在奥内米斯王国里，有一支本应担任宇宙探险飞行的军队——王立宇宙军。但由于种种因素，他们始终只是一支无所作为的军队，甚至被其他军队视为废物。原本安于现状，只是在军队中混日子的年轻士官希洛兹（森本玲夫 配音），与美丽的少女莉库妮（弥生みつき 配音）邂逅，被她的单纯与虔诚所吸引，逐渐开始改变自己的人生态度——成为第一个探索宇宙的人，让“王立宇宙军”成为名副其实的宇宙探索者。但现实是残酷的，奥内米斯王国内部的腐败使他们的信念一次次受挫，似乎人们都更关注于地面上丑陋的斗争，虽然王立宇宙军最后得到了飞行的机会，但那确是帝国内部的阴谋，企图牺牲希洛兹搭乘的火箭，以作为和邻国开战的借口。即便这样，希洛兹还是坐上了火箭，他能否看到太空中的日出呢……

成員不到10人，遭到「老是失敗」「無所事事的軍隊」等揶揄，被輕視為吊車尾軍隊的歐尼亞米斯王立宇宙軍軍官，希洛茲古·拉達特，由於與一名在街頭傳教的少女莉可妮·儂蒂萊柯相遇後，而使他拋開了以往的自甘墮落生活，開始積極參與以「宇宙戰艦」為名目的人類首次載人人造衛星發射計畫，並以飛上宇宙為目標。 希洛茲古在自問了經過嚴格訓練與花費大量稅金的宇宙開發究竟意義何在，以及開發人員之死、敵國「共和國」派遣的刺客，加上與莉可妮之間擦身而過的感情等種種事故，他在跨越這些難關之後，精神上也有所成長。

Na Zemi budoucnosti je válka mezi královstvím Honneamise a jeho rivalem, Republikou, nevyhnutelná. Rozvíjející se technologie vytvářejí nové způsoby vedení války a malá skupina se snaží posunout lidstvo do vesmíru v rámci prvního programu kosmických letů na světě. Pro kandidáta na astronauta Shirotsugha Lhadatta je to osobní odysea, kdy se z bezcílného mladíka stává vůdce, který je ochoten dát v sázku vše, aby posunul lidstvo vpřed a vzdálil ho od pokraje Armagedonu.

Historien foregår i en alternativ virkelighed, hvor kongeriget Honneamise forsøger at få gang i deres rumprogram og sende den første mand ud i rummet. Det er en lang og omstændig proces, der tager mange år og er fuld af farer. Og midt i den hele finder vi en ung mand, der må vokse op midt i denne cirkus, med tanken om at han er på vej til at blive legendarisk.

Wanneer Shiro Lhadatt, een nieuwe cadet, zich inschrijft bij de Koninklijke Ruimtemacht wordt hij door zowel de manipulatieve leiders als het cynische publiek uitgelachen en genegeerd. Een toevallige ontmoeting met een oprechte jonge vrouw drijft Shiro naar zijn lot, om de eerste man in de ruimte te worden.

On a future Earth, war between the Kingdom of Honneamise and its rival, The Republic, is inevitable. As evolving technology creates new ways to wage war, a small group seeks to propel mankind into space in their world’s first spaceflight program. For astronaut candidate Shirotsugh Lhadatt, it’s a personal odyssey as he grows from an aimless young man into a leader willing to put everything on the line in order to move the human race forward and away from the brink of Armageddon.

À une époque indéterminée, au royaume d'Honnéamise. L'armée a vu naître en son sein une section aérospatiale avec pour but avoué d'envoyer des hommes dans l'espace, entreprise jamais réalisée jusqu'alors et régulièrement réduite à l'échec. Alors que les autorités songent à stopper les financements de la Royal Space Force, l'incrédule Shiro se porte volontaire pour une nouvelle mission, fraîchement convaincu du bien-fondé d'un tel voyage par sa rencontre avec la pieuse Riquinni. Mais les ennuis commencent avec l'entraînement et la construction d'une fusée, car le royaume traverse une crise économique et militaire qui pousse ses habitants à attendre des mesures plus sociales de la part du pouvoir.

