Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
湄公河满月祭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2002年独得泰国本国电影最佳成就“金娃娃”奖12项大奖,取材于湄公河每年11月满月出现火球喷射的真实事件,从表层看,影片仿佛是在试图展现这一神秘现象的背后故事,实际上导演却在不动声色中,阐述了变革时代宗教信仰与世俗生活之间的关系,大和尚那一句“信你所做的,做你所信的”,在影片落幕之时的确令人唏嘘不已。其深邃的哲学主题、优美的画面都给观众留下了深刻的印象,而对普通泰国人生活的忠实展现也成了吸引西方观众的卖点。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mekhong Full Moon Party |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A university student with a secret returns home for a festival celebrating an annual shower of fireballs with origins that are fiercely debated. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
메콩의 만월 파티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
15 ค่ำ เดือน 11 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เรื่องราวของบั้งไฟพญานาค มหัศจรรย์แห่งลุ่มแม่น้ำโขง ที่เกิดขึ้นกับชีวิตคนไทยในอำเภอโพนพิสัย จังหวัดหนองคาย ที่อยู่ห่างไกลจากกรุงเทพไปกว่าแปดชั่วโมง แต่ที่แห่งนี้ กลับมีสิ่งเร้นลับมหัศจรรย์ ที่เกิดขึ้นตรงกันทุกปี ในคืนวันออกพรรษา บั้งไฟพญานาค ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ กลายเป็นเรื่องที่โด่งดังไปทั่วโลก และยังไม่สามารถที่จะพิสูจน์ได้ว่า บั้งไฟพญานาค เกิดขึ้นจากน้ำมือของมนุษย์หรือเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ หรือเป็นพุทธบูชาของพญานาค จริงตามความเชื่อ และ ศรัทธาของชาวอีสาน ยังคงเป็นปริศนาที่ท้าทาย และรอคอยการพิสูจน์มาจนทุกวันนี้ |
|
||||
|