Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇妙英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en blanding af rigtig film og tegnefilmkunst - det kan næsten ikke gøres anderledes - fortælles en sjov historie om den upåagtede revisor Henry Limpet, der så brændende ønsker sig at slutte sig til den amerikanske flåde, men ikke er fundet egnet. I stedet for vil han gerne være en fisk, og minsandten om han ikke en dag falder i vandet og får sit ønske opfyldt. Fra nu af kan Henry hjælpe regeringen mod de nazistiske U-både. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Limpet is een doodgewoon zakenmannetje met maar één wens: hij zou dolgraag een vis willen zijn. Op een dag wordt zijn wens verhoord en verandert Henry in een vis. Gelukkig is hij niet alleen, en samen met een groep andere vissen helpt hij het Amerikaanse leger bij het opsporen van Nazi-duikboten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Incredible Mr. Limpet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Milquetoast Henry Limpet experiences his fondest wish and is transformed into a fish. As a talking fish he assists the US Navy in hunting German submarines during World War II. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מר לימפט המדהים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הנרי לימפט הוא מנהל חשבונות נעים הליכות שיש לו מספר תשוקות בחיים. הזמן הוא אמצע 1941, והוא ישמח להצטרף לצי אבל כבר דורג בריאותית בכושר 4F. חברו ג'ורג' סטיקל נמצא בחיל הים למרות גודלו. אם הנרי היה מבקש דבר אחד בחייו זה היה להפוך לדג. בעודם בביקור בקונים איילנד, הנרי נופל אל תוך המים ובאורח פלא מגשים את משאלתו. עכשיו הוא דג, הוא מתיידד עם חברים חדשים, דגה וסרטן הנזיר ואוהב את החיים החדשים שלו. הוא גם משתמש ביכולות שלו כדי לעזור לצי האמריקאי לאתר ולהטביע צוללות נאציות, דבר שאילץ את הגרמנים ליצור נשק חדש כדי להתמודד עם הנשק הסודי של בעלות הברית. כאשר שנים לאחר מכן חיל הים מוצא פעילות אינטליגנטית בין דולפינים, הם גם יודעים מי מלמד אותם. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ammiraglio è uno strano pesce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il signor Limpet, mediocre americano la cui unica passione sono i pesci, cade in acqua e si trasforma in un delfino. La sua nuova condizione, oltre a soddisfarlo molto più della precedente vita e a liberarlo da una moglie tirannica, gli permette durante la Seconda Guerra Mondiale di aiutare la marina degli Stati Uniti a sbaragliare i sommergibili nemici. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El increíble Sr. Limpet (Un pez con gafas) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Limpet es un aburrido contable cuya pasión son los peces y aspira a servir en la Marina de EEUU. Pero a pesar de que es rechazado, llegará a cumplir su sueño... bajo el agua. Se tira desde el muelle y ante la sorpresa de su esposa, se transforma milagrosamente en una fantástica criatura con aletas. Limpet se convertirá en el arma más secreta de la Segunda Guerra Mundial, detectando patrulleros nazis en las aguas del Atlántico. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El increíble señor Limpet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Limpet es un aburrido contable cuya pasión son los peces y aspira a servir en la Marina de EEUU. Pero a pesar de que es rechazado, llegará a cumplir su sueño... bajo el agua. Se tira desde el muelle y ante la sorpresa de su esposa, se transforma milagrosamente en una fantástica criatura con aletas. Limpet se convertirá en el arma más secreta de la Segunda Guerra Mundial, detectando patrulleros nazis en las aguas del Atlántico. |
|
||||
|