Wings of Honneamise entführt in eine düstere und unwirkliche Fantasiewelt, in der die Menschen alles daran setzen den Weltraum zu erobern und neue Welten zu entdecken. Skrupellose Militärs jedoch setzen alles daran, das Weltraumprogramm für ihre Welteroberungspläne zu nutzen. Der Countdown, einen kriegsähnlichen Flächenbrand zu entfachen, hat längst begonnen.

Η ταινία μας μεταφέρει σε έναν σκοτεινό και εξωπραγματικό κόσμο φαντασίας, στον οποίο οι άνθρωποι κάνουν ό,τι περνά από το χέρι τους για να κατακτήσουν το διάστημα και να ανακαλύψουν νέους κόσμους. Αδίστακτοι στρατιωτικοί, ωστόσο, κάνουν ό,τι περνά από το χέρι τους για να χρησιμοποιήσουν το διαστημικό πρόγραμμα για τα σχέδιά τους για την παγκόσμια κατάκτηση. Η αντίστροφη μέτρηση για να ανάψει μια φωτιά που θυμίζει πόλεμο, έχει ξεκινήσει...

In un mondo immaginario alternativo, con una tecnologia paragonabile a quella degli anni sessanta del Novecento, Shirotsugh Lhadatt è un aspirante astronauta in un mondo che sempre più si disinteressa dei viaggi spaziali. Sullo sfondo vi è però lo scontro di due grandi nazioni, ed il progetto spaziale, da fallimentare e semiabbandonato, diventa col procedere degli eventi uno strumento di propaganda per la dimostrazione della supremazia di una superpotenza sull'altra.

「失敗ばかり」「なにもしない軍隊」と揶揄され、世間に落第軍隊として見下されているオネアミス王立宇宙軍。宇宙軍士官・シロツグ・ラーダットは、欲望の場所でしかない歓楽街で献身的に布教活動を行う少女・リイクニ・ノンデライコとの出会いをきっかけにそれまでのその日暮らしの自堕落な生活を捨て、宇宙戦艦という名目の人類初の有人人工衛星打ち上げ計画に参加し宇宙を目指すことになる。 厳しい訓練や多額の税金・裏金を使う宇宙開発の意味、開発スタッフの事故死、敵国「共和国」からの刺客、リイクニとの気持ちのすれ違いを乗り越え精神的に成長していくシロツグの姿を描く。

오네아미스 왕국에 평범한 계층으로 태어난 청년 시로츠구. 하늘을 날고 싶었던 시로츠구는 해군 파일럿에 지원하지만 성적 미달로 불합격하게 된다. 제트기 조종사에 대한 꿈을 접은 시로츠구는 대신 우주 비행사가 되기 위해 왕립우주군에 입대한다. 그러나 정작 희망을 갖고 들어간 왕립우주군은 유명무실한 집단으로 인공위성도 날려보지 못한 채 사람들에게 무시만 당한다. 동료 우주 비행사들 역시 무기력함에 빠져 술과 노름으로 시간을 보내고, 시로츠구도 우주 비행사에 대한 꿈을 잊게 된다. 아무런 목적 없이 허무하게 일상의 나날을 보내던 그는 어느 날 우연히 리이크니와의 만남을 계기로 세계 최초의 유인 우주선의 비행사가 되겠다는 희망을 되찾게 된다. 시로츠구의 열의는 무기력했던 우주군 동료들을 움직이고, 제자리를 맴돌던 유인 우주선 발사 계획은 본격적으로 진행된다. 하지만 국가 간의 음모에 의해 우주를 향한 시로츠구와 동료들의 도전은 위기를 맞게 된다.

W alternatywnym wyimaginowanym świecie, z technologią porównywalną z lat 60. XX wieku, Shirotsugh Lhadatt jest aspirującym astronautą w świecie, który jest coraz bardziej bezinteresowny w podróżach kosmicznych. W tle jednak rozgrywa się zderzenie dwóch wielkich narodów, a projekt kosmiczny, od bankructwa i na wpół porzuconego, staje się wraz z postępem wydarzeń narzędziem propagandowym do zademonstrowania wyższości jednego supermocarstwa nad drugim.

