Poté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený. Nelíbí se mu, že musí žít se svou tetou a strýcem. Ale když Tom dostane německého ovčáka Sniffa, aby ho vycvičil, všechno se změní. Svou důvěru vloží do Sniffa a snaží si s ním užívat každou chvíli, i přesto, že vesnice je obsazena Němci.

Friesland 1945, Tom woont bij zijn oom en tante aan de rand van het dorp op de boerderij "Vredehoeven". Hij kan maar moelijk aarden op het platteland, en zit vol woede omdat zijn ouders bij de Duitse bombardementen van Rotterdam zijn omgekomen. Hij wil maar een ding; vechten en wraak nemen. Om een maatje te hebben heeft Tom een hond gekregen. Een prachtige lieve herdershond. Hij noemt hem Snuf. Mirjam, zijn Joodse vriendinnetje, die op dezelfde boerderij ondergedoken zit, probeert Tom te ontdooien. Samen met Snuf beleven ze de spannende avonturen en helpen ze de Canadezen om hun dorp te bevrijden.

Adolescent Tom lost his parents and home in the Nazi bombing of Rotterdam. The orphan is taken in on uncle Tjerp's Friesian farm. Old farmhand Bauke gets him a (German!) shepherd puppy, even grumpy Tjerp can't resist their instant bond. As Tjerp feared, the boy takes grave risks wanting to revenge his parents on the German occupation garrison. Finding Dutch RAF gunner Haaksma starts a series of dangerous adventures.

Depuis la mort de ses parents, Tom est élevé par son oncle mais l'adolescent est incapable de faire le deuil et sombre dans la solitude jusqu'au jour où il adopte un berger allemand. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures qui aideront le jeune homme à retrouver goût à la vie.

Tom, Mirjam und ihr Hund Schnüffel sind mit einem Boot unterwegs. In einem kleinen Ort angekommen, beobachtet Schnüffel die beiden Jungs Niels und Jimmy, die auch einen Hund haben, beim Taschendiebstahl. Tom, Mirjam werden fälschlicherweise von der Polizei verhaftet, können aber mit Hilfe von Schnüffel ausbrechen. Von der Polizei gesucht, machen sie sich auf die Suche nach den wahren Tätern.

A II. világháború idején járunk. Mikor a németek lebombázzák Rotterdamot, Tom mindkét szülőjét elveszíti. Az árván maradt fiút egy vidéki farmra küldik rokonaihoz. Tom bánatos és rémült, de leginkább azt a farmot gyűlöli, ahol élnie kell. Ám mikor egy német juhászkutyát kap ajándékba, akit neki kell felnevelnie, minden megváltozik. A fiú és Sniff, a kutya között különleges barátság alakul ki, és ketten együtt megpróbálják a lehető legtöbb örömöt kihozni az életből, még úgy is, hogy a falujuk német fennhatóság alá kerül. Egy nap Sniff segítségével Tom megmenti egy gépével lezuhant és megsebesült holland pilóta életét, és mikor az ellenség katonákat küld a pilóta keresésére, a fiú és hű kutyája mindent megtesz azért, hogy a pilótát visszajuttassák az övéihez.

Keď Tomovi rodičia zahynú počas bombardovania počas druhej svetovej vojny, chlapec je poslaný k príbuzným na farmu na holandskom vidieku. Je smutný, nahnevaný a vystrašený. Nepáči sa mu, že musí žiť s tetou a strýkom. Keď však Tom dostane na výcvik nemeckého ovčiaka Sniffa, všetko sa zmení. Vloží do Sniffa svoju dôveru a snaží sa s ním tešiť z každej chvíle, aj keď dedinu okupujú Nemci.