По време на обсадата на Казан от Иван Грозни, прекрасната ханка Сююмбике заповядва да скрият несметни богатства в езерото Кабан. И ето вече 500 години съдбата на имането е неизвестна. В наши дни тайната на съкровището открива обаятелният женкар Кирил и той се втурва да търси заветното имане. По пътя към богатството Кирил се запознава с непреклонната красавица Гуля, която съсвем не смята да се поддаде на чара на авантюриста. Но съвместните приключения и постоянно преследващата ги опасност заставят младите хора да се вгледат другояче един в друг. Нима само съкровищата могат да станат главна награда за опасните приключения...

伊旺的恐怖大軍入侵卡贊市，美麗的皇后索恩畢卡下令軍隊將她龐大的財富藏到卡班河床下。這些財寶歷經幾個世紀一直未被人發現，直到五百年後，迷人的情聖西羅發現了這個秘密，並決定開始尋寶。在尋寶的路上，西羅結識了古娜拉，這女孩並沒有落入西羅的魅力網羅。但一起冒險的過程，讓兩人看到了全新的彼此。若他們的勇敢冒險值得獎賞，那獎賞會是皇后的財寶嗎？

Kirill and Gulnara are looking for the legendary treasure of Ivan Grozny... Maybe they will find it, maybe not - but they will definitely find each other.

Kad Ivans Bargais pakļāva Kazaņu, brīnumdaiļā hana sieva Sujumbike lika paslēpt prātam neaptveramas bagātības Kabana ezera dzīlēs. Nu jau 500 gadu apslēpto dārgumu liktenis nevienam nav zināms…

Во время осады Казани Иваном Грозным прекрасная ханша Сююмбике приказывает спрятать несметные богатства в озере Кабан. И вот уже 500 лет судьба клада неизвестна… В наши дни тайна сокровищ открывается обаятельному ловеласу Кириллу, и он устремляется на поиски заветного клада. На пути к богатствам Кирилл знакомится с неприступной красавицей Гулей, которая совершенно не собирается попадать под влияние чар авантюриста. Но совместные похождения и постоянно преследующая опасность заставляют молодых людей иначе посмотреть друг на друга. И неужели только сокровища могут стать главной наградой за опасные приключения?!

Током опсаде Казања од стране Ивана Грозног, прелепа казањска принцеза склања сво своје благо на дно Кабанског језера. 500 година касније, музичар Кирил случајно долази до дела мапе која показује место на коме је благо закопано. Да би избегао одлазак на одслужење војног рока, потребно је да за седам дана уплати 50 000 долара. Зато Кирил одлази у Казањ с надом да се на дну језера налази решење за његов проблем.

Kirill y Gulnara están buscando el legendario tesoro de Ivan Grozny ... Tal vez lo encuentren, tal vez no, pero definitivamente se encontrarán.