The Players Club (1998)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana, een jonge moeder die een in schoenenwinkel werkt, ontmoet de strippers Tricks en Ronnie. Ze vertellen haar dat er veel geld te verdien valt in de Player's club. Diana besluit er onder de naam Diamond te gaan werken. Wanneer ze op een dag terugkeert naar huis wordt ze bijna verkracht door een geobsedeerde fan, en treft ze haar nicht in bed aan met haar ex. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Players Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Single mother Diana struggles to provide for her child and pay for her college education. When she meets two dancers from a nearby gentlemen's club, Diana's convinced there's fast money to be made stripping. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana Amstrong suit des cours de journalisme mais, seule avec un enfant à charge, sa situation est particulièrement difficile. Des connaissances la persuadent de travailler dans un club de strip-teaseuses. Bien que peu enthousiaste à cette idée, Diana fait son entrée au Players Club, une boîte louche tenue par un escroc médiocre, Dollar Bill. S'affublant du nom de Diamond, elle devient vite la coqueluche du Club, jouant les séductrices la nuit et poursuivant ses études le jour. Mais lorsque sa cousine Ebony y postule, les ennuis commencent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obwohl der Studentin Diana Armstrong das Business keine große Freude bereitet, arbeitet sie unter dem Künstlernamen Diamond des guten Geldes wegen als Stripperin im "Players Club". Ihre Cousine Ebony ist von dieser Art des Geldverdienens sofort begeistert und steigt auch in den Job ein. Da die naive Verwandte durch Drogenkonsum und sogar private, nicht gut endende Extrashows immer tiefer rutscht, erkennt Diana nach und nach die Gefahren dieses Geschäfts... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clube dos Imorais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante o dia, ela é Diana Armstrong (LISARAYE), uma jovem mãe solteira, empregada numa sapataria e estudante de jornalismo. À noite, é Diana Diamond, uma mulher com muito charme, carisma e convicção que se despe de preconceitos e dança de forma muito sensual pelo dinheiro dos seus clientes. Ao contrário de outras dançarinas, Diamond só pensa em dançar para ganhar algum dinheiro e abandonar este mundo. Ela aprendeu a manter a distância, particularmente do dono do bar, Dollar Bill (BERNIE MAC) e do empregado Li'l Man (A.J.JOHNSON). A única pessoa em que Diamond confia é no seu amigo Blue (JAMIE FOXX), um jovem deejay que, como ela, deseja abandonar a profissão. Ao ver a sua prima Ebony juntar-se a este mundo, Diamond toma consciência que não existe outro caminho senão abandonar a profissão antes que ela as destrua. "The players club - danças eróticas" é um ousado e surpreendente filme sobre a vida num famoso bar de strip e as lutas que se travam para escapar a esse mundo explosivo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clube Dos Imorais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante o dia, ela é Diana Armstrong (LISARAYE), uma jovem mãe solteira, empregada numa sapataria e estudante de jornalismo. À noite, é Diana Diamond, uma mulher com muito charme, carisma e convicção que se despe de preconceitos e dança de forma muito sensual pelo dinheiro dos seus clientes. Ao contrário de outras dançarinas, Diamond só pensa em dançar para ganhar algum dinheiro e abandonar este mundo. Ela aprendeu a manter a distância, particularmente do dono do bar, Dollar Bill (BERNIE MAC) e do empregado Li'l Man (A.J.JOHNSON). A única pessoa em que Diamond confia é no seu amigo Blue (JAMIE FOXX), um jovem deejay que, como ela, deseja abandonar a profissão. Ao ver a sua prima Ebony juntar-se a este mundo, Diamond toma consciência que não existe outro caminho senão abandonar a profissão antes que ela as destrua. "The players club - danças eróticas" é um ousado e surpreendente filme sobre a vida num famoso bar de strip e as lutas que se travam para escapar a esse mundo explosivo |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clubul jucătorilor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стриптиз – клуб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стриптиз клуб «Игрок» был веселым местом, где можно было отдохнуть душой, наслаждаясь красивыми телами. Именно здесь оказалась красотка Даймонд, когда ей понадобились деньги. Совпадение — но деньги сейчас были нужны не только ей: гангстер Сент Луис хотел получить свою долю и, в отличие от Даймонд, имел при себе более веские аргументы. Хозяин клуба, Доллар Билл, паниковал до трясучки, но упорно не желал расставаться с деньгами. В итоге «Игрок» стал эпицентром горячих событий, где удивительным образом переплелись самые дикие человеческие страсти. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El club de las strippers (The Players Club) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana, una joven madre soltera, consigue trabajo en una zapatería, donde conoce a Ronnie and Tricks, dos strippers que trabajan en un club llena de gente poco recomendable relacionada con el crimen. A pesar de todo, ante la necesidad de ganar dinero para pagarse los estudios y mantener a su hija, Diana acaba trabajando en el club como stripper. |
|
||||
|