В бляскавия свят на Ню Йорк Сити, Ребека Блумуд е младо момиче, което обича да се забавлява, и което е наистина добро в шопинга – може би дори малко по-добро, отколкото е необходимо. Мечтата й е да работи за любимото си модно списание, но така и не успява да се прекрачи прага на редакцията му – докато един ден, по ирония на съдбата, тя получава работа като журналист съветник за финансово списание, което се издава от същата компания.

　居住在美国纽约丽贝卡·布鲁姆伍德（艾拉·菲舍尔 Isla Fisher 饰）是一家庭园杂志的记者，在这个繁花渐欲迷人眼的国际大都市，这个美丽女孩漫无边际的购物欲望得到极大宣泄，不实用的服饰源源不断运回家。然而硬币的另一面，却是由此导致的债台高筑。糟糕的财务状况让她的生活一团糟，虽然试图戒掉购物瘾，不过最终都在心仪的商品之前败下阵来。另一方面，丽贝卡希望进入梦寐以求的阿列特杂志供职，阴差阳错进入了该杂志旗下的一个财经杂志编辑部。对理财一窍不通的她偶尔写了一篇角度新颖的投资文章，受到了读者和业内的好评，甚至爱情也随即降临。不过谎言总有拆穿的一天，更何况还有那沉重如山的债务摆在眼前……

　　本片根据英国作家索菲·金塞拉（Sophie Kinsella）的“购物狂”系列作品改编。 ©豆瓣

麗貝卡是一個財經雜誌的記者，她和最好的朋友蘇西住在一起。因為購物成癮的緣故，雖然大學畢業後已經工作了一段時間，卻一分錢沒存下，反而因為瘋狂購物而債台高築。面對接踵而來的帳單，麗貝卡曾經試圖戒掉購物癮，但最後卻都失敗。於是她只能絞盡腦汁去賺更多的錢來彌補虧空。她的夢想是到時尚服裝雜誌上班，卻偏偏受雇於旗下的理財雜誌，負責理財專欄，沒想到完全沒有理財背景的麗貝卡寫出的文章卻大受歡迎，一夕之間她也成為名人。然而她過去的揮霍無度卻不停地像噩夢般出現在她看似完美的生活中，甚至威脅到她新的戀情......

Rebecca Bloomwood, žijící v obklopení luxusem a stylem současného New Yorku, je dívka, která se ráda baví a doopravdy skvěle umí nakupovat – možná až příliš dobře. Sní o tom, že bude pracovat v redakci svého oblíbeného módního časopisu, ale stále se není schopna dostatečně prosadit – až do chvíle, kdy ironií osudu získá místo fejetonistky ve finančnickém magazínu stejného vydavatelství. Zatímco se jí konečně její sny začínají plnit, musí se ze všech sil neuvěřitelnými způsoby snažit, aby ji její minulost nepřipravila o budoucnost.

Vær klar til at blive forelsket i den charmerende Becky Bloomwood (Isla Fisher) i den romantiske komedie Confessions Of A Shopaholic. Becky lever i sus og dus i New York, og hendes højeste ønske er at arbejde på et trende modemagasin. Da hun får job som rådgivende klummeskribent på et pengemagasin, der blvier udgivet af samme forlag, ser hun chancen for at få foden indenfor i branchen. Det går dog ikke helt som hun havde tlnkt sig. Hendes klumme "Pigen Med Det Grønne Tørklæde" bliver en uventet succes og Becky forelsker sig i sin chef, arbejdsnarkomanen Luke (Hugh Dancy). Men hun gemmer på en hemmelighed som hun for enhver pris vil skjule, og det giver visse komplikationer... Confessions Of A Shopaholic er baseret på Sophie Kinsellas bestseller, og er en af årets mest uimodståelige romantiske komedier. En herlig film man kan se igen og igen.

Rebecca Bloomwood (Isla Fisher) is een jonge vrouw die samen met haar beste vriendin in een flatje woont. Ze heeft een saaie baan en vindt dat ze niet genoeg betaald krijgt. Dat is niet handig, want Rebecca heeft een koopverslaving. Naast deze verslaving die haar veel geld kost, moet ze ook nog eens tal van achterstallige rekeningen betalen. Ze weet niet meer hoe ze er mee aan moet, tot ze een betere baan krijgt als financieel journalist in New York.

In the glamorous world of New York City, Rebecca Bloomwood is a fun-loving girl who is really good at shopping - a little too good, perhaps. She dreams of working for her favorite fashion magazine, but can't quite get her foot in the door - until ironically, she snags a job as an advice columnist for a financial magazine published by the same company.

