均被卷入战争。这两个倒霉的科学家一睡就是五十年，醒来后赫然发现自己身处一个奇异的地下社会：在这里，女性是绝对的领导者，而且他们俩很可能就是现存的仅有的男性。 　　对于喜欢拈花惹草的马克思来说，这里无疑就是天堂；而古板木讷的阿尔伯特则百思不得其解，他要想办法摆脱女人帝国的控制，逃脱出去……

Dva dobrovolníci Max a Albert, v roce 1991 souhlasí s vědeckým experimentem a nechají se dle plánu na 3 roky hibernovat. Jsou však náhodou objeveni až 8. března 2044, tedy po 53 letech. Ocitají se v podivném a sterilním podzemním městě ovládaném ženami. Oba hrdinové jsou proti své vůli považováni za jakési nepohodlné „vykopávky“ a budou si muset vybrat, jak naloží se svou (ne)existencí. Hrozí jim smrt nebo násilná přeměna v ženy. A to pro ně není rozhodně výhra!

Twee mannen worden bij wijze van proef ingevroren voor drie jaar. In die drie jaar valt de aarde ten prooi aan een kernoorlog. Men vergeet de mannen te ontdooien. Jaren later ontwaken ze in een ondergrondse gemeenschap. Deze bestaat uit louter vrouwen. De man is uitgestorven. Door middel van vergevorderde technologie kunnen de vrouwen zich alsnog voortplanten. Albert en Maks ontkomen aan castratie en komen in contact met de vrouwen, die nog nooit een man hebben gezien....

Two scientists are chosen as guinea pigs for a time experiment: they are placed in hibernation and should be brought back to life after three years. In the meantime, however, World War III breaks out and life has been wiped off the surface of Earth. When they wake up, it turns out that not only 50 years have passed but also that they are the only living specimens of the male sex in a new, underground society composed exclusively of women.

Une expérience d'hibernation tourne mal et deux hommes se réveillent en 2044, dans une dictature féministe dont les hommes sont absents. L'action est située dans une base souterraine géante dont ils essaient de s'échapper, mais cela est rendu compliqué par le fait que la surface de la Terre est devenue radioactive à cause de guerres atomiques. Critique déguisée du système communiste, ce film aborde les thèmes du féminisme, du masculinisme et de la mascarade politique.

Die Wissenschaftler Max und Albert nehmen an einem Experiment teil und lassen sich einfrieren, um drei Jahre später wieder aufgetaut zu werden. Das Experiment misslingt, denn statt nach drei Jahren im Kälteschlaf erwachen sie erst im Jahr 2044. Max und Albert können zunächst ihr Glück nicht fassen. Zwar sind sie fast 50 Jahre zu spät dran, aber die Welt hat sich verändert. Frauen, wohin man sieht. Bald wird klar, die beiden sind die einzigen Männer, die es überhaupt noch gibt. Nach einem Krieg gibt es nur noch Frauen, Männer werden nicht mehr gebraucht, denn der Nachwuchs kommt aus der Retorte. In diesem totalitär regierten Frauenstaat gelten Max und Albert als “archäologische Funde”, unnatürliche aggressive Urwesen, die in die Gesellschaft zwangsintegriert werden müssen.

Δύο άνδρες συμμετέχουν σε ένα πείραμα κρυογενετικής, συναινώντας να παραμείνουν κατεψυγμένοι για τρία χρόνια. Ξυπνώντας μισό αιώνα αργότερα, διαπιστώνουν ότι ένας καταστροφικός πόλεμος έχει αφανίσει το ανδρικό φύλο. Ως ζωντανά απομεινάρια του παρελθόντος, γίνονται αντικείμενα μελέτης, ξυπνώντας σεξουαλικά ένστικτα από καιρό ξεχασμένα. Αντιμέτωποι με την απειλή μιας εγχείρησης αλλαγής φύλου, ξεσκεπάζουν τη σκοτεινή συνωμοσία πίσω από την γκροτέσκα μεταμόρφωση της κοινωνίας. Μια καλτ παρωδία επιστημονικής φαντασίας, ανάμεσα στις δέκα δημοφιλέστερες πολωνικές ταινίες όλων των εποχών, που σατιρίζει αλύπητα κάθε απολυταρχισμό.

Két férfi kísérleti alanyként hibernáltatja magát. A kísérlet elhúzódik, mikor felébrednek, egy "férfiatlanított" női falanszterbe kerülnek, ahol nagy riadalmat okoznak megjelenésükkel. Az ismeretlen "lények" ellen hajtóvadászat indul, hogy minél előbb eltüntessék őket ebből a világból. Bár a nők mindent elkövetnek, hogy a fejlett génmanipulációs technológia révén csak lányok szülessenek, mégis hiba csúszik a gépezetbe...

