Ring of Fire (2013)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
炽火恋曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部关于歌唱家琼•卡特•凯西的电影。故事从她的童年开始,讲述了她和她的歌唱家族如何成名,以及她如何突破自我与顶级娱乐明星艾维斯•普里斯利一起演出的个人经历。当然,她的私人生活,两段婚姻,以及她和孩子们的关系,也是影片不可或缺的部分,而她和丈夫凯西的恋爱与婚姻,她帮助凯西与毒品几经斗争的生活经历更是影片表现的重点。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ring of Fire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
“Ring of Fire” recounts June’s meteoric rise to fame with The Carter Family, considered the First Family of country music, before breaking out on her own to perform, when she would become a legend in her own right. Taking a personal look at June’s first two marriages, life with her daughters and touching relationship with her son, the movie showcases her infamous courtship with Cash and June’s heroic role in saving his life during his battles with substance abuse, as well as how her unwavering faith in God, confidence and talent has taught lessons to generations. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une voix en or, un destin tragique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Née dans une famille musicienne, la jeune June Carter se démarque vite de ses sœurs et son talent de chanteuse folk la fait peu à peu connaître à travers les Etats-Unis. Sa rencontre avec le chanteur Johnny Cash est un virage dans sa vie. Tous deux célèbres, divorcés avec enfants, deviennent un couple à la ville comme à la scène. Mais l’amour immense de ce couple de légende survivra-t-il aux addictions de Johnny ? June Carter, femme intelligente, forte, aimante et sage arrivera-t-elle à continuer de construire leur histoire malgré les penchants destructeurs de Johnny ? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anel de Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseado no livro de memórias escrito por John Carter Cash - único filho do casal Johnny Cash e June Carter - esse filme feito para a TV conta a trajetória de June, desde sua infância até seu turbulento, mas duradouro, casamento com o Homem de Preto. Ring of Fire narra a ascensão de June à fama com o grupo The Carter Family, considerada a Primeira Família da música country, antes de se tornar bem sucedida em carreira solo. Mostrando de perto seus dois primeiros casamentos, a vida com as filhas e o afetuoso relacionamento com o filho, o filme também trata do romance de June com Johnny Cash e o seu papel fundamental na vida do cantor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta es la historia de la décadas la historia de amor entre June Carter y su esposo, Johnny Cash, un amor que se extendía hasta el límite por la adicción de Johnny a las píldoras. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ateş Çemberi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Müzisyenlerin aşk hayatı başka olur…Müzisyen Johnny Cash’in uzun yıllara yayılan sancılı ilişkisini konu edinen bir film.. |
|
||||
|