The Brute (1961)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
粗鲁的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This drama about a boorish non-conformist takes place in Hungary after the war and is dulled a little by political overtones but is still an engaging story. The setting is the countryside, where an independent, landowning farmer busies himself in his free time by bedding down the women on his farm and then tossing them aside. One such ill-treated lass ends up marrying a young man who is in charge of a communal farm, a farm the womanizing "beast" of the title is later forced to join. The arrogant, formerly independent farmer does not reform his ways and is soon chasing after the young manager's wife, the woman he dropped not that long ago. The results are disastrous. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le fauve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dúvad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulveczki, féktelen természetű nagygazda fenegyerekeskedéseivel nap mint nap elképeszti a környezetét. Megszokta, hogy akaratának senki nem mer ellenszegülni. Mindent meg tud szerezni, amit szeszélye, ösztönei parancsolnak. Így teszi erővel szeretőjévé Zsuzsit is, s amikor megunja, gátlás nélkül túlad rajta. A lány később férjhez megy gyermekkori pajtásához, Gál Jánoshoz. Kölcsönös megértésben és szeretetben élnek. Évek múltán megalakul a faluban a tsz, Ulveczki is belép, de hatalmaskodó természete miatt képtelen beilleszkedni a közösségi életbe. Amikor újra találkozik a kiegyensúlyozottan élő Zsuzsival, elhatározza, hogy újra elcsábítja. |
|
||||
|