The Ghost Army (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghost Army |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During World War II, a hand-picked group of American GI's undertook a bizarre mission: create a traveling road show of deception on the battlefields of Europe, with the German Army as their audience. The 23rd Headquarters Special Troops used inflatable rubber tanks, sound trucks, and dazzling performance art to bluff the enemy again and again, often right along the front lines. Many of the men picked to carry out these dangerous deception missions were artists. Some went on to become famous, including fashion designer Bill Blass. In their spare time, they painted and sketched their way across Europe, creating a unique and moving visual record of their war. Their secret mission was kept hushed up for nearly 50 years after the war's end. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Geisterarmee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Am 6. Juni 1944 landeten die Alliierten in der Normandie - D-Day bei History XXL Im Sommer 1944 landet eine handverlesene Gruppe US-amerikanischen Soldaten mit Wagenlandungen voll aufblasbarer Panzer und einer riesigen Sammlung aufgezeichneter Sound-Effekte in Frankreich. Von der Normandie bis zum Rhein zaubern die 1100 Soldaten der sogenannten Geister-Armee gefälschte Konvois hervor, um Hitlers Armee über die Stärke und Lage der amerikanischen Einheiten zu täuschen. Jeder ihrer Schritte ist streng geheim, und ihre Geschichte wird auch nach Kriegsende für Jahrzehnte vertuscht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szellemhadsereg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1943 karácsonyán egy Londonból Washingtonba küldött jelentésben a britek a közelgő partraszállás miatt egy szigorúan titkos "megtévesztő alakulat" felállítását kérték. Mivel az európai szövetséges haderők főparancsnoka, Dwight Eisenhower meg volt győződve a megtévesztés hatékonyságáról, parancsba adta, hogy az új alakulatot kiemelt fontossággal kell kezelni. A válogatott katonákból álló csoport tevékenységéről most ők maguk rántják le a leplet: hogyan járultak hozzá a gumiból készült harckocsik és lövegek, a hadseregcsoportok mozgását imitáló hangfelvételek, és a rádión továbbított hamisított üzenetek a szövetségesek győzelméhez az európai hadszíntéren a II. világháború utolsó szakaszában. |
|
||||
|