Het verhaal over twee identieke tweelingen die leven ten tijde van de Franse revolutie. De ene is rijk en een aristocraat en de andere arm. Dan worden ze samen meegenomen in een reis door de geschiedenis heen, waardoor ze geintrigeerd raken.

Two sets of identical twins are accidentally switched at birth. One pair, Phillipe and Pierre DeSisi, are aristocratic and haughty, while the other, Charles and Claude Coupé, are poor and dim-witted. On the eve of the French Revolution, both sets find themselves entangled in palace intrigue.

Deux couples de jumeaux, l'un d'origine aristocratique, l'autre originaire du bas peuple, melanges a la naissance, essaient d'empecher le declenchement de la Revolution francaise en 1789.

Zwei Zwillingspaare werden bei der Geburt vertauscht, und Jahre später sind sie jeweils zu einem Gene Wilder und einem Donald Sutherland herangewachsen. Das eine Paar übt sich als aristokratische Haudegen, das andere malocht auf dem Bauernhof. Durch irrwitzige Zufälle und Schicksalsschläge stolpern sie zwischen den Gesellschaftsklassen hin und her.

Τριάντα χρόνια πριν τη Γαλλική επανάσταση σ ένα χωριάτικο σπίτι γεννάνε ταυτόχρονα μια χωρική και μια ευγενής κορσικανή. Και κάνουνε και οι δυο δίδυμα. Αυτά μπερδεύονται και οι συνέπειες εμφανίζονται 30 χρόνια μετά, στη Γαλλική επανάσταση. Οι χωριάτες Κλωντ και Τσάρλς στην προσπάθειά τους να επανασυνδεθούν με τους χαμένους τους δίδυμους αδελφούς, τους αριστοκράτες Φιλίπ και Πιέρ, μπλέκονται στη δίνη της Γαλλικής Επανάστασης και στις ίντριγκες της Αυλής με απρόβλεπτα αποτελέσματα.

Két ikerpár születik egyidőben ugyanannál az orvosnál Franciaországban és valahogy összekeverik őket. Mindkét pár egyik tagja jó körülmények közé kerül, arisztokrata családhoz, míg testvéreiket egy szegény sorsú parasztcsalád neveli fel. Így telik el életük első harminc éve. Amikor az uralkodó, XVI. Lajos ráeszmél arra, hogy küszöbön áll a felkelés, segítséget kér egy híres, korzikai harcos testvérpártól, az egymásra egy cseppet sem hasonlító Philipe és Pierre Di Sisitől. A királyellenes lázadás egyik fő alakja, d'Escargot herceg hatalmas jutalmat, a fél Franciaország feletti uralmat ajánlja fel a Di Sisi testvérpárnak, ha elárulják az uralkodót. A lázadók eközben Párizsban a királyi fegyverraktárakat veszik célba. Itt is kitűnik egy testvérpár, Claude és Charles Coupe. A fegyverszállító uszály elleni támadás során egy hegedűtok miatt összekeverik őket a királypárti Di Sisi testvérekkel és a király színe elé viszik.

Durante il regno di Luigi XVI nascono due coppie di gemelli, che per una disattenzione della levatrice, vengono "rimescolate". Una volta cresciuti, i quattro gemelli si ritrovano impegnati nella rivoluzione, ma in campi opposti: pur sbigottiti per la somiglianza, sono costretti a sparare uno contro l'altro.

Двух близнецов аристократов, так называемых Корсиканских братьев, разлучают при рождении, накануне Французской революции, подменив одного из них на одного из близнецов-пейзан. И так распорядилась судьба, что эта четвёрка попарно участвует политических интригах с разных сторон, двигаясь навстречу друг дружке, пока однажды не встречается в залах дворца Луи XVI...

En tiempo previos a la Revolución Francesa, dos parejas de gemelos son separados al nacer. Una pareja se criará en la realeza, mientras la otra crecerá como niños de unos campesinos