Гръцки евреи са екстрадирани до лагера на смъртта Аушвиц, като по пътя те спират за малко и в България. Един от подофицерите на нацисткото отделение се влюбва в еврейска девойка, което постепенно го кара да осъзнае уродливата същност на фашизма. Обзет от тревожни мисли за своето собствено място в тази война, той, заедно с група българи, организира бягството на момичето.

Stationed in a secluded Bulgarian village in 1943, Walter – a German Wehrmacht sergeant and artist – lives in almost idyllic distance from the war. Then a transit camp is set up for Jews arriving from Greece. When Ruth, one of the internees, asks Walter to help a pregnant woman, the two form an unlikely bond.

Dans un camp de concentration en Bulgarie, Walter, un sous-officier allemand, tente de faire évader Ruth, une jeune juive, dont il est tombé amoureux.

Griechische Juden haben 1943 auf ihrer Deportation ins Todeslager Auschwitz einen dreitägigen Aufenthalt in einer kleinen bulgarischen Stadt. Hier begegnet der Wehrmachts-Unteroffizier Walter der Jüdin Ruth. Sie bittet ihn um Hilfe für eine gebärende Mitgefangene. Er hilft so gut er kann, verliebt sich in Ruth und sie sich in ihn. Durch diese Liebe beginnt sich der ehemalige Kunststudent, der als Soldat seine Pflicht erfüllen wollte, zu wandeln. Er gerät in Konflikt mit seinem Vorgesetzten und Freund Kurt, der sehr überheblich und brutal ist. Zunächst lehnt Walter es ab, den im Wehrmachtsstützpunkt arbeitenden bulgarischen Widerstandskämpfern zu helfen. Aber dann ...

Βουλγαρία, 1943. Ένα τρένο που μεταφέρει Ελληνο-εβραίους προς το Άουσβιτς σταματάει σε μια μικρή πόλη της Βουλγαρίας. Το τοπικό σχολείο μετατρέπεται σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Περνώντας από τον σιδερόφρακτο φράχτη, ο ναζιστής λοχίας Βάλτερ γνωρίζει μια νεαρή Εβραία, τη Ρουθ, και την ερωτεύεται. Ο φίλος κι επικεφαλής του στρατοπέδου, υπολοχαγός Κουρτ, κανονίζει να βρεθεί σε ένα πάρτι τους σε παμπ. Εκεί ο Βάλτερ έχει την ευκαιρία να της μιλήσει.

전쟁 때문에 인간성을 상실했으나 끔찍한 공포를 통해 다시 감정을 지닌 사람으로 돌아오는 독일관리 발터의 이야기. 불가리아 촌락에 아우슈비츠로 이송될 유태인들의 임시 거주 캠프가 지어진다. 캠프의 젊은 유태인 교사 룻은 독일인 발터에게 출산하는 여성을 도와달라고 부탁하고, 이 짧은 만남은 발터의 인생에서 잊을 수 없는 순간으로 남는다. 룻에 대한 그의 사랑은 점점 커져가지만, 마음을 드러낼 수 없는 안타까움만이 계속된다. 인간의 무관심과 망각을 비판하는 메시지를 담은 작품으로, 1959년 칸 영화제 심사위원특별상을 수상했다.

О любви немецкого солдата к еврейской девушке Рут, угоняемой фашистами в лагерь смерти, о любви, которая заставила юношу пересмотреть свои взгляды на жизнь и вступить в ряды борцов против фашизма.