여성만이 지배하는 미래 사회, 50년 만의 동면에서 깨어난 두 남자 만이 살아남은 유일한 남성의 표본. 그들은 곧 이 사회에서 “정상적”인 존재로 탈바꿈해야 한다는 사실 – 즉 여성이 되어야 한다는 사실을 깨닫게 된다. 두 주인공은 자신들의 그것(!)을 지키기 위하여 고군분투한다.

Kultinė lenkų komedija pasakoja apie du užsišaldžiusius mokslininkus. Vyrai pabunda 2044-aisiais. Tuomet pasaulį valdo vien moterys, o du vyrai bando kažkaip išgyventi. Be abejo, po visu tuo slypi totalitaristinės sovietų sistemos komentaras, komedija dangstoma žinutė apie engiamą žmogų.

W sierpniu 1991 roku telewizja transmituje relację z epokowego eksperymentu. Maks i Albert dobrowolnie poddają się hibernacji. Budzą się w 2044 r. Od opiekującej się nimi doktor Lamii dowiadują się, że w czasie ich snu na Ziemi wybuchła wojna nuklearna. Jednym z jej skutków było zniszczenie genów męskich, w związku z czym są oni obecnie jedynymi mężczyznami na planecie. Kobiety, które zamieszkały pod ziemią, dzięki partenogenezie od dawna rodzą same dziewczynki. Maks i Albert stają przed dziejową misją.

Dois cientistas poloneses, Max (Jerzy Stuhr) e Albert (Olgierd Łukaszewicz), se submetem, em 1991, ao primeiro experimento de hibernação humana. Em vez de serem despertados após 3 anos, como planejado, eles acordam no ano de 2044, em um mundo pós-nuclear. Nessa nova realidade, os humanos refugiaram-se em instalações subterrâneas e, como resultado da sujeição a um tipo específico de radiação, todos os homens morreram. As mulheres se reproduzem através da partenogênese, vivendo em uma sociedade feminista totalitária, onde o Women League apparatchiks ensina que as mulheres sofreram na mão dos homens até que esses foram extirpados do mundo. O filme é uma sátira ao devaneio feminista e foi escolhido como melhor filme polonês dos últimos 30 anos em uma pesquisa de 2005 realizada pelas revistas Cinema, Esensja e Stopklatka. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Альберт и Максимилиан соглашаются стать участниками эксперимента профессора Куппельвайзера: они, двое молодых мужчин лет 30-ти, в интересах науки должны быть заморожены сроком на 3 года. Однако за время, проведенное ими в специальных капсулах, на Земле многое изменилось, и потому Альбертика с Максом разморозили не через три года, а через полвека с лишним. В 2044 году. Когда «вымерли» все мужчины, и «других самцов», кроме парочки размороженных, больше нигде не осталось. «Амазонки 21-го века» живут в глубоком подземелье, благополучно разрешив проблему размножения без оплодотворения, и не нуждаются в присутствии особей мужского пола. С риском для собственной жизни Альберт и Макс вынуждены приступить к выполнению «сексмиссии»…

Rozprávkový sen alebo nočná mora? Max a Albert sa po vedeckom experimente prebudia po hibernácii v 21. storočí a zistia, že sú zrejme poslednými mužmi na planéte. Ostatní vymreli a vládu prevzali feministicky orientované ženy.

Película de ciencia ficción en clave de comedia. Dos científicos experimentan sobre la criogenización, ofreciéndose ellos mismos como conejillos de indias del experimento, axial los criogenizan para despertarlos al cabo de una temporada. Resulta que cuando despiertan han pasado 53 años, y el mundo esta dominado por mujeres, el "hombre" ha desaparecido. Así nuestros dos científicos se ven inmersos en un mundo donde ellos son los únicos seres humanos masculinos del planeta, donde miles de mujeres están ansiosas por descubrir sus extraños cuerpos.

Två unga män vaknar i 21a århundradet, efter att ha varit nedfrysta. De finner sig vara de enda överlevande av manligt kön efter den stora kärnvapenkatastrofen. Världen styrs nu av auktoritära kvinnor, som behandlar dem som marsvin.

İki bilim adamı bir deneye katılmaya gönüllü olur. Bir dondurucuya kapatılıp uyutulurlar. Sadece üç yıl için ama bir yanlışlık olur ve orada unutulurlar. Ta ki 50 sene sonra hatırlanana kadar. Bu arada korkulan olmuş 3. Dünya Savaşı çıkıp bir nükleer felaket olmuştur. Neyse ki insanlar iyidir, fakat erkekler kısır kalmıştır. Tabi bizim 50 yıl öncesinden gelen iki kahramanımızı zor bir görev beklemektedir. Hınzır Polanyalılardan aynı hınzırlıkta bir distopya filmi...

Прокинутися після заморожування через 60 років в суспільстві прекрасної статі, залишитися єдиними чоловіками на Землі після атомної війни - справа неабияка. Та все ж наші герої - спритний ловелас Макс та інтелігент Альберт - блискуче виходять з цієї ситуації, повернувши «Новим амазонкам» красиву, чисту планету і наново навчивши їх любові...