Andre omgang (2007)
← Back to main
Translations 3
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andre omgang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Andre Omgang er historien om en far og hans to sønner som prøver å tilpasse seg livets senere somre, når kjærligheten går ut. Med sin kone som lider av Alzheimers på et sykehjem, blir faren som bor for seg selv medlem av en single "klubb. Middelaldrende Sverre ser sin sønn å forlate hjemmet. For å fylle gapet blir han og hans kone med i en gruppe swingers. Etter skilsmissen hans, finner Erik (38) en annen kvinne å leve med. De tre er lidenskapelige tilhengere av Skeid fotballag |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andre omgang is the story of a father and his two sons trying to adjust to life's later summers; the father becomes a member of a singles' club, Sverre joins a swingers club, and Erik finds a new woman to live with. The three of them are passionate supporters of Skeid Football Club. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andre omgang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hva gjør du når kona di forlanger konebytte for å redde forholdet eller den du elsker ikke husker hvem du er? Når det eneste laget som vinner i livet ditt er nederlaget og alt går på skinner feil vei? Ingenting. I denne komedien klamrer en far og hans to sønner seg desperat til fotballen når koner og ekskoner, elskerinner og mødre, ekteskap og faenskap tar styringen over livene deres. Kanskje hadde det vært til å leve med, om ikke det ikke var for at fotballklubben de tre mennene har investert hele sitt følelsesliv i, ikke vinner en eneste kamp og nærmer seg nedrykk. Likevel fortsetter de tre karene å bruke hver eneste helg på å reise rundt i landet å se Skeid tape. For uansett hvor galt det går på bortebane, er utfordringene på hjemmebane mye, mye verre. |
|
||||
|