Set in a mining town, it records the development of two shy people falling in love but finding it difficult to express their true feelings. Tamas a young coal miner has an eye for the girls but is too bashful to ask for a date. Juli is a teacher in charge of a kindergarten. She too has yearnings for love but fears showing the feelings bubbling within her. The quiet and tender moments the lovers spend together are contrasted with the overpowering gigantic and noisy coal mine with its dirty metal trucks and endless rubber conveyor belts. There is an atmosphere of impending danger within the mine.

Tamás és Juli története mindig is nagyon bonyolult volt, a fiú többször is elrontotta az ígéretes kapcsolatot. A hetek közeledésekkel, távolodásokkal és szakításokkal teltek. Talán az évezred utolsó napján, talán még nem késő...

Тамаш — молодой шахтер, а Юли — воспитательница в детском саду. Оба настолько робки, что даже, когда начали встречаться друг с другом, они стесняются демонстрировать свои чувства друг к другу. Только перед Рождеством, перед тем, как Тамашу предстоит спуститься в шахту, как бы предчувствуя предстоящую трагедию, они становятся любовниками.