Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1519, the Portuguese captain Fernão de Magalhães ventured to travel and ended up proving that the Earth was round. In 1997, the Schürmann family decided to travel around the world again along this path. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mundo em Duas Voltas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme relata a volta ao mundo feita pela Família Schürmann , e repete a expedição que havia sido feita por Fernão de Magalhães em 1519, numa viagem que durou cerca de dois anos e seis meses. O filme relata os locais e situações durante a viagem, que passou pela a América do Sul, Oceania, África e Europa, em um total de 30 países, percorrendo os 3 oceanos da Terra: Oceano Atlântico, Oceano Pacífico, Oceano Índico e também Pacífico Sul. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mundo em Duas Voltas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1519 o capitão português Fernão de Magalhães arriscou-se a viajar na contramão das grandes navegações e acabou provando que a Terra era redonda. Em 1997 a família Schürmann decidiu realizar uma nova volta ao mundo, seguindo o trajeto feito por Magalhães mais de 5 séculos antes. |
|
||||
|