The Seventh Room (1996)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sedmý pokoj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Expresionistický životopis Edith Steinové, která konvertovala od židovské víry ke katolické a stala se karmelitánkou. Zemřela v německém koncentračním táboře. Márta Mészáros |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seventh Room |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An expressionist biography of Edith Stein, who converted from the Jewish faith to the Catholic one and became a Carmelite sister. She would die in a German concentration camp. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Jüdin – Edith Stein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Breslau, um die Jahrhundertwende. Edith Stein wächst in einer strenggläubigen jüdischen Familie auf. Bereits in jungen Jahren interessiert sie sich für Philosophie, die sie später in Göttingen und Freiburg studiert. Als Edith zum katholischen Glauben konvertiert, bricht es ihrer Mutter Augusta das Herz. Daraufhin reißt der Kontakt zu ihrer Familie größtenteils ab. In den 1920er-Jahren arbeitet Edith als Lehrerin an der Mädchenschule St. Magdalena in Speyer und kritisiert öffentlich den rechtspopulistischen Politiker Franz Heller. Nachdem der Aufstieg der Nazis und die beginnende Judenverfolgung ihrer Lehrertätigkeit ein Ende gesetzt hatten, tritt Edith 1933 dem besonders spartanischen Karmeliterorden in Köln bei, wo sie den |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La settima stanza |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Edith Stein, nata ebrea ma convertita al cattolicesimo dal 1922, è una studiosa di fama mondiale, assistente del filosofo Husserl. Mentre in Germania aumenta la tensione politica, matura la vocazione religiosa di Edith fino alla decisione di farsi suora carmelitana. Intanto, fuori, si fanno sempre più dure le persecuzioni naziste contro gli ebrei. Anche Edith, in quanto ebrea, viene deportata ad Auschwitz incontro al suo terribile destino. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siódmy pokój |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda kobieta wywodząca się z żydowskiej rodziny, Edyta Stein (Maia Morgenstern), robi karierę naukową, jest asystentką znanego filozofa Edmunda Husserla. Nieoczekiwanie postanawia przyjąć wiarę katolicką, co wywołuje protesty krewnych. W jakiś czas później wstępuje do klasztoru. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sétima Morada - Santa Edith Stein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edith Stein, uma filósofa judia, se converte ao catolicismo. Durante a Segunda Guerra Mundial, o professor Joseph Heller se torna um importante oficial nazista, e deporta Edith para o campo de concentração de Auschwitz, na Polônia. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cea de-a șaptea cameră |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La séptima morada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Edith Stein se ha convertido al catolicismo, después de encontrar en Cristo la respuesta a su búsqueda de la verdad, leyendo los escritos de santa Teresa de Jesús. Debido a sus orígenes judíos, la decisión le acarreará la repulsa de su propia madre y las críticas de algunos compañeros. Mientras tanto, en Alemania se vive una época muy tensa por el implacable avance del Tercer Reich. En este contexto, Edith dejará atrás su exitosa carrera como filósofa, para ingresar como novicia en un convento carmelita. |
|
||||
|