Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伟大的遗产 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
昌式是一个毕业于名牌大学、头脑灵活的无业者,不务正业的他一直搭住在已婚的哥哥的家中超过两年,隔壁邻居美英则也是一味做着明星梦的无业者。两人在偶然的机会下目睹了一宗撞车逃逸事故。逃逸司机是黑帮分子,黑帮为了铲除这两个目击证人,决定用悬赏的方式引他们出来,两个“无业游民”看到巨额悬赏分外眼红,却引得黑帮追杀。从黑帮的追杀中死里逃生的他们意外遇到了拥有亿万家产的死者家属。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greatest Expectations |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chang-sik lives strictly by the freeloader's handbook, doing the rounds of free samples in department store food sections and sponging off of his older brother. Mi-young nurtures grandiose dreams of becoming a TV actress but has failed every audition because she just can't act. The two unemployed with similar schedules and living in the same neighborhood are bound to run into each other, and they do. One day, Chang-sik and Mi-young are walking around distractedly when they end up in a head-on collision. Chang-sik's coins spill out from his hands and scatter all over the ground. His precious coins! He chases after every single one but ends up 10 cents short. He viciously turns to the Mi-young but she refuses to give him 10 cents... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greatest Expectations |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mi-Yeong, simple employée dans une vidéothèque, a un petit problème dans la vie: elle n’a aucun succès et passe sa vie à courir d’audition en audition dans l’espoir de briller contrairement à sa sœur qui, elle, est animatrice d’un téléachat… La vie de Chang-Sik est assez similaire, il est diplômé, mais chômeur et il vit avec son grand frère et sa belle-sœur. Ces deux laisser pour compte de la vie vont se croiser à plusieurs reprises surtout après avoir été les témoins d’un délit de fuite. Au vu de la récompense promise en échange d’informations, ils vont tenter de récupérer l’argent avant l’autre, mais très vite, tout se complique de manière inattendue… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위대한 유산 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
365일 빨간날! 365일 빈둥빈둥 프로젝트 백화점 시식회, 형 등쳐먹기 등등 백수생활 지침서에 따라 열심히 살고 있는 창식, 탤런트가 꿈이지만 어설픈 연기력으로 매번 낙방하는 미영. 같은 동네 백수와 백조의 나와바리(?)가 뻔한 터. 먼산보고 길가다 정면 충돌한 백수 백조. 이 사고로 창식은 두주먹 불끈쥐고 있던 동전을 와르르 떨어뜨리고 말았다... 목숨보다 소중한 동전을 하나하나 주워보지만 모자란 100원! 사건의 주범인 미영에게 아무리 따져봐야 끝까지 100원은 못준다는데... 100원으로 불구대천지 앙숙이 된 남녀 창식과 미영... 그들앞에 도대체 무슨 일이 벌어진걸까?? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большие ожидания |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Ми-ён большая проблема: она неудачница. В отличие от сестры, ведущей на ТВ, её жизнь состоит из череды провальных прослушиваний и безуспешных поисков работы. Жизнь Чхан-щика такая же скучная – он безработный, живет со старшим братом и невесткой. И вот однажды они стали свидетелями преступления и захотели получить награду за опознание преступников, однако, как мы знаем, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. |
|
||||
|