Bulgarian (bg-BG)

Title

Аутсайдерът

Taglines

Overview

Действието се развива в Япония след Втората световна война и разказва за американски военнопленник, който излиза от затвора с помощта на своя съкилийник, член на Якудза. Свободен, бившият войник трябва да спечели тяхното уважение и да изплати дълга си, докато търси път към оцеляването си в опасния престъпен свят.

2h 0m

Chinese (zh-CN)

Title

局外人

Taglines

Overview

莱托扮演一名在战后日本被囚禁的美国士兵Nick Lowell,进入极道的阴暗世界,融入他们的生态以偿还自由。

Chinese (zh-TW)

Title

局外人

Taglines
證明你的忠誠,奉獻你的生命
Overview

故事描述警探Ralph Anderson(班曼德森 飾)前往調查喬治亞州森林中11歲男孩Frankie Peterson的屍體。 這起駭人聽聞的命案也讓Ralph Anderson不禁想起自己甫逝世的兒子並悲痛萬分,Ralph Anderson隨後邀請私家偵探Holly Gibney(辛西雅艾瑞佛 飾)一同加入調查行列,他希望藉由Holly Gibney的特殊能力解開許多不尋常的疑點。

Czech (cs-CZ)

Title

The Outsider

Taglines

Overview

Nick, bývalý americký voják trpící posttraumatickou stresovou poruchou, je v 50. letech minulého století vězněn v japonské Ósace. Zde pomůže k útěku spoluvězni Kiyoshimu, členovi jakuzy. Po propuštění navazuje přes Kiyoshiho kontakty s japonským podsvětím a stoupá v hierarchii jakuzy jako nelítostný zabiják, který se nezastaví před ničím.

2h 0m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Outsider

Taglines

Overview

Het is een episch verhaal na de Tweede Wereldoorlog in Japan, het leven van een voormalige Amerikaanse G.I. die een deel van de Japanse Yakuza wordt.

2h 0m

English (en-US)

Title

The Outsider

Taglines

Overview

A former American G.I. joins a yakuza family after his release from prison in post-World War II Osaka.

2h 0m

French (fr-FR)

Title

The Outsider

Taglines

Overview

Après avoir vécu dans un camp de prisonniers au Japon durant la Seconde Guerre Mondiale, un Américain décide de rester au pays du Soleil Levant. Il y apprend divers rituels et autres épreuves avant de devenir l'un des rares étrangers à être intégré chez les Yakusas.

German (de-DE)

Title

The Outsider

Taglines

Overview

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges sitzt der amerikanischer Soldat Nick Lowell in Japan im Gefängnis. Mithilfe von Kyoshi, dem er bei einem Mordanschlag in der Gefängnisdusche das Leben rettet und der zur Yakuza gehört, gelingt es ihm jedoch schließlich, seine Freiheit zu erlangen. Um seine Dankbarkeit zu zeigen und ihren Respekt zu erlangen, schließt er sich den Yakuza an und arbeitet sich unter Beachtung der strengen Rituale nach oben, um als Außenseiter einen Platz in den Reihen des organisierten Verbrechen Japans, einzunehmen. Die Beziehungen in der Bande verkomplizieren sich jedoch, als Nick eine Beziehung zu Kyoshis Schwester eingeht.

Greek (el-GR)

Title

Ξένος

Taglines

Overview

Η ιστορία εξελίσσεται στην Ιαπωνία μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και εστιάζει σε ένα φυλακισμένο Αμερικανό στρατιώτη, ο οποίος αποφυλακίζεται με την βοήθεια του συγκρατούμενο του, ο οποίος είναι μέλος της Yakuza. Ελεύθερος πλέον, προσπαθεί να κερδίσει τον σεβασμό τους και να ξεπληρώσει το χρέος του, πλοηγούμενος μέσα απο τον επικίνδυνο, εγκληματικό υπόκοσμο.

Hebrew (he-IL)

Title

הזר

Taglines
פטריוט לשעבר. אדמה חדשה. צי אכזרי. בסיפור הקשור בדם.
Overview

חייל אמריקני שנכלא ביפן שלאחר מלחמת העולם השניה, נכנס לעולם האפל של היאקוזה ומאמץ את אורחות חיי הפשע כתגמול על חירותו. הוא נשבע בשבועת אמונים לאחוות פשע סודית, והוא מתכוון לעמוד כעת בהתחייבותו - אך ממתינה לו דרך חתחתים עתירת סכנות.