Huvittelunhaluinen Rebecca Bloomwood viihtyy keskellä New Yorkin glamouria ja on äärimmäisen hyvä shoppailija - ehkä vähän turhankin hyvä. Hän unelmoi työstä ihailemassaan muotilehdessä, mutta ei meinaa millään saada jalkaansa oven väliin - kunnes hän, ironista kyllä, päätyy pitämään palstaa saman yhtiön julkaisemaan talouslehteen, vaikka on itse surkea huolehtimaan omista raha-asioistaan. Kun hänen unelmansa on vihdoin lähellä toteutua, hän ryhtyy entistä tarmokkaampiin toimenpiteisiin ja päätyy äärimmäisiin hilpeisiin ratkaisuihin estääkseen menneisyyttään pilaamasta tulevaisuuttaan.

Vive et charmante, Becky Bloomwood est une accro du shopping. Passionnée de mode, elle est incapable de résister au plaisir d’acheter tout ce qui est branché, tendance, trendy…Obligée de trouver un job pour financer ses achats impulsifs, elle obtient un poste – ô ironie ! – dans un magazine financier. La voilà expliquant aux lecteurs comment gérer leur argent au quotidien, alors qu’elle passe son temps à dépenser le sien dans les boutiques !Becky se retrouve vite dans une situation délicate qu’elle cherche à cacher à son patron, un homme très attirant…

Rebecca Bloomwood shoppt für ihr Leben gern und genießt ihr Dasein in der glamourösen Metropole New York! Ihr großer Traum ist es, eines Tages Karriere bei einem bekannten Modemagazin zu machen. Doch stattdessen landet Rebecca, für die Geld nur zum Ausgeben da ist, ausgerechnet bei einem Wirtschaftsmagazin desselben Verlages. Ihre Finanz-Kolumne wird tatsächlich ein großer Erfolg und mit einem Mal scheint das Leben auf der Überholspur in greifbarer Nähe – bis Rebecca von ihrem leicht überzogenen Bankkonto eingeholt wird. In ihrem selbst geschaffenen Chaos droht Rebecca unterzugehen, da sie sich gleichzeitig die Bank vom Leib halten, ihren höchst attraktiven Chef Luke Brandon beeindrucken und die Karriereleiter nach oben klettern muss – ein Grund mehr, sich zur Entspannung eine Kleinigkeit zu gönnen…

Η Ρεμπέκα Μπλούμγουντ είναι μια 25χρονη χαριτωμένη Νεοϋορκέζα με ιδιαίτερο ταλέντο στο shopping... ίσως μεγαλύτερο από ό,τι χρειάζεται κανείς... Το όνειρό της είναι να πιάσει δουλειά στο αγαπημένο της περιοδικό μόδας, αλλά αρχικά οι προσπάθειές της αποτυγχάνουν. Κάποια στιγμή όμως, της προσφέρεται η ευκαιρία για μια στήλη σε οικονομικό περιοδικό του ίδιου εκδοτικού οίκου. Τι οικονομικές συμβουλές όμως μπορεί να δώσει στους αναγνώστες μια shopaholic που μόλις ξόδεψε το νοίκι ψωνίζοντας μέχρι τελικής πτώσης; Καθώς τα χρέη της μεγαλώνουν, η Ρεμπέκα προσπαθεί μάταια να αντισταθεί στις αστραφτερές βιτρίνες των καταστημάτων της Νέας Υόρκης και να κάνει οικονομία, ώσπου ερωτεύεται το αφεντικό της, ένα πλούσιο επιχειρηματία...

עולם הנוצץ של ניו-יורק סיטי, רבקה בלומווד היא נערה שאוהבת לעשות חיים ובמיוחד מצטיינת בקניות, אולי קצת יותר מדי מצטיינת. היא חולמת על עבודה במגזין האופנה האהוב עליה אבל לא מצליחה להשתחל לשם. עד שבאופן מפתיע היא מוצאת עבודה בתור כותבת טורים עבור מגזין כלכלי של אותו מו"ל. כשחלומותיה מתחילים להיפך למציאות, היא מנסה בכל האמצעים העומדים ברשותה להתנער מן העבר.

A huszonöt éves Rebecca tipikus nagyvárosi szenvedélybetegségben, vásárlási kényszerben szenved. Valójában nincs gondja semmire, hiszen állása van, és a város előkelő negyedében lakik a barátnőjénél. Amikor a betegsége az anyagi csőd szélére sodorja, Rebecca az unalmasnak tartott munkáját jövedelmezőbbre cseréli, az egyik pénzügyi tanácsadó lapnál helyezkedik el. Az egyszerű, hétköznapi embereknek szóló cikkeivel gyorsan népszerű lesz. A jóképű, ambiciózus munkatársa, Luke figyelmét is felkelti. Kérdés, milyen hatással lesz mindez a lányra. Sophie Kinsella regényei nyomán.

