克里斯托弗·哥伦布相信他可以找到一条通往远东的替代路线，并说服西班牙国王和王后为他的探险提供资金。。。

Christopher Columbus believes he can find an alternative route to the far East and persuades the King and Queen of Spain to finance his expedition...

Jetzt wissen wir, wie es zur Entdeckung Amerikas kam: Columbus hatte keine Ahnung, wo es lang geht! Allerdings konnte seine Crew sowieso nicht navigieren und war meist volltrunken. Endlich mal wieder ein respektloser Film mit britischem Humor. Der Sultan der Türkei schickt dem Kartenmacher Columbus, der von einem neuen Schiffweg nach Indien träumt, zwei Spione auf den Hals. Der spanische König finanziert Columbus' ambitionierte Reise. Durch eine falsch aus dem Hebräischen übersetzte Karte kommt der Schiffsmann allerdings vom Kurs ab und landet nach einer turbulenten Seereise, auf der er sich in die Spionin Fatima verliebt, in Amerika, wo er auf Indianer trifft, die alles andere als unzivilisiert sind. Nach einer erfolglosen Exkursion in eine Goldmine erhält Columbus das erhoffte Gold erst, als er bereit ist, gegen Waffen zu tauschen. Leider ist das Gold gefälscht, doch mit einem Trick rettet sich Columbus auch aus dieser Bredouille.

A film egy epizódja a népszerű, angol humorral fűszerezett Folytassa... sorozatnak. Christopher Columbus-nak, a spanyol térképésznek új terve van: el akar jutni a Távol-Keletre, a nagy vízen át Indiába. Tervének alapja egy ősi, héber nyelvű térkép, amely Tengerész Mózes világ körüli útjáról készült. Sikerül meggyőznie a spanyol királyt, hogy anyagilag is támogassa az utazást. A török szultánnak azonban nem tetszik Columbus ötlete, hisz akkor ő búcsút mondhat az üzletnek. Ezért egy szép táncos lányt küld, hogy az valahogy állítsa meg őt. A lány viszont szerelmes lesz Columbus-ba, s a férfi pedig felfedezi Amerikát!

Намереваясь отыскать альтернативный путь в Индию, Христофор Колумб убеждает королевскую чету Испании проспонсировать его морскую экспедицию. Но ему решает помешать турецкий султан, чья казна не в последнюю очередь формируется за счёт налогов с караванов, идущих по старому маршруту.

El Gran Abdul está preocupado. Sus espías le han comunicado que un tal Cristóbal Colón prepara un viaje para descubrir nuevas rutas a las indias, lo que arruinará sus negocios. Por lo tanto decide enviar su mejor espía para intentar sabotear el viaje.