迪士尼在这里使用动画来解释唐纳德的这次奇妙冒险，从而说明数学在现实生活中如何有用。 通过这次旅程，唐纳德向我们展示了数学不仅是数字和图表，而且是神奇的生物。

De nieuwsgierige Donald Duck waagt zich in een mysterieuze fantasiewereld. Zijn bestemming is REKENWONDERLAND - een wonderbaarlijk land waar de bomen vierkante wortels hebben en de rivieren overstromen met cijfers!

Disney used animation here to explain through this wonderful adventure of Donald how mathematics can be useful in our real life. Through this journey Donald shows us how mathematics are not just numbers and charts, but magical living things.

Donald Duck explique, grâce à plusieurs aventures dans le monde de l'animation, l'avantage des mathématiques dans le quotidien ainsi que quelques applications pratiques des mathématiques.

Μέσα από αυτή την υπέροχη περιπέτεια κινούμενων σχεδίων του Ντόναλντ η Ντίσνεϋ εξηγεί πώς τα μαθηματικά μπορούν να είναι χρήσιμα στην πραγματική μας ζωή, αφού αυτά δεν είναι απλά αριθμοί και γραφήματα αλλά μαγικά ζωντανά πράγματα.

דונלד מגיע לארץ מוזרה מאוד: ארץ המתמטיקסם ובעזרתו של קריין מסתורי הוא לומד הכל על תולדות המתמטיקה וכיצד היא עוזרת לנו בחיים.

Paperino si ritrova in un mondo completamente strano e pieno di numeri. Si tratta del meraviglioso Regno della Matematica e Paperino, grazie all'aiuto di una voce che si autodefinisce "lo Spirito d'Avventura", scoprirà tutti i segreti delle radici quadrate e dei teoremi che noi usiamo sin dai tempi della Grecia antica. Paperino, in possesso di un fucile da caccia, passa attraverso una porta per scoprire che egli è entrato Terra MathMagic. Questo "strano potente" terra di fantasia contiene gli alberi con radici quadrate, un ruscello che scorre con i numeri, e una matita a piedi che gioca tic-tac-toe. È interessante notare che un uccello geometrica recita (quasi perfettamente) le prime 15 cifre di pi greco. e lo guiderà nel suo viaggio attraverso "il paese delle meraviglie della matematica".

Prawdziwy Duch Przygody oprowadza Donalda po niezwykłej krainie - Matemagii. W tym czarodziejskim miejscu drzewa mają kwadratowe korzenie, cyfry wyrastają z ziemi jak grzyby po deszczu, a ptaki w kształcie figur geometrycznych powtarzają między sobą skomplikowane matematyczne twierdzenia. Kaczor podróżuje w czasie - poznaje Pitagorasa, dowiaduje się, czym jest pentagram i na krótką chwilę zamienia się w Alicję po drugiej stronie lustra... Podczas tej wycieczki ze zdumieniem odkrywa, że matematyka może stać się najbardziej czarodziejską przygodą w życiu!

Desenho animado da Disney que, por meio desta maravilhosa aventura de Donald, explica como a matemática pode ser útil na vida real. Através desta viagem Donald nos mostra como a matemática não são apenas números e gráficos, mas coisas reais e mágicas.

Desenho animado da Disney que, por meio desta maravilhosa aventura de Donald, explica como a matemática pode ser útil na vida real. Através desta viagem Donald nos mostra como a matemática não é apenas números e gráficos, mas também coisas reais e mágicas.

Утёнок Дональд попадает в мир Математики, которая окружает нас везде: в природе, музыке, технике, спорте.

Disney utiliza la animación para, mediante un maravilloso viaje de Donald, explicar la utilidad real de las matemáticas. Nos mostrarán que las matemáticas no son sólo gráficas y números, sino cosas palpables.

Disney usó la animación aquí para explicar a través de esta maravillosa aventura de Donald cómo las matemáticas pueden ser útiles en nuestra vida real. A través de este viaje, Donald nos muestra cómo las matemáticas no son solo números y tablas, sino seres vivos mágicos, ademas de mostrarnos como las matemáticas estan presentes en practicamente todo lo que nos rodea.

Disney använder sig av animation för att guida dig genom Kalle Ankas underbara äventyr om hur matematik kan användas ute i verkligheten. Kalle visar under resans gång hur matte inte bara är siffror och tabeller, men även magiska och levande varelser.

Disney, Donald'ın bu harika macerası aracılığıyla matematiğin gerçek hayatımızda nasıl yararlı olabileceğini açıklamak için burada animasyon kullandı. Donald bu yolculuk boyunca bize matematiğin nasıl sadece sayılar ve çizelgeler olmadığını, aynı zamanda büyülü canlılar olduğunu gösteriyor.