Shirotsugh Lhadatt aspirava juntar-se a marinha e se tornar um piloto de guerra, mas suas notas na escola jamais permitiriam isso. Acabou por resignar-se em juntar a Real Força Espacial, que apesar de ser constituida por oficiais desleixados além de cientistas velhos e alienados, possuia um grande objetivo: enviar o primeiro homem para o espaço sideral. Mas a descrença do governo e falta de financiamento ameaça por fim a Real Força Espacial... até que Shiro - que não destoa da paisagem de desolação e mediocridade - se encontra com uma missionária que renova sua motivação, fazendo-o seguir em frente com o programa espacial. Embora seus proprios sentimentos além de interesses obscuros do governo haverão de colocar dificuldades em seu caminho.

Shirotsugh Lhadatt aspirava juntar-se a marinha e se tornar um piloto de guerra, mas suas notas na escola jamais permitiriam isso. Acabou por resignar-se em juntar a Real Força Espacial, que apesar de ser constituida por oficiais desleixados além de cientistas velhos e alienados, possuía um grande objetivo: enviar o primeiro homem para o espaço sideral. Mas a descrença do governo e falta de financiamento ameaça por fim a Real Força Espacial... até que Shiro - que não destoa da paisagem de desolação e mediocridade - se encontra com uma missionária que renova sua motivação, fazendo-o seguir em frente com o programa espacial. Embora seus proprios sentimentos além de interesses obscuros do governo haverão de colocar dificuldades em seu caminho.

В мире, в чем-то похожем, а в чем-то отличным от нашего собственного, живет студент Shirotsugu Ladhatt. Он стремился в военно-воздушные силы, но без образования смог попасть только в Королевские Космические Силы. К несчастью, эти Космические Силы — всего лишь трюк правительства, ещё никто ничего не смог сделать в космосе. Тем не менее, после того как наш герой встретил и влюбился в молодую миссионерку-идеалистку Riqunni, он решает сделать что-нибудь стоящее из хохмы под названием Королевские Космические Силы. Но после того, как странное сборище из впадающих в маразм стареющих ученых-ракетчиков добивается успехов на пути к космическому полету, неприятельское государство решает, что новая космическая технология может стать опасным оружием, и начинает саботировать проект. Shirotsugu, подстегиваемый своими безответными чувствами к миссионерке, храбрыми убийцами, снижениями бюджета и тотальной войной, сделает всё ради своей мечты о путешествии среди звезд…

Cuento épico sobre los primeros pasos de una civilización en el espacio, situados en un mundo extraño y hostil que recuerda al nuestro. Cuando el cadete Shiro Lhadatt se enrola en la Real Fuerza Espacial choca con la apatía de los líderes manipuladores y el cinismo público. Un encuentro casual con una mujer devota, lanza a Shiro hacia su destino, ser el primer hombre en el espacio. Mientras los líderes militares conspiran utilizando el Programa espacial para iniciar una guerra total, Shiro y un equipo de científicos lucharán contra reloj para llevar a cabo el primer lanzamiento.

Альтернативний світ, вигадане королівство Онеаміс. Генерал Космічних сил опанований ідеєю польоту людини в космос. Та перший відібраний кандидат гине під час випробувань. Сили деморалізовані. Щоб підняти дух, Генерал виголошує промову, в кінці якої прямо питає, чи є в залі доброволець, готовий «кинути виклик світові зірок». І такий знаходиться. Звісно, Шіроцуґу Ладатт — тугодум, а його фізична підготовка далека від бажаної, та краще вже абихто, ніж ніхто. Майбутній космонавт, «підполковник Космічних сил», береться за тренування. Програма польоту стартує. Та на дорозі до великої мети трапляються великі перешкоди. Чи зможуть Сили подолати їх?