Hungarian (hu-HU)

Title

A kívülálló

Taglines

Overview

A második világháború utáni Japánban egy nyugati férfi csatlakozik a yakuzához.

2h 0m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Un ex americano G.I. si unisce a una famiglia yakuza dopo il suo rilascio dalla prigione nell'Osaka del secondo dopoguerra.

Japanese (ja-JP)

Title

アウトサイダー

Taglines

Overview

「ダラス・バイヤーズクラブ」のオスカー俳優ジャレッド・レトを主演に迎えてオール日本ロケを敢行し、第2次世界大戦後の大阪を舞台に裏社会の男たちの生きざまを描いたNetflixオリジナル映画。日本で捕らわれたアメリカ兵ニックは、大阪の白松組に所属する清の命を刑務所で救ったことをきっかけに、清と固い絆で結ばれる。やがてニックは白松組の組長と杯を交わし日本の裏社会で生きることを決意するが、清の兄弟分であるオロチはニックの存在を疎ましく感じ、排除しようとする。そんな中、白松組と緊張状態にあった神戸の新興勢力との間に、ついに抗争が勃発する。清を浅野忠信、オロチを椎名桔平、ニックと恋に落ちる清の妹・美由を忽那汐里がそれぞれ演じる。監督は「ヒトラーの忘れもの」のマーチン・サントフリート。Netflixで2018年3月9日から配信。

Korean (ko-KR)

Title

아웃사이더

Taglines

Overview

패전국 일본의 감옥에서도, 피투성이 전장에서도, 그는 외톨이였다. 단 하나의 충성, 단 하나의 의리, 단 하나의 사랑을 간직한 이방인. 그의 외로운 싸움이 시작된다.

Polish (pl-PL)

Title

Outsider

Taglines

Overview

Akcja filmu rozgrywa się w Japonii po II wojnie światowej. Wzięty do niewoli amerykański żołnierz (Leto) zostaje wypuszczony dzięki pomocy swojego współwięźnia - członka Yakuzy. Po wyjściu na wolność Amerykanin stara się zyskać szacunek grupy i spłacić swój dług, poruszając się po niebezpiecznym przestępczym światku.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Preso durante a Segunda Guerra Mundial, um soldado americano (Jared Leto) consegue a liberdade ao fim do conflito tornando-se integrante da máfia Yakuza por intermédio de um colega de cela. No perigoso submundo do crime japonês ele tenta impor respeito e conquistar a confiança dos membros do grupo.

2h 0m

Portuguese (pt-BR)

Title

Dívida Perigosa

Taglines
Dívida Perigosa
Overview

No Japão pós-guerra, um soldado norte-americano capturado mergulha no sombrio mundo da Yakuza e adota seu estilo de vida em retribuição por sua liberdade.

Russian (ru-RU)

Title

Аутсайдер

Taglines

Overview

Главный герой – американец, который провел большую часть Второй мировой войны как военнопленный в Японии. Он остался там после войны, изучил особенности местной культуры, ритуалы и происходит невиданное – он единственным человек со стороны, который стал якудза, членом всемирно известного преступного сообщества.

2h 0m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un soldado estadounidense encarcelado en el Japón de la posguerra entra en el oscuro mundo de la yakuza y adopta su estilo de vida como pago por su libertad.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

The Outsider

Taglines

Overview

Un soldado estadounidense encarcelado en el Japón de la posguerra entra en el oscuro mundo de la yakuza y adopta su estilo de vida como pago por su libertad.

2h 0m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En amerikansk soldat sitter fängslad i Japan efter kriget. I utbyte mot sin frihet tvingas han in i yakuzans mörka värld.

Turkish (tr-TR)

Title

Yabancı

Taglines

Overview

2. Dünya Savaşı'nın ardından Japonya'da esir kalan bir Amerikan askeri, özgürlüğünü kazanmak için Yakuza'nın karanlık dünyasına girer.

2h 0m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Аутсайдер

Taglines

Overview

Японія після Другої світової війни. Американського військовополоненого звільняють завдяки допомозі співкамерника, що належить до якудза. Ставши вільним, солдат починає завойовувати їхню повагу і повертає свій борг в небезпечному кримінальному світі.

2h 0m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Kẻ Ngoại Bang

Taglines

Overview

Một lính Mỹ bị giam cầm ở Nhật Bản thời hậu chiến đã gia nhập thế giới yakuza đen tối, chấp nhận sống theo lối sống của họ để đền ơn cứu giúp.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login