Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Butterfly Effect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luis, a Spanish student, goes to London to get a course in Economics. He lives at a house the neighbor of her aunt, but when she broke up with her husband, Luis goes to live with her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'effet Papillon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luis, vingt ans, part a Londres en compagnie de sa mère, Noelia, pour terminer sa thèse d'économie. Ils sont accueillis par Olivia, la sœur cadette de sa meère qui vit a Camberwell Road, un quartier ouvrier du sud de Londres. Au bout d'une semaine Noelia rentre a Madrid, confiant son fils à sa sœur en lui recommandant de le surveiller. Olivia suit les conseils de sa sœur mais bientôt une histoire d'amour se tisse entre la tante et le neveu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El efecto mariposa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luis tiene 20 años y para realizar un master en Economía se marcha a Londres con su madre Noelia, una mujer de ideas bastantes liberales. En Londres vive Olivia, la hermana pequeña de Noelia, que está casada con un actor en paro. Pasado un tiempo, Noelia regresa a Madrid, no sin antes pedirle a Olivia que espabile un poco a Luis. |
|
||||
|