В отчаян опит да спаси бизнеса си с употребявани автомобили, Бен (Джеймс Бролин) наема екип от "търговци на коли", които трябва да увеличат продажбите. Това трябва да се случи през почивните дни, в седмицата на празника 4-ти юли. Лидер на екипа е Дон "Готовия" (Джеръми Пийвън), бързоговорещ, цапнат в устата, хитър и самоуверен млад мъж. Групата разполага с 3 дни, за да продаде повече от 200 автомобила. Но още в началото на новата си мисия, Дон се влюбва в дъщерята на своя шеф, Айви (Джордана Спиро) и разбира, че за да има успех през решителния уикенд, са му нужни повече вяра и доверие, отколкото той някога е притежавал.

講述了整天被工作所累的二手車銷售員堂·萊迪遭遇了命運中的愛情之後，不得不在工作與愛情之間兩頭忙碌的故事。

在同行眼里，唐迪（杰里米·皮文 Jeremy Piven 饰）无疑是救世主一样的存在，在他那三寸不烂之舌的攻势下，没有卖不出去的东西，没有做不成的生意。所以，当某家二手汽车销售部即将倒闭之际，唐迪成为了收拾这个烂摊子的最佳人选。

　　在得力助手吉比（文·瑞姆斯 Ving Rhames 饰）和巴碧思（凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn 饰）的帮助下，唐迪的团队又一次的化腐朽为神奇，他的到来甚至改变了整个死气沉沉的小镇。然而，一个女人的到来让唐迪方寸大乱，他无法说服她买下任何东西，同时也无法抑制自己砰砰作响的心脏。在爱情里，唐迪发现自己掌握的一切技能竟然毫无用武之地，相反的，唯有卸下一切伪装，才能收获梦寐以求的爱情。

Majitel autoprodejny si najme Donyho Reada (Jeremy Piven), aby z jeho autovýprodeje udělal tu nejvíc výnosnou akci ze všech. To ale ještě neví, do čeho se to upsal.(Sydonai)

Don Ready (Jeremy Piven), is een tweedehands autoverkoper die wordt ingehuurd door een bijna failliete autodealer om van de feestdag 'Fourth of July' een gigantisch winstproject te maken.

Don Ready is many things, but he is best-known as an extraordinary salesman. When a car dealership in Temecula teeters on the brink of bankruptcy, he and his ragtag team dive in to save the day. But what Ready doesn't count on is falling in love and finding his soul.

Lipeväkielinen raikulipoika Don Ready aikoo tehdä konkurssin partaalla horjuvasta pikkukaupungin autoliikkeestä menestystarinan. Homma sujuu kuin tanssi, kunnes kuvaan astuu Donin unelmien nainen, joka ei arvostakaan miehen elämäntapoja. Don päättää tehdä parannuksen voittaakseen naisen sydämen.

Don Ready, vendeur de choc de voitures d'occasion est engagé par un concessionnaire en faillite pour rendre les soldes du 4 juillet des plus lucratives.

In einem verzweifelten Versuch, sein rasch Bankrott gehendes Gebrauchtwagen- Autohaus zu retten, stellt Ben Selleck ein Elite-Team von Auto-Verkäufern ein, um die Verkäufe während des 4. Juli-Wochenendes aufzustocken. Geführt vom schnell-sprechenden, unflätigen, selbstbewussten Don “The Goods” Ready hat die Gruppe drei Tage Zeit, um mehr als 200 Autos zu verkaufen. Aber als Don seine neueste Mission durchführt und kurzerhand Ivy, der Tochter seines Bosses, verfällt, erkennt er, dass er mehr vertrauen muss als seinen Autos und seinen ausgekochten Fähigkeiten im Betrügen, um aus dem Wochenende einen Erfolg zu machen…

קומדיה חדשה בכיכובו של ג'רמי פיבן ("הפמליה"). דון ורדי יכול להיות כל מי שתרצו שהוא יהיה. הוא וחבריו "העסקנים" נקראים לעיירה קטנה בארה"ב בכדי לסייע למגרש מכוניות כושל להינצל מפשיטת רגל.

"A Verda horda nagyon mulattató. Lehengerlõen energikus és nagyon vulgáris vígjáték." Roger Ebert, Chicago Sun-Times A Taplógáz és a Tesó-tusa alkotói az év egyik legelképesztõbb vígjátékát hozták össze! A Jeremy Piven (Spíler) fõszereplésével készült, csupa világsztárt felvonultató komédiában Ed Helms (Másnaposok), David Koechner (Zsenikém) és Ving Rhames (Mission Impossible) az autókereskedõk kõkemény üzleti világából adnak vidám ízelítõt. Don Ready (Piven) karizmatikus figura. Õrült csapatával mindössze egy hétvége alatt kell több mint 200 verdán túladnia. Szabályok nincsenek, bármilyen pocsékságot is követnek el, a cél a pénz.

Nel disperato tentativo di salvare dal fallimento la sua concessionaria di auto usate, Ben Selleck decide di assumere un team di professionisti per fare impennare al massimo le vendite nell'arco del week end del Quattro Luglio. Il gruppo, guidato dall'esuberante e sicuro di sè Don Ready, ha solo 3 giorni per riuscire a vendere più di 200 macchine e le cose si complicano ulteriormente quando il leader Don si innamora di Ivy, la figlia del proprietario della concessionaria.

