Chinese (zh-CN)

Title

光复节特赦

Taglines

Overview

武锡(车胜元 饰)在车祸失去劳动能力,后因饥饿而盗取食物被判刑一年,渴望自由的武锡不断越狱,也让自己的刑期不断增加,迄今已经服刑6年。武锡在狱中的室友宰蓖(薛景求 饰)因为思念女友敬纯(宋允儿 饰)而盼望着最近的光复节特赦,但敬纯探监时却告知他自己要和别人结婚了,大受刺激的宰蓖请求默默挖了6年地道的武锡带自己一起越狱。二人在暴雨中逃狱成功,然而次日却在报纸上发现他们竟然都在光复节特赦的名单上,另一方面,他们的逃跑让面临上峰检查工作的监狱方面惊恐万分。典狱长和安全科长为了保住饭碗,请求武锡和宰蓖尽快返回监狱,这引发了一连串出人意表的混乱……

2h 1m

English (en-US)

Title

Jail Breakers

Taglines

Overview

Two inmates break out of a prison only to discover afterwards that they are up for parole. Desperate to get their lives back on track, they realize their best move is to break back into the prison without being noticed.

2h 1m

French (fr-FR)

Title

Jail breakers

Taglines

Overview

Moo-suk est un citoyen honnête gagnant sa vie en tant que livreur. Suite à un accident, il perd son travail et se retrouve en prison pour avoir voler du pain. Il n'a dès lors plus qu'une seule idée : se faire la belle. Jae-pil quant à lui est un escroc qui fait tout pour être amnistié et retrouver ainsi sa fiancée. Lorsque celle-ci lui apprend qu'elle va se marier avec un autre, il s'évade de prison avec Moo-suk, mais une fois dehors les deux compères s'aperçoivent qu'ils devaient être amnistiés le lendemain...

2h 1m

Japanese (ja-JP)

Title

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

광복절 특사

Taglines

Overview

조금만 참으면 사랑하는 애인 '경순'과 결혼할 수 있다. 하지만 고무신은 군대에서만 거꾸로 신는 게 아니란 걸 몰랐던 탓일까? 어느 날 면회 온 애인으로부터 ‘결혼한다’는 날벼락 같은 소식을 듣는다. 변심한 애인의 맘을 되돌리기 위해 탈옥을 결심한다 복도 없지....빵 하나 훔쳐먹고 신원이 확실하지 않다는 이유로 감옥으로 직행. '억울함'에 이를 갈며 계속해서 탈옥을 시도하다 형량만 늘어난 고참 죄수 '무석'. 아무생각 없이 콧구멍 파고 있던 어느 날 오후, 숟가락 하나 발견하고는 탈옥루트를 만들기를 6년. 마침내 땅굴파기에 성공! 어디서 굴러들어 온지 모르는 '재필'과 함께 탈옥한다. 절대 다시는, 네버, 네버, 이곳에 오지 않으리라!! 결심하며 탈옥에 성공한 두 사람... 아침 일찍 나온 따끈따끈한 신문을 펼친 순간 자신들이 광복절 특사 명단에 끼어있다는 것을 알게 되는데..

2h 0m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login