Kai is a young Danish who walks the streets of Santiago to make a short film and as in a game of mirrors, it is recorded at the same time, leading him to participate in a film that also can be understood as a documentary.

כשמצלמה בידו, קאי הדני תר את רחובות סנטיאגו, צ'ילה, כדי לצלם סרט קצר. לתפקיד הגיבורה הוא מלהק את מריה פאס המקומית, ומתחיל להתפתח משחק של אמת ושקר שבו הצופה אינו יודע אם מה שהוא רואה הוא סרט תעודה או מבוים. כמו במשחק של מראות, הוא מצלם סרט, אבל גם הוא מצולם בתורו. זהו סרט ניסיוני השואל שאלות על גבולות המציאות והשקר, במשחק שמערב את הצופים, את יוצרי הסרט ואת שחקניו.

Kai è un ragazzo danese che va in giro per le strade di Santiago con una videocamera con l’idea di girare un cortometraggio. Nelle sue ricerche per le vie della città, incontra una donna che diventa la protagonista di un film dalla trama ambigua che progredisce man mano che i due si conoscono e scoprono insieme i segreti della città. Ma mentre Kai cerca di fare il suo cortometraggio, come in un gioco di specchi, viene a sua volta ripreso. Tra fin- zione e cinema del reale.

Kai es un danés que cámara en mano recorre las calles de Santiago para realizar un cortometraje. En sus azarosas pesquisas audiovisuales, este viajero conoce a una mujer que se transforma en la protagonista de una película de trama ambigua, que progresa aleatoriamente a medida que se conocen y caminan por una ciudad. Pero así como él intenta hacer su cortometraje, como en un juego de espejos, él al mismo tiempo es grabado, lo que le lleva a participar en una película que también puede entenderse como un documental.