Laadla (1994)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
强权女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laadla is the story of the kind-hearted Raju, who lives with his disabled mom. One day Raju, on his way to a job interview, saves the life of a rich textile mill owner who offers him a job in his factory. The mill is run by his ambitious daughter Sheetal, whose competitive attitude and open insults have made her many enemies. Raju and Sheetal clash often, until Sheetal tries to get the upper hand by forcing Raju to marry her, even though he has already fallen in love with Kaajal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дорогая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шитал — дочь владельца «фабрики №1» в Индии своенравна и заносчива. Когда на фабрику пришел работать простой механик Радж, он своим веселым характером и простотой очень сильно раззадорил безмерное самолюбие красавицы. Чтобы укротить непослушного весельчака, она решает... выйти за него замуж и там уже показать, кто в их семье носит брюки! Но наш герой так просто не ляжет под каблук жены-гордячки, так что поединок МУЖ-ЖЕНА разгорается с новой силой. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayatim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laadla, engelli annesiyle yaşayan iyi kalpli Raju'nun hikayesidir. Bir gün Raju, bir iş görüşmesine giderken, kendisine fabrikasında iş teklif eden zengin bir tekstil fabrikası sahibinin hayatını kurtarır. Değirmen, rekabetçi tavrı ve açık hakaretleri ona birçok düşman kazandıran hırslı kızı Sheetal tarafından yönetiliyor. Raju ve Sheetal, Kaajal'a çoktan aşık olmuş olmasına rağmen Raju'yu onunla evlenmeye zorlayarak üstünlük sağlamaya çalışana kadar sık sık çatışır. |
|
||||
|