Munna (2007)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Munna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мунна (Prabhas) е студент. Целта му е да сложи край на мафията на Дон Kakha (Prakash Raj), който държи целия град в ръцете си. Мунна има лично отмъщение, за да вземе Kakha. Чешкият политик Srinivasa Rao (Kota Srinivasa Rao) работи неуморно, за да изложи Kakha, но той е убит. Междувременно съученик на Мунна Nidhi (Ileana D'Cruz) се влюбва в него. Завъртането в историята е, че Kakha – е никой друг освен неговия отчужден баща, който се опитва да продаде майка си и е отговорен за смъртта на майка му и на сестра му. Друг дон в града, на име Aatma, който е опозицията на Kakha (Rahul Dev), моли Муна да се присъедини към него. Муна обаче отхвърля предложението си. Мунна започва да побеждава Kakha и започва играта на ума. Втората съпруга и сина дъщеря на Kakha’s го напуснаха и се присъединиха към Мунна. След няколко инцидента, включително смъртта на най-добрия си приятел, Мунна установява, че Aatma работи за Kakha през цялото време. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
穆纳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个自称是穆纳的男孩孤单的流浪在海德拉巴街头,与一群孤儿伙伴在政府机构里学习长大。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Munna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Munna (Prabhas) is a college student. His aim is to finish off mafia don Kakha (Prakash Raj) who keeps the entire city under his grip. Munna has personal vengeance to take on Kakha. An honest politician Srinivasa Rao (Kota Srinivasa Rao) relentlessly works to expose Kakha but gets killed. Meanwhile, Munna’s classmate Nidhi (Ileana D'Cruz) falls in love with him. The twist in the tale is that Kakha is none other than his estranged father who tries to sell off his mother and was responsible for the death of his mother and his kid sister. Another don in the city named Aatma, who is the opposition of Kakha (Rahul Dev) asks Munna to join him. But Munna refuses his proposal. Munna starts to beat Kakha and the mind game begins. Kakha's second wife and son-daughter left him and join Munna. After some incidents including the death of his best friend, Munna finds out that Aatma was working for Kakha all along. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Munna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Munna bir üniversite öğrencisi. Amacı, tüm şehri tutuşunun altında tutan mafya don Kakha'yı bitirmek. Munna'nın Kakha'yı ele geçirmesi için kişisel bir intikamı var. Dürüst bir politikacı olan Srinivasa Rao , Kakha'yı ortaya çıkarmak için acımasızca çalışıyor ama öldürüyor. Bu arada, Munna’nın sınıf arkadaşı Nidhi ona aşık olur. Hikâyedeki bükülme, Kakha'nın annesini satmaya çalışan ve annesinin ve kız kardeşinin ölümünün sorumlusu olan, yabancılaşmış babasından başkası olmadığıdır. Kakha'nın muhalifi Aatma adında bir başka donör de Munna'nın ona katılmasını ister. Ama Munna onun önerisini reddediyor. Munna Kakha'yı yenmeye başlar ve akıl oyunu başlar. Kakha'nın ikinci eşi ve oğlu-kızı onu terk etti ve Munna'ya katıldı. En iyi arkadaşının ölümü de dahil olmak üzere bazı olaylardan sonra Munna, Aatma'nın Kakha için hep birlikte çalıştığını öğrenir. |
|
||||
|