Young Husbands (1958)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een klein Italiaans stadje beseffen de lokale jongeren dat hun jeugd ten einde loopt en dat binnenkort een huwelijk zal volgen. Ze komen voor een laatste keer samen in een poging hun jongere dagen nieuw leven in te blazen, maar komen tot een sombere conclusie. Geleidelijk dringt het tot de groep door dat de kindertijd voorbij is en dat de volgende fase in het leven er aan komt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Husbands |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a small Italian town, the local youngsters realize that their youth is coming to an end and marriage will soon follow. They gather together for one last time in an attempt to revive their younger days, but this comes to a dismal conclusion. Gradually it dawns on the group that childhood is over and the next stage in human growth must be faced. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Jeunes Maris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amis inséparables mènent une vie insouciante, jusqu'au mariage de l'un d'entre eux, qui marque le début de leur éloignement. Plus tard, ils tentent de se retrouver. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giovani mariti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro amici inseparabili amano divertirsi e vivono in modo spensierato tra feste e ragazze. Ognuno di loro, però, diventa adulto e in un'altima notte si rendono conto di non essere gli stessi di un tempo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jovens Maridos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maridos jóvenes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una comedia en tono agridulce sobre el paso de la juventud despreocupada a la madurez de casarse y sentar la cabeza de una cuadrilla de cinco amigos. |
|
||||
|