发生在北卡罗来纳州不同地方的三个彼此独立但又相互交织的故事。1999年的母亲节，对濒临灭绝的海龟十分感兴趣的年轻流浪者Mark爱上了在一家汽车旅馆打杂的George。2000年的母亲节，Mark的养母Elizabeth想知道她已经疏远的儿子现在怎么样了。2001年的母亲节，Mark的生母Grace辞掉工作开始去寻找她多年前抛弃的孩子－－而这次寻找最终将三个故事连到了一起。

A troubled woman seeks out the child she gave up for adoption; a gay motel owner takes in a handsome drifter; and the wife of a preacher frets that a gay couple has moved in across the street. All of their lives will intersect as Loggerheads subtly draws out their secret losses and desires.

Inspiré de faits réels, Loggerheads raconte trois histoires différentes qui commencent toutes en Caroline du Nord, le jour de la fête des mères :

A Kure Beach, Mark, un jeune et séduisant vagabond venu protéger les tortues des mers, rencontre George qui tient un petit motel sur le bord de mer.

Dans la petite ville d’Eden, Elizabeth se demande ce qui est arrivé à son fils qui a quitté le domicile familial depuis des années après une querelle avec son père, un pasteur conservateur.

A Asheville, Grace quitte son travail à l’agence de location de voiture pour tenter de retrouver le fils qu’elle a dû abandonner, étant adolescente.

Ces trois histoires finiront par se mêler pour ne faire qu’une.

Poetisch und kraftvoll, inspiriert durch eine wahre Begebenheit: Drei Lebenswege, in verschiedenen Zeitebenen miteinander verbunden, inszeniert Regisseur Tim Kirkman in 'Loggerheads' einen Film, in dem jeder versucht, im großen Ozean des Lebens zu bestehen. Mark, der sensible, rastlose und schüchterne Ausreißer, beobachtet Nacht für Nacht am Strand von Kure Beach, North Carolina, die 'Loggerheads', eine bedrohte Schildkrötenart. Hier lernt er George kennen, ein Mann mit einigen Geheimnissen. Zwischen beiden entsteht eine zaghafte Beziehung, beide fühlen in ihrer Freiheit eine starke Verbundenheit und es erwächst eine intensive Liebe. Zur selben Zeit macht sich Marks leibliche Mutter Grace (Bonnie Hunt) auf die Suche nach ihrem Sohn, den sie kurz nach der Geburt zur Adoption freigegeben hatte, während Elizabeth und Robert, die Adoptiveltern, schon länger keinen Kontakt mehr zu Mark suchen...

"צבי ים" משזר שלושה סיפורים נפרדים, אך מחוברים בקשר שלהם, שמתרחשים במקומות ובחלקים שונים בצפון קרולנייה. ביום האם בשנת 1999, מארק (קיפ פרדו), בטלן צעיר המתעניין בזן מיוחד של צבי ים הנמצא בסכנת הכחדה, מתחיל מערכת יחסים עם ג'ורג (מייקל קלי) איש ההחזקה בבית מלון מקומי. ביום האם בשנת 2000, אימו המאמצת של מארק אליזבת (טס הרפר), תוהה מה עלה בגורלו של בנה המנוכר. ביום האם בשנת 2001, אימו הביולוגית של מארק גרייס (בוני האנט), נוטשת את עבודתה ומתחילה לחפש אחרי הילד שהיא ויתרה לפני שנים, חיפוש שבסופו של דבר מביא את הסיפורים יחד לנקודה הסופית.

[SUB ITA] - Le enormi tartarughe marine, ormai in via di estinzione, che depongono le loro uova nel Nord Carolina sono sullo sfondo di questo bellissimo e sconvolgente film. Seguiamo quattro personaggi principali, ognuno colto in un momento particolarmente cruciale della sua esistenza, nell'arco di un anno, in tre differenti luoghi. Raccontandoci rapidamente tre storie nella Giornata della Mamma, il film diventa una meravigliosa composizione di amore, perdita e desiderio. Mark (lo sbalorditivo e bellissimo Kip Pardue) è un vagabondo che arriva in città per aiutare a salvare le tartarughe. Si incontra casualmente col sexy proprietario del motel. Nel frattempo Grace sta cercando il figlio che aveva dato in adozione e Elizabeth sta tentando di affrontare il suo rigido e severo marito pastore. Il film ha ricevuto ovunque delle meritate standing ovation.

“Tartarugas também choram” combina três histórias distintas, porém interligadas, que acontecem em diferentes partes da Carolina do Norte. É dia das Mães, 1999, e um jovem andarilho, interessado em tartarugas, inicia um relacionamento com George, dono do motel local. No dia das Mães, 2000, Elizabeth, mãe adotiva de Mark, se pergunta por onde andará seu filho sumido. É dia das Mães, 2001, quando Grace, mãe biológica de Mark, larga seu emprego para dar início a uma busca pelo filho que ela abandonara ao nascer. Essa busca terminará por unir as três histórias.

Действие фильма происходит в течение 3 лет в небольшом городке в Северной Каролине (США). В день матери в 1999 году Марк, молодой бродяга, интересующийся грифовыми морскими черепахами, на берегу океана встречает Джорджа, хозяина мотеля, который дает ему возможность жить в одной из его комнат вместо того, чтобы ночевать на берегу. Джордж, как и Марк — гей, и у них начинается любовь, несмотря на то, что Марк ВИЧ-инфицирован и сразу же предупреждает об этом Джорджа.

Tres historias entrelazadas, que ocurren en tres tiempos diferentes pero todas en el estado de Carolina del Norte en Estados Unidos. Por un lado, Grace (Bonnie Hunt) es una empleada de una empresa de alquiler de coche, que decide abandonar su trabajo y salir en busca del hijo que ella dio en adopción cuando se quedó embarazada con 17 años. Por otro, Mark (Kip Pardue) es un joven con espíritu nómada obsesionado con salvar las tortugas "loggerhead" de la playa de Kure, donde conoce a George (Michael Kelly), el dueño de un pequeño motel que le ofrece cobijo. Por último, Elizabeth (Tess Harper), la esposa de un predicador protestante, se pregunta qué habrá sido de su hijo, con el que ha perdido todo contacto. (FILMAFFINITY)