号称“乾坤双雄”的余干文与郑乾元，奉师父独臂道长之命，下山寻访“天地剑”以免武林浩刼，两人下山余干文遇见五毒教主之女苏皎皎。皎皎对干文颇有好感——郑坤元在古墓为皎皎所伤，当皎皎得知坤元是干文师弟，后悔不已——关天勇指干文是杀禹门镖局三十口人的凶手，皎皎赶到，自承是凶手，忽然邓九仞出现，手持天地剑，照武也持天地剑，一天一地两剑相交，皆断，剑心内显出,巨祸消解。

A righteous clan’s effort to seek out and destroy the powerful Thundering Sword turns into a tragedy as a fierce, yet impulsive beauty falls in love with the leading clansman, mistakenly poisons his brother and only makes matters worse in an attempt to make amends.

Sur la demande de leur grand maître, Kun Yuan et Yu Chien-Wen partent à la recherche d'un fameux sabre magique. Peu après avoir quitter leur amie d'enfance Hsia, Yu rencontre une cavalière émérite du nom de Chiao-Chiao Su et apprend qu'elle aussi est à la recherche du sabre, et Kun suivant deux villageois, tombe dans une sinistre grotte encombrée de trésors dont l'illustre sabre. Mais ce souterrain est piégé, Kun s'y échappant difficilement, rencontre à son tour Su qui l'empoisonne pour s'emparer de son bien.

Comprenant qu'il s'agit là d'un ami de Yu, dont elle est tombée amoureuse, elle décide se travestir en homme, se faisant passer pour Yu et de payer des mercenaires pour qu'ils ramènent sain et sauf le corps du malade, dans le temple de son grand maître Mais peu de temps après son départ, l'escorte est attaqué par un clan à la recherche du sabre et qui soupçonne Kun de l'avoir.

스승의 뜻에 따라 신검의 오용을 방지하기 위해 이 검을 찾으러 두 사람이 떠난다. 도중에 그들은 역시 검을 쫒는 여검객을 만난다. 그녀가 한 사람과 사랑에 빠지고 생각 없이 다른 한명을 상처 입히자 복잡한 사랑의 비극은 시작된다. 검은 발견되었지만 둘의 사랑과 여검객의 문파에 대한 조급하고 폭력적 행동이 문제가 되는데...

Um jovem espadachim é encarregado de liderar uma sociedade patriótica secreta para lutar contra um general traidor que conspirou com o inimigo para invadir seu país. No devido tempo, ele conhece duas belas irmãs de uma tribo rural e é pego entre as afeições das duas meninas.