Pinjar (2003)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超越界限 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In the days leading up to Partition, a Hindu woman is abducted by a Muslim man. Soon, she finds herself not only forced into marriage, but living in a new country as the borders between India and Pakistan are drawn |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Βρισκόμαστε στο Παντζάμπ (πενταποταμία) λίγο πριν το διαχωρισμό Ινδίας-Πακιστάν. Ένα νεαρό κορίτσι από οικογένεια ινδουιστών τις παραμονές του γάμου της, απάγεται από ένα νεαρό μουσουλμάνο. Η οικογένεια του απαγωγέα λέει στον πατέρα του κοριτσιού ότι δεν πρόκειται να πάρει την κόρη του πίσω. Κάποια στιγμή αργότερα η κοπέλα καταφέρνει να ξεφύγει από το μέρος που κρατείται και πηγαίνει πίσω χτυπώντας τη πόρτα του σπιτιού της. Η απάντηση όμως από τους γονείς της, δεν θα είναι αυτή που θα περίμενε! |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Похищенная |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Две семьи уже давно враждуют между собой. У одной семьи есть дочь, которая совсем скоро должна выйти замуж. Но прямо накануне торжества ее похищают. Конечно же, это большой скандал, теперь никто и не захочет жениться на ней. Но парень Рашид очень ее любит и чтобы спасти ее от злых языков он жениться на ней. После свадьбы он увозит ее в другой город. Но там девушка постоянно тоскует по своим родным, которые теперь далеко. Она так мечтает вновь приехать в родные края и всех повидать. |
|
||||
|
||||||