Diary of a Maniac (1993)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diary of a Maniac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this stylish and offbeat black comedy, Benito ( Jerry Calà) keeps a diary of his sexual fantasies and cravings. As a result of his on-again, off-again relationship with the beautiful and insatiable Luigia (Sabrina Ferilli), his thoughts along these lines have grown increasingly bizarre. For his own part, he is driven to pick up and bed women at almost every opportunity. As the fantasies recorded in his diary consume more and more of his life, and grow darker and darker, his ordinary waking life becomes flatter and duller, until he disappears altogether. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy bűnös élet naplója |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A negyvenes éveiben járó Benito jelenleg a Sörényesnek kénytelen dolgozni, mint mosószer kereskedő. Fantáziáját, álmait, vágyait és nem utolsósorban egészségügyi észrevételeit naplójába önti és azt újságból kivágott képekkel színesíti. Barangol a városban vadászik az ingerekre olcsóbbnál olcsóbb külvárosi motelszobákba húzza meg magát vagy olykor megesik, hogy egy idegszanatóriumba... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diario di un vizio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benito, rappresentante di detersivi, conduce una vita nomade e solitaria. Avventure amorose passeggere e squallide pensioni costituiscono le tappe salienti delle sue giornate. Benito tiene un diario personale dove le sue annotazioni quotidiane si alternano a ritagli di giornale, fotografie. Dopo l'ennesima storia di inseguimento e perdita, Benito svanisce nel nulla; unica traccia: il suo strano "giornale di bordo". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diario de un vicio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benito escribe un diario sobre sus fantasías y deseos sexuales. Como resultado de su inestable relación con la bella e insaciable Luifia, sus pensamientos a lo largo de esas líneas cada vez se han vuelto más bizarros. |
|
||||
|