Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чандни Чоук в Китай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята на обикновен готвач от Чандни Чоук - малък индийски град, взет по погрешка за превъплъщение на древния воин Лиу Шенг. Тази грешка е свързана с легенда, която разказват жителите на малко, отдалечено китайско село. Нещастникът от Делхи, който е принуден да отиде в Китай, среща съдбата си. Той се оказва в средата на един шантав свят на злодеи, хора, страдащи от мания за величие, фатални жени, побъркани изобретатели, китайски мистици и странни кунг-фу убийци. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月光集市到中国 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
古代中国的长城上,有一位英勇的守将刘胜,虽然他在抵御外敌的战役中死去,但是他的精神留在当地村民的心中。现代,恶霸胡州(刘家辉 饰)来到村庄,鱼肉乡里,并以残忍的飞帽杀害了反抗的村民。为了对抗胡州,村民决心寻找刘胜的化身。经过测算,他们来到了印度德里的月光集市。在这里,有一个餐厅伙计辛杜(阿克谢•库玛尔 Akshay Kumar 饰)终日巴望着可以出人头地,但总是受到命运的调戏。被误认为是救世主刘胜后,他开始受到中国村民的拥戴,他乘坐飞机来到了中国。在机场,他发现了一个形迹可疑的女子(迪皮卡•帕度柯妮 Deepika Padukone 饰),并无意间揭穿了她走私钻石的把戏。原来,这个女子乃是胡州的手下。一场正邪对抗由此展开…… 本片是第一部在中国取景的印度电影。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chandni Chowk to China |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based in Delhi's Chandni Chowk, orphaned Sidhu is adopted by the owner of Bajrang Bali Parathas, known simply as Dada. Years later Sidhu has grown up and is an expert at slicing vegetables. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chandni Chowk to China |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un modeste cuisinier est pris, à tort, pour la réincarnation d'un soldat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Curry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Straßenkoch Sidhu aus Chandni Chowk, einem quirligen Basarviertel in Delhi, ist das Gemüseschneiden satt. Als zwei Chinesen in ihm die Reinkarnation des legendären Kriegshelden Liu Cheng erkennen, beginnt für Sidhu das größte Abenteuer seines Lebens: eine Reise von Chandni Chowk nach China. Dort erwartet ihn weit mehr als nur Ruhm und Ehre. Denn eigentlich soll er Gangsterboss Hojo zur Strecke bringen. Bewaffnet mit einem weisen Kung‐Fu‐Meister, dem Glauben an sich selbst und der Liebe der schönen Sakhi macht er sich auf, seine Bestimmung zu erfüllen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
찬드니 초우크 투 차이나 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
С Чандни Чоука в Китай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедия-боевик о простом поваре из Чандни Чоук, ошибочно принятом за реинкарнацию древнего воина Лиу Шенга посетителями из постоянно притесняемой китайской деревни. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyük Kurtarıcı / Chandni Chowk To China |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiç içinde bulunduğunuz durumdan daha fazlası olmayı hayal ettiniz mi? Sidhu (Akshay Kumar), Chandni Chowk’ta bir yiyecek standında sebze doğramak gibi sıkıcı bir işe sahiptir. Çalıştığı yer Hindistan’ın Delhi kentinde en eski ve kalabalık marketlerden biridir. Çin’den gelen iki yabancı, onun Çinli eski bir kahraman savaşçı olduğunu ve reenkarnasyonla yeniden dünyaya geldiğini iddia ederler. Onlarla birlikte Çin’e yolculuk eden Sidhu, ünlü ve zengin olma hayalleri kurar. |
|
||||
|