A young boy (I. Spassov) gets his hand caught in a bridge beam on a hot summer day in this straightforward drama. As the water level rises in the river, people band together to try and save the boy before he drowns. He is comforted by his mother (G. Vachtov) and an army general (P. Slobokov), and the latter calls out the troops to save the lad from liquidation. This feature was the official Bulgarian entry at the 1965 Cannes Film Festival and is devoid of the usual 1960s propaganda associated with countries from the Eastern block of Europe.

В жаркий летний день три мальчика купаются в реке, у одного из них рука застревает в щели каменной кладки моста. Крестьяне, пассажиры поезда, который поблизости останавливает один из мальчиков, и команда спасателей, принимающая участие в военных учениях, собираются к месту несчастного случая. Оказать помощь ребёнку необходимо быстро, потому что уровень воды повышается...