Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smash and Grab: The Story of the Pink Panthers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Pink Panthers have stolen over £270m in diamonds in more than 241 robberies in cities from Paris to Tokyo. The film explores the rise of the group during the 1990s Balkan conflict when economic sanctions imposed on Serbia fueled illegal activities. The criminals reveal an underworld driven by fast wealth and paranoia, while the detectives and inspectors, who are working with Interpol, are on a mission to stop their crime spree with growing success. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meisterdiebe im Diamantenfieber – Die Geschiche der Pink Panther |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meisterdiebe im Diamantenfieber – Die Geschiche der Pink Panther erzählt temporeich, in Thriller-Manier, die Geschichte der weltweit erfolgreichsten Diamantendiebe, der “Rosaroten Panther”. Seit ihrem kühnen Raubüberfall auf den Juwelier Graff in der Londoner New Bond Street im Jahr 2003, bei dem sie mit Diamanten in Wert von 30 Millionen Dollar untertauchten, haben die “Panther” weltweit mehr als 150 Überfälle geplant und durchgeführt. Ihre Beute: Juwelen in Wert von insgesamt fast einer Viertelmilliarde Dollar. Die Bande hatte es auf Luxusgeschäfte in Paris, Monaco, Tokio, Los Angeles und Dubai abgesehen und dabei stets örtliche Ermittler, nationale Polizeieinheiten und Interpol hinter das Licht geführt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스매시 앤 그랩: 보석강도단 핑크 팬더 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
인터폴도 인정한 사상 최고의 국제 보석강도단 ‘핑크 팬더’ 그들과의 비밀 인터뷰를 바탕으로 한 리얼 범죄 마스터클래스! 핑크 팬더는 2000년대 전 세계 최고급 보석상만 골라 지금까지 5천억 원에 달하는 보석을 털어왔으며 범행에 걸린 시간은 평균 1분도 채 안 된다. 발칸 반도 출신으로 알려진 이 조직을 추적하던 감독이 수배 중인 실제 조직원들과 은밀한 만남을 갖게 되면서 자국에서 ‘로빈 후드’ 대접을 받기도 한 팬더들의 정체와 국제 다이아몬드 거래의 어둡고 위험한 세계가 드러난다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La historia de los Pink Panthers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con sus propias palabras los ladrones más exitosos de todos los tiempos nos adentran en su mundo: el comercio moderno de diamantes y una banda criminal del siglo XXI. Pero mientras los bandidos cometen descaradamente sus crímenes alrededor del planeta, la Interpol y las fuerzas policiacas globales se acercan más a ellos. ¿Será el final de las Panteras Rosas? |
|
||||
|