Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сребърни водопади |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вдъхновен от истинската история за неразкритите убийства на две близначки, филма ни пренася в сенчестия и зловещ град Silver Falls (Сребърни водопади), който се е превърнал в място на убийства и мистерии. Веднага след като пристига в градчето, младата Джордан започва да вижда призраците на две убити момичета, които се опитват да я насочат към човека отговорен за убийствата и по този начин да спасят своя обвинен по погрешка баща. Решена да разкрие мистерията, Джордан бързо открива, че истинския убиец е доста по-близко отколкото тя е предполагала. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
银瀑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个小镇被一个被错误定罪的男子的双胞胎女儿所困扰。 年轻的乔丹被派到真正的凶手身边, 却发现凶手离她很近。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Silver Falls har været plaget af selvmord og Spøgelse observationer siden mordet på Dahl tvillinger Heather og Holly 20 år tidligere. Jordan flytter til The Falls for at leve med sin tante Anne og onkel Kevin, efter at have mistede begge sine forældre. Mens hun er til en high school fest, politi dukke op, og publikum spreder hurtigt. Den nye pige Jordan bliver væk i den nærliggende skov, det var i de samme skove at Dahl tvillingerne blev dræbt. Mens hun forsøget at finde vejen ud, ser Jordan en ring i moset, og den har tilhørt en af de døde piger. Det er denne ring, der skaber et bånd mellem Jordan og tvillingerne, der har brug for hendes hjælp til at afsløre deres rigtige morder. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Haunting at Silver Falls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A small town is haunted by the twin daughters of a wrongfully convicted man. Young Jordan is sent down the path to who the real killer is only to find the killer is very close to her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paranormal Haunting at Silver Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das schüchterne Waisenmädchen Jordan (Alix Elizabeth Gitter) wird nach dem Tod ihrer Eltern zu ihrer Tante und ihrem Onkel nach Silver Falls geschickt. Das Mädchen findet keinen Anschluss und wird in der Schule schnell zur Außenseiterin. Die einzige Person, die Jordan Beachtung schenkt, ist ihr Mitschüler Robbie (Tadhg Kelly). Dieser erzählt ihr von der Legende von Silver Falls, die besagt, dass ein Vater seine beiden Töchter auf grausame Art und Weise ermordete und somit von den Bewohnern von Silver Falls hingerichtet wurde. Eines Nachts wird Jordan von den zwei Geistern der beiden Mädchen heimgesucht. Diese versuchen ihr mitzuteilen, dass ihr Mörder immer noch auf freiem Fuß ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια μικρή πόλη είναι στοιχειωμένη από τις δίδυμες κόρες ενός ανθρώπου που εκτέλεσαν άδικα. Η Τζόρνταν πηγαίνει να ζήσει με τον θείο της αλλά οι δίδυμες δεν την αφήνουν σε ησυχία. Για να αναπαυτούν οι ψυχές τους πρέπει να βρεθεί ο πραγματικός δολοφόνος και να τιμωρηθεί. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Haunting At Silver Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיירה קטנה נרדפת על ידי בנותיו התאומות של אדם שהורשע ברצח. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silver Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kis város kísértethelyé vált egy ikerpár által, egy helytelenül elítélt férfi miatt. Egy fiatal srác Jordan el lett küldve, hogy megkeresse az igazi gyilkost aki nagyon közel áll hozzá. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Серебряный водопад |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маленькому городку не дают покоя убитые сёстры-близняшки. Юная Джордан решает найти убийцу девочек и помочь невиновному человеку, которого посадили в тюрьму. Вот только убийца совсем рядом и не тот кем кажется. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de la pérdida de sus padres, Jordan es enviada a vivir con sus tíos en Silver Falls, un pequeño pueblo cercano a un oscuro bosque, donde pronto se verá acosada por una víctima del sangriento pasado del lugar. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gümüş Şelale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İkiz kızların çözülmemiş cinayetlerinden uyarlanan bu hikaye bizi açıklanamayan ölümler serisinin yaşandığı küçük bir kasaba olan Silver Falls’un kasvetli ve gölgeli dünyasına götürüyor. Kasabaya yeni gelen yetim bir genç olan Jordan öldürülmüş küçük bir kızın hayaletini görmeye başlayınca, şok edici gerçeği ortaya çıkarmak zorunda kalır. |
|
||||
|