在阿尔卑斯山北部边境的小镇，一切生活都是美好的。但是，负债累累的旅游酒店的老板奥托却很绝望，因为他的酒店要在3天后被打上封条扣押了，酒店真正拥有者、他的妻子奥尔加知道银行有备案再借高贷也难，正与奥托闹得不快。万般无奈之际，奥托同他的朋友阿洛伊斯去了斯德哥尔摩，意图通过展示这个上巴伐利亚州小镇美丽的风光和纯朴的风俗，来吸引投资。他们在那里果真得到了3个俏皮的瑞典女郎布里吉特、乌拉和薇薇的帮助，随他们一起回到德国。事实表明，3个女孩彻底挽救了奥托的财务和感情危机......

Hoteliér Otto je sukničkář k pohledání. V malebné vesničce v Alpách se věnuje kromě práce hlavně uspokojování turistek. Jeho žena Olga zatím nic netuší, a tak je Otto spokojený. Nic by této "idyle" nescházelo, kdyby Otto nedostal dopis od makléře Mullera, který se mu chystá hotel zabavit. Otto a jeho kamarád Alois za ním odlétají do Stockholmu celou věc urovnat. Po příjezdu však potkávají tři okouzlující Švédky. Po bouřlivé noci však pro Ottu nastává kruté probuzení. Jeho žena Olga ho přiletěla zkontrolovat. Otto a Alois se tak vrhají z jedné katastrofy do druhé...

Trussetyven Otto driver et turisthotel i en lille, hyggelig Tyrolerby. Samtidig bruger han det meste af sin tid på at jagte piger – noget hans sure kone bestemt ikke er tilfreds med. Men endnu værre er det, at han skylder en farlig lånehaj en masse penge. For at slippe ud af kniben, drager han til Stockholm i håb om at finde en løsning. Efter at være løbet ind i tre frække blondiner på et diskotek, rabler det for den kække Otto. Tilbage i Tyrol dukker nye problemer op. Pludseligt melder blondinerne deres ankomst, og deres frimodighed, sætter den lille by på den anden enden…

Otto runs a hotel for tourists in Tyrol but has troubles both with the economy and with his wife Olga. After a trip to Stockholm he imports three Swedish blondes who eventually save Otto from disaster, both marital and financial.

Der oberbayerische Hotelbesitzer Otto Gruber ist über beide Ohren verschuldet. Da kommt ihm unvermutet die auf Urlaub weilende Birgit zu Hilfe. Die den Freuden des Nacktseins und des Sex in freier Natur nie abgeneigte blonde Schwedin, die mit Otto das Bett teilt, erfährt davon. Sie lässt ihre beiden Freundinnen Ulla und Vivi einfliegen, um Ottos Kreditgeber, den ruppigen Alois, zu umgarnen. Die drei Schwedinnen gehen ans Werk, aber der preußische Gläubiger verduftet mit Ottos Ehefrau.

Otto Gruber egy hotelt vezet egy kis tiroli falucskában. A hotel azonban nem üzemel jól, Gruber a feleségét is megcsalja, ráadásul a felvett kölcsönt sem tudja visszafizetni Müller úrnak. Ezért Gruber barátjával elutazik Müllerhez átbeszélni a lehetőségeket. A kirándulás jól sikerül, a hitelezö Müller úrnak megtetszik Gruber úr "felesége", aki nem más, mint az előző éjszaka Gruberrel ismeretséget kötő három svéd lány egyike. Ezzel még nem ér véget a kaland. Hazaérve látszólag minden rendben van, de mivel a hitel törlesztése elmaradt, Müller úr Tirolba érkezik, hogy behajtsa a pénzét.

W malowniczych okolicach, u podnóża Alp, mieści się hotel Pirchnerhof. Jego właścicielem jest lekkoduch i kobieciarz Otto Gruber. W tajemnicy przed żoną Olgą, nabył ten budynek za pieniądze pochodzące z jej posagu. Teraz mogą one bezpowrotnie przepaść. Zbliża się termin uiszczenia całkowitej kwoty panu Müllermeierfahlowi. Mężczyzna nie ma jednak pomysłu jak zdobyć ogromną sumę miliona marek. Z pomocą przychodzi mu przyjaciel Alois, który sugeruje konieczność negocjacji z wierzycielem. Aby się z nim spotkać, Otto musi udać się na Międzynarodowe Targi Hotelowe do Sztokholmu. Przywozi stamtąd trzy blondynki, które mają uchronić go przed finansowym fiaskiem i, w konsekwencji, uratować przed... kryzysem małżeńskim.

Хозяин гостиницы Отто в отчаянии - за долги у него вот - вот отнимут его отель. Вместе со своим другом Алоизом он отправляется в Стокгольм на международную выставку по гостиничному бизнесу., чтобы раздобыть деньги. Там они знакомятся с тремя бойкими шведками, которые затем приезжают в верхнюю Баварию.

Otto, som driver ett turisthotell i Tyrolen, har bekymmer både med ekonomin och med sin fru Olga. En bankir hotar att överta hotellet. Efter en studieresa till det syndiga Stockholm importerar Otto tre blondiner därifrån. Deras närvaro i Tyrolen leder till en fars- och sexkarusell med många förvecklingar.