소도시 티미큘라에서 중고차 판매점을 운영하는 사장 벤 셀렉은 최근 들어 판매가 급감하자 고민에 빠진다. 7월 4일 미국 독립기념일 연휴 동안 자동차 판매실적을 높이고 싶은 그가 내린 결론은, '자동차 세일즈 용병(car mercenaries)' 팀을 고용하는 것. 빠르고 거침없으면서도 설득력있고 자신감있는 말투로 남을 설득시켜버리고야 마는 최강의 세일즈맨인, 일명 '더 굿스(The Goods)', 돈 레디가 이끄는 이 용병 팀은 불과 3일동안 200대 이상의 자동차 판매를 기록한다. 하지만 그 와중에 돈은 자신이 예상못했던 일들을 경험하게 되는데...

Iškalbingas prekybininkas gelbsti automobilių prekyvietę nuo bankroto. Donas Redis į savo darbą žvelgia rimtai. Jį domina iššūkiai ir siautulingi vakarėliai. Pasamdytas žlungančio prekybininko, Donas su komanda vyksta į Temekulą išparduoti automobilių. Netrukus verslas suklesti, o Donas su draugais atsiduria dėmesio centre. Deja, jis įsimyli moteriškę, kuriai nė motais jo žavesys ir prekybiniai įgūdžiai. Ar Donas pagaliau atras sielos draugę? Ar liks pasmerktas vėjavaikiškam gyvenimo būdui?

W akcie desperackiej próby ratowania swojego podupadającego interesu z używanymi samochodami, Ben Selleck (James Brolin) zatrudnia zespół "samochodowych najemników", mających wesprzeć go w długoweekendowej wyprzedaży z okazji Święta 4-ego Lipca. Prowadzona przez wygadanego, bezczelnego i narcystycznego Dona "The Goods" Ready (Jeremy Piven), grupa, ma 3 dni na sprzedanie ponad 200 aut. Jednakże krótko po rozpoczęciu swej najnowszej misji, Don zakochuje się w córce swego zleceniodawcy i uświadamia sobie, że do sukcesu, potrzeba mu będzie więcej niż samych samochodów wraz z bogatym zasobem zwodniczych sztuczek...

Um grupo de vendedores de automóveis autônomos, liderados por Don Ready (Jeremy Piven), especialista em vendas rápidas, com esquemas muito loucos, tem a missão de vender todos os carros de uma loja com problemas financeiros. Para isso terão que treinar a equipe incompetente da loja e enfrentar a concorrência desleal de outra revendedora.

Um grupo de vendedores de automóveis autônomos, liderados por Don Ready (Jeremy Piven), especialista em vendas rápidas, com esquemas muito loucos, tem a missão de vender todos os carros de uma loja com problemas financeiros. Para isso terão que treinar a equipe incompetente da loja e enfrentar a concorrência desleal de outra revendedora.

Продавец подержанных автомобилей Дон, нагнетая нездоровый ажиотаж и играя на патриотических чувствах покупателей, устраивает грандиозную распродажу в честь Дня Независимости.

Vidiecky predajca jazdených áut Ben Selleck chce zachrániť svoj desaťročný rodinný podnik pred nepriateľským prevzatím, na ktoré sa už pripravuje jeho najväčší miestny rival a brutálny konkurent. Zúfalý majiteľ si preto si najme najslávnejšieho akčného reklamného mága Dona "The Goods" Readyho a jeho žoldniersky tím všetkého schopných špecialistov, aby za tri dni predali viac než 200 automobilov. Don Ready prevezme vedenie Selleckovho obchodu, naštartuje svoj tím agresívnych predajcov a v rekordnom čase za jediný víkend predá všetky motorové vozidlá. Selleckovi nepriatelia zúria, lebo prichádzajú o ľahkú korisť. Jeho úspechu sa však nechcú len nečinne prizerať a odpovedajú zúfalými protiakciami. Na ich mizerné triky je však obchodnícky mág Ready dobre pripravený a ľahko si s nimi poradí.

Don Ready (Piven), un hombre que se presenta como vendedor profesional, amante y autor, es contratado para rescatar a un concesionario local de la bancarrota. Ready y su equipo de vendedores llegan al pequeño pueblo de Temecula, donde pasarán los días vendiendo, bebiendo y visitando un club de strippers, hasta que sucede lo impensable: Don encuentra al amor de su vida y su alma al mismo tiempo.

Her geçen gün daha da batan ikinci el araba bayiliğini kurtarmak için Ben Selleck, çaresizce 4 Temmuz Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Günü'ne denk gelen haftasonunda satışları arttırmak için bir takım kurar. Hızlı konuşan, küfürbaz, kendine çok güvenen Don "The Goods" Ready önderliğinde, grubun 200'den fazla araba satmak için 3 günü vardır. Ama Don en yeni görevini üstlendiğinde -bu esnada patron'un kızı Ivy'ye de tutulduğunda- anlar ki şeytani becerileri bu zorlu haftasonunda devredışı kalmıştır.