Chinese (zh-CN)

Title

在远处永远守候着你

Taglines

Overview

  似乎没有任何征兆的一天,27岁的志村朔美(仓科加奈 饰)突然遭遇严重车祸。当她再度醒来时,发觉自己丢失了过去十年的记忆。此时的她只记得17岁那年12月以前的事。前男友细见良彦(中野裕太 饰)的到来让她满心欢喜,尝试着改变自己性别的高中同学大岛薰(伽奈 饰)也受朔美母亲之托来照顾她。家庭重组,当年美术部的男孩去世,完全不认识的女子恶意咒骂。十年的空白,让朔美兴奋之余不知所措。在良彦和薰的陪伴下,她有意识地寻找失落的记忆,关于爱,关于恨,关于伤心与绝望,有如海水退潮后沙滩上的贝壳,渐次浮现……   本片根据狗饲恭子的原作改编,岩井俊二担任配乐。

1h 48m

Chinese (zh-TW)

Title

在遠處永遠守候著你

Taglines

Overview

27歲的志村朔美,在一起交通事故后頭部受到損傷,丟失了最近十年的記憶。一夜之間心智回到17歲的朔美,一方面對周圍翻天覆地的巨變感到不知所措,與此同時還分外享受著當下的意外變化。 只是,記憶的缺失畢竟引起諸多不便。在前男友細見良彥和有著性別認同障礙的高中同學大島薰的幫助下,朔美嚐試尋找失落的記憶。完全沒有印象的鑰匙、畫到一半的畫、過去十年的照片……日常生活的點滴物品交替呈現在朔美的面前。在尋找另一個自己的過程中,她將發現怎樣的事實?

English (en-US)

Title

Far Away, So Close

Taglines

Overview

27-year-old Sakumi Shimura lost the last 10 years of her memory from a car accident. Sakumi can only remember events up to when she was 17-years-old, but she accepts her fate and tries to stay positive. Nevertheless, Sakumi is bothered by the loss of her memory. She tries to remember with the help of Yoshihiko, who thinks of himself as her boyfriend and her friend from their high school days.

1h 48m

Italian (it-IT)

Title

Far Away, So Close

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

遠くでずっとそばにいる

Taglines
あたしは、わたしを殺したい。
Overview

志村朔美(倉科カナ)、27歳。交通事故で記憶障害が起こり、10年分の記憶を失ってしまった。 頭の中だけが17歳に逆戻りしてしまった朔美は、自分の周辺で突然起こった変化に戸惑いながらも、その状況を楽しんでもいた。それでもやはり、10年の《失われた》出来事が気になり始め、恋人と思われる細見良彦(中野裕太)や、高校時代の同級生で、今は性同一性障害のため男の子になりかけている大島薫(伽奈)に助けられながら失われた記憶を辿り始める。 17歳の朔美にとって見覚えのない鍵、半分だけの絵、そして10年分の写真の束…。 記憶をたどりながら明らかになる不可解な事実――。 果たして、失われた記憶は、27歳の朔美にどんな未来をもたらすのだろうか‥‥。

Korean (ko-KR)

Title

멀리서 늘 곁에 있어

Taglines

Overview

교통사고의 영향으로 지난 10년간의 기억을 잃어버린 여자가 잃어버린 기억을 더듬어 가면서 자신의 잔인한 과거와 마주하는 모습을 현실감 넘치는 영상으로 그려낸 작품.

Russian (ru-RU)

Title

Так далеко и так близко

Taglines

Overview

Сакуми Симура попала в автомобильную аварию. Когда девушка пришла в себя, оказалось, что она не помнит последние 10 лет своей жизни. Но, может быть, это не так уж и плохо - решает Сакуми и продолжает наслаждаться жизнью. Но вспоминать всё-таки придётся, и в этом ей поможет её парень и старый школьный друг Ёсихико. По крайней мере, так он сказал Сакуми.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login