In attesa di essere assunta dalla rivista di moda dei suoi sogni, Rebecca Bloomwood spende il suo tempo e il suo denaro nei negozi griffati della Fifth Avenue. Traumatizzata da un'infanzia dimessa e da una madre che la vestiva in saldo, Rebecca è decisa a scongiurare il trauma e a riempire l'armadio di abiti, gonne, biancheria, scarpe, borse, stivali e accessori di ogni genere. Compratrice compulsiva e bugiarda recidiva, Rebecca deve sopravvivere all'estratto conto della sua carta di credito e fare fronte ai suoi debiti. Assunta suo malgrado da una rivista finanziaria, finirà per innamorarsi del suo capo redattore e per inventarsi una rubrica che consiglia parsimonia e investimenti sicuri. Dietro l'angolo l'aspettano la terapia dell'acquisto, un impiegato del recupero crediti e naturalmente l'amore.

ショッピング中毒で無自覚に借金を重ねるヒロインが繰り広げる仕事と恋をコミカルに描くロマンティック・コメディ。原作はソフィー・キンセラの人気シリーズ『レベッカのお買いもの日記』。主演はアイラ・フィッシャー。地味な園芸雑誌の編集部で働くレベッカは、華やかな一流ファッション誌の記者になることを夢見る25歳のニューヨーカー。

새 직장? 안돼도 그만! 새 남자? 생기면 좋고! 새 핸드백? 무조건 사수! 멋진 훈남보다 그녀를 더 설레게 하는 것은 바로 쇼핑! 의 그녀, ‘레베카’는 고해성사하듯 자신을 그렇게 소개한다. 괜한 말이 아니다. 지칠 줄 모르는 그녀의 쇼핑 본색. 그녀의 친구는 레베카를 타박하면서 걱정스러운 듯 쳐다 본다. 문제는 지나친 쇼핑으로 인해 카드명세서에 파묻힐 지경이라는 것! 이제 레베카는 빚을 청산하기 위해 월급이 더 쎈 직장을 찾아 나서게 되고, 하필 재테크 잡지사에 덜컥 취직하기에 이른다. 하지만 연이자율이 뭔지도 모르는 그녀. 과연, 새 직장에서 어떻게 살아 남을 것인가?

25-erių metų Rebeka plaukia pasroviui. Didžiausia problema yra tai, kad ji kenčia nuo priklausomybės apsipirkinėti. Bandymas apriboti pirkinių kiekį ar apsipirkinėjimo dažnumą baigiasi visišku fiasko. Bandymas susirasti geriau apmokamą darbą baigiasi dar didesne nesėkme. Tačiau vieną dieną merginai galvon šauna puiki idėja...

Żyjąc w cudownym Nowym Jorku, Becky desperacko pragnie znaleźć pracę w elitarnym magazynie o modzie. Jej szpilki prawie łamią obcasy, kiedy otrzymuje posadę w czasopiśmie o finansach, gdzie tworzyć ma kolumnę o osobistych wydatkach. Ku zdziwieniu, jej kącik nie tylko staje się hitem, lecz dodatkowo jej serce pada ofiarą uroku przystojnego szefa, pracoholika (Hugh Dancy). Becky skrywa jednak niesamowicie śmieszny sekret, który może zaprzepaścić wszystko. Oparta na bestsellerze książkowym pocieszająca komedia romantyczna z idealnie zabawną obsadą to pozycja obowiązkowa wielbicieli gatunku, którzy zakochają się w niej na nowo przy każdej projekcji.

Nova York. Rebecca Bloomwood (Isla Fisher) é uma garota que adora fazer compras e seu vício a leva à falência. Seu grande sonho é um dia trabalhar em sua revista de moda preferida, mas o máximo que ela consegue é um emprego como colunista na revista de finanças publicada pela mesma editora. Quando enfim seu sonho está prestes a ser realizado, ela repensa suas ambições.

Rebecca Bloomwood é uma jovem que adora divertir-se e uma expert na arte de fazer compras. Ela sonha trabalhar na sua revista de moda preferida mas nem consegue entrar no edifício até que, ironicamente, esbarra num trabalho como colunista de uma revista de Economia publicada pela mesma empresa. À medida que os seus sonhos começam, finalmente, a tornar-se realidade, ela vai desencadear cenas hilariantes e colocar-se em situações extremas para assegurar que o passado não irá arruinar o futuro…

Молодая девушка, помешанная на шопинге и дорогой одежде, живет в состоянии войны между своим банковским лимитом и искушениями большого города. При этом по профессии она — журналист финансового издания, щедро раздающего советы по правильному управлению личным капиталом.

У гламурозном свету Њујорка Ребека Блумвуд је девојка која воли да се забавља и која је јако добра у шопингу – у ствари, можда чак и превише. Она сања да ради у свом омиљеном модном часопису, али тамо не може ни да привири све док, иронично, не почне да ради као колумниста у магазину за финансије који издаје иста медијска кућа. И како се њени снови коначно остварују, Ребека почиње да упада у урнебесне и екстремне ситуације како би спречила да њена прошлост потпуно уништи њену светлу будућност.

Rebecca Bloomwoodová, žijúca v obklopení luxusom a štýlom súčasného New Yorku, je dievča, ktoré sa rada zabáva a naozaj skvele vie nakupovať - možno až príliš dobre. Sníva o tom, že bude pracovať v redakcii svojho obľúbeného módneho časopisu, ale stále sa nie je schopná dostatočne presadiť - až do chvíle, kedy iróniou osudu získa miesto fejtonistky vo finančníckom magazíne rovnakého vydavateľstva. Kým sa konečne jej sny začínajú plniť, musí sa zo všetkých síl neuveriteľnými spôsobmi snažiť, aby ju jej minulosť nepripravila o budúcnosť.

Režiser romantičnih komedij Muriel se poroči in Moj bivši se poroči je v filmski svet prenesel knjižno uspešnico o 25-letni nakupovalni odvisnici Rebecci, ki po selitvi v New York nikakor ne more pokriti velikanskih izdatkov za drage obleke in čevlje. Po propadlem poskusu omejevanja zapravljanja se prijavi za službo kolumnistke pri finančni reviji, a ker so tako njene finance kot tudi zasebno življenje popoln kaos, mora preko številnih zabavnih katastrof odkriti, da zapravljanje ni edina radost življenja.

En el mundo glamuroso de la ciudad de Nueva York, Rebecca Bloomwood (Isla Fisher) es una chica muy divertida y muy buena haciendo compras –demasiado buena quizás-. Sueña con trabajar su revista de moda favorita, pero no encuentra el modo de meter la cabeza hasta que irónicamente consigue un trabajo como columnista en una revista económica publicada por la misma compañía. Con su sueño a punto de cumplirse, Rebecca tiene que hacer los esfuerzos más increíbles para impedir que su pasado arruine su futuro.

En el mundo glamuroso de la ciudad de Nueva York, Rebecca Bloomwood (Isla Fisher) es una chica muy divertida y muy buena haciendo compras –demasiado buena quizás-. Sueña con trabajar su revista de moda favorita, pero no encuentra el modo de meter la cabeza hasta que irónicamente consigue un trabajo como columnista en una revista económica publicada por la misma compañía. Con su sueño a punto de cumplirse, Rebecca tiene que hacer los esfuerzos más increíbles para impedir que su pasado arruine su futuro.

Becky Bloomwood lever ett glamoröst liv i New York och hennes högsta önskan är att arbeta på en modetidning. När hon får jobb som ekonomiskribent på en finanstidning inom samma förlag ser hon sin chans att få in en fot i branschen. Det blir dock inte riktigt som hon tänkt sig. Hennes spalt "Flickan med den gröna scarfen" blir en oväntad succé och själv blir Becky kär i sin snygge chef, arbetsnarkomanen Luke. Men Becky bär på en hemlighet som hon till varje pris måste dölja vilket leder till oanade komplikationer...

รีเบ็คก้า บลูมวูด สาวขาช้อปในนิวยอร์ก ใฝ่ฝันจะทำงานกับนิตยสารแฟชั่นเล่มโปรด แต่เธอกลับได้ทำงานกับนิตยสารการเงินแทน

Rebecca Bloomwood, New York’lu neşeli bir kızdır. En iyi yaptığı şeyse; alışveriştir. Hayali ise sürekli takip ettiği moda dergisinde çalışmaktır, fakat derginin içine adımını dahi atamaz. Ama sonunda bu dileğine yaklaşır, aynı yayın grubundan olan bir finans dergisinde bir köşe kapmıştır. Bu köşenin konusuysa az parayla çok alışveriştir. Fakat bu konu onun için gerçekten zordur.Finans dergisinde okurlara hesaplı para harcama (az parayla çok alışveriş) öğütleri veren ama aslında uslanmaz bir alışverişkolik olan Rebecca Bloomwood rolünü “Wedding Crashers” ve “Definitely, Maybe”nin güzel yıldızı Isla Fisher’ın oynadığı filmde finans dergisi editörü Luke Brandon rolünde Hugh Dancy kamera karşısına geçti.

Молода дівчина працює журналістом фінансового видання, яке дає цінні поради щодо того, як керувати своїми особистими капіталами. Поради поширюються на всіх, окрім неї самої… Головна героїня просто схиблена на шопінгу, її тіпає від згадки про нові туфлі і модні бренди. Отак і живе бідна в стані війни між своїм банківським лімітом і новою кофтинкою від Luis Vuitton. Цього разу кінотеатри стануть найвдалішим місцем відсвяткувати День Святого Валентина!