Wealthy teenager Guendalina is a child of divorce. Oberdan, likewise a teenager, is a boy from a blue-collar family. Escaping from the tribulations of her home life, Guendalina creates a dream world of her own, casting Oberdan as her personal Prince Charming. Despite parental objections, girl and boy fall in love. Interestingly enough, the relationship between Guendalina and Oberdan remains pure and chaste throughout their film, which is more than can be said for their parents. their respective parents behave with marked laciviousness.

À Viareggio, en Toscane, l'été touche à sa fin : Guendalina, jeune adolescente de quinze ans, flirte avec Oberdan, le fils du maître-nageur, sans grande conviction et surtout pour dissiper son ennui. Ses parents milliardaires s'apprêtent, quant à eux, à divorcer...

La giovane Guendalina sta trascorrendo le vacanze a Viareggio in compagnia dei propri genitori, i quali, dei borghesi ricchi e annoiati, continuano però a litigare. Gli amici della ragazza partono e lei, rimasta sola, conosce un ragazzo, studente di architettura, di cui piano piano si innamora e grazie al quale conosce maggiormente se stessa.

Несовершеннолетняя девушка Гуэндалина растет в богатой семье. Она хорошая собой, в чем-то наивна и в то же время избалована. Однажды девушка отправляется на летние каникулы в Виареджио, где ее ждет счастливая беззаботная жизнь. Целые дни Гуэндалина проводит за разговорами с подругами, катанием на велосипеде, купанием и невинным флиртом с меняющимися поклонниками. Радость заканчивается, когда Гуэндалина узнает страшную новость: мать собирается разводиться с отцом из-за его любовных увлечений и постоянного отсутствия дома. Девушка понимает, что настал черед и ей повзрослеть и заводит роман со студентом.

El verano es más largo que de costumbre en Viareggio para Guendalina, hija de un rico, cuya amistad con un joven nativo pronto se convierte en amor.