Frenchman's Creek (1998)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frenchman's Creek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seeking to escape the stifling London court society, the beautiful headstrong Lady Dona St. Columb flees to her family estate on the Cornish coast. Her new freedom swiftly brings her into contact with the dashingly handsome French privateer Jean Aubrey who sweeps her off her feet and into a world of adventure on the high seas very different from her dull and boring life at court with her husband Sir Harry. Together with Jean Aubrey and her enigmatic servant William, Lady Dona conceives a daring plan to steal a ship right from under the noses of the English authorities. The theft enrages the authorities who make every effort to trap the French Pirate. However, as the noose begins to tighten around the lovers, Lady Dona is faced with the dilemma of duty and children with Sir Harry or freedom and excitement with Jean Aubrey |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A francia kalóz szeretője |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
II. Károly uralkodásának idején javában dúl az országban a vallásháború a protestánsok és a katolikusok között. Lady Dona St. Columb elmenekül Londonból és férje cornwalli birtokán próbál nyugodt életet biztosítani két gyermekének. Megdöbbenéssel tapasztalja, hogy kastélya évek óta egy rettegett francia kalóz táborhelye. Dona fokozatosan rájön, hogy Jean-Benoit Aubéry (Anthony Delon) különb, mint férje és szenvedélyes szerelem támad közöttük. Dona férfinak öltözve részt vesz a kalózok egyik akciójában. Otthon azonban kellemetlen meglepetés éri: férje és barátja, Rockingham Cornwallba érkezett azzal a nem titkolt céllal, hogy akasztófára juttassák a kalózt és cinkosait. Az asszony választás elé kényszerül. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El pirata y la dama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lady Dona St. Columb, una rica dama inglesa madre de dos hijos, cansada del ajetreo y de la vida de la alta sociedad londinense, decide instalarse por un tiempo en Cornwall, una ciudad de la costa donde su familia es propietaria de una mansión. A su llegada, se encuentra con que un grupo de piratas franceses merodean por el lugar y que uno de ellos, Jean Aubrey, ha tomado posesión de su casa. Se enamoran y Lady Dona se verá obligada a elegir entre la aburrida vida que llevaba o la apasionante aventura. |
